Какво е " ИЗЛИШНА ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• redundant information
• superfluous information
• unnecessary information
• useless information

Примери за използване на Излишна информация на Български и техните преводи на Английски

Абсолютно излишна информация.
Totally superfluous information.

Няма такова нещо като излишна информация.
There is no such thing as useless information.

Абсолютно излишна информация.
Completely unnecessary information.

Нашата цел е да не ви“заливаме” с излишна информация.
We promise not to bombard you with useless information.

Спомних си, че преобразуването на един сигнал от реални стойности дата излишна информация.
I remembered that the transform of a real signal produces redundant information.

Как непълна и излишна информация може да инхибира вземане на решения или дори да доведе до грешка.
Incomplete or redundant information may lead to a delay in decision-making or an error.

Преобразуването на Фурие(и обратното преобразуване) върху реални числа произвежда излишна информация.
The Fourier transforms(and inverse transforms) on real data produce redundant information.

NVDA вече няма да представя излишна информация при прочитане на часовника от системния жлеб под някои версии на Windows.
NVDA will no longer present redundant information when reading clock system tray on some versions of Windows.

Тук можете да прочетете как можете да тренирате тазовия си под, което със сигурност не е излишна информация.
Here you can read how you can train your pelvic floor, which is certainly not superfluous information.

Клиентите не харесват, когато търговците ги заливат с излишна информация за цени, наличности, различни опции и т.н.
Customers don't like it when traders showered them with unnecessary information about prices, availability, options, etc.

Ако не, го запиши и организирай задачите си в категории, за да не пълниш мозъка си с излишна информация.
If not, write it down and organise your tasks in categories, don't fill your brain with useless information.

Никаква излишна информация, връзки и преходи, само това, което може да го накара да извърши това действие, заради което е създадена целевата страница.
No redundant information, links, and transitions, just what can make him or her do the landing page.

Те дават възможност на потребителите да навигират изключително лесно в системата, без натоварването с излишна информация.
They enable users to navigate very easily into the system without loading with unnecessary information.

Тази така наречена излишна информация: това са имена на хора, номера на кредитни карти, техните защитни кодове, дори техните SIN номера?
Well this so-called redundant information, this is people's names, credit card numbers, their security codes, even their SIN numbers?

Според плана за реформи учениците вече няма да се налага да запаметяват дати, имена и друга предполагаемо излишна информация.[АФП].
According to the reform plan, students will no longer have to memorise dates, names and other arguably superfluous information.[AFP].

Заради теоремата за дискретизацията и тъй като обратното DFT произвежда излишна информация при работата с реални данни, нулираме_H(k)_ извън(-1000 Hz, 1000 Hz).
By the Nyquist-Shannon sampling theorem and since the inverse DFT produces redundant information on real data, we will also zero out_H(k)_ outside of(-1000 Hz, 1000 Hz).

Прегледах го набързо и си припомних нещата, които реално съм преподавал на хората тогава, но сякаш бяха изскочили от ума ми покрай затрупването с какви ли не мисли и излишна информация.
I looked at it quickly and remembered things that I was teaching other people at that time, but they seemed to have slip out of my mind because of the the clutter of all sorts of thoughts and unnecessary information.

CHMP постигна съгласие, че предупреждението включва излишна информация относно ортостатична хипотония и свързаното с нея замайване, тъй като тази информация се повтаря в подзаглавието относно„Сърдечносъдови ефекти“(сега„Ортостатична хипотония“).
The CHMP agreed that this warning included redundant information regarding orthostatic hypotension and related dizziness, since it repeated information already included under subheading on Cardiovascular(now Orthostatic hypotension).

Съгласно идеите, лансирани от министъра на образованието Драган Приморац и неговите колеги, на учениците вече няма да се налага да запаметяват исторически дати, имена, височини на планини и друга предполагаемо излишна информация.
According to the ideas proposed by Minister of Education Dragan Primorac and his associates, students will no longer have to memorise historical dates, names, heights of mountains and other arguably superfluous information.

Често ми се случва да знам какво искате да прочетете, но въпреки всичко не пиша статия по темата, защото първо трябва да реша за себе си с какво има нужда да ви занинавам и какво е просто излишна информация, за която обаче някои от вас ще се хванат, като удавник за сламка и има опасност да изпуснат цялата картина, вторачвайки се в малък фрагмент.
I often know what you would like to read, but I still do not write a post about it, because I need to decide what I would like to share with you and what is just a useless information, which some of you will take too seriously and will risk losing the whole picture, focusing too much on the little fragments.

Лук с благодарност отбеляза, че гуляйджиите са се отказали от житейската история на крал Уенсеслас, но охладените пленници в краварника силно се подразниха да им се натяква, че в древния град тази нощ е горещо, с добавката на точната, но напълно излишна информация, че коледната сутрин предстои.
The life-story of King Wenceslas had been dropped, Luke was thankful to notice, but it was intensely irritating for the chilled prisoners in the cow-house to be told that it was a hot time in the old town tonight, together with some accurate but entirely superfluous information as to the imminence of Christmas morning.

КФ: Ами един от нещата, аз наясно как да направите което знам, ще бъде очевидно за опитните потребители, но, например пощенски код е излишна информация по отношение на градове и щати и окръг, така че сте опростена, данните за въвеждане за пощенски списъци и така че само y пощенски код трябва да бъде импортиран, и след това имам таблица с всички пощенски кодове в САЩ с техните щат, града и страната.
KF: Well one of the things I figured out how to do which I know would be obvious to an experienced user but, for example, the zip code is redundant information with regards to the city and the state and the county, so I have streamlined the data input for mailing lists so that only the zip code needs to be imported, and then I have a table of all the US zip codes with their state, city, and county.

Взимаме излишната информация и безопасно се оттърваваме от нея.
We take redundant information and safely dispose of it.

Излишната информация ще бъде премахната.
Unnecessary information will be removed.

Не давайте излишни информации.
Don't give out unnecessary information.

Не давайте излишни информации.
Do not put unnecessary information.

Как блокираме излишната информация или„шум“.
How you block out excess information or“noise”.

Ако сте уморени от излишната информация, научете как да се премахне рекламите в браузъра Yandex завинаги, така че повече да не се срещнем с него.
If you are tired of unnecessary information, learn how to remove ads in the browser Yandex forever, no more to meet her.

Мюлер използва живописта и колажа като отражение, като отстранява излишната информация, за да артикулира формата и пространството с максимална яснота.
Müller uses painting and collage as a reflection, stripping away excess information in order to observe form and space with the utmost clarity.

Той се използва специално, за да работи с VOB файлове и се използва предимно за свалиш излишната информация, които вече са кодирани в видео файлове.
It is used specifically to work with VOB files, and is used mostly to strip off excess information that are already encoded within video files.

Как да използвам "излишна информация" в изречение

Backup. Докато работи върху твърдия диск на компютъра се натрупва голямо количество излишна информация ;

Не поставяйте излишна информация в бележките/коментарите, а само правилния текст, освен ако инструкциите към проекта не изискват друго.

А благодарение на ресурсите на Плахотнюк и купените от него СМИ никакви излишна информация не достига до читателите.

Частното на две числа е 0 а делителят е 0,048. Намерете делимото. Имали излишна информация и ако да защо?

Този документ е подробен и съдържа целият материал вклучен в конспекта, без излишна информация и със задачи за упражнение :)...

Суопинг (размяна)/ - операция, на освобождаване оперативната (реалната) памет от излишна информация и обновяването и с необходимата на изпълняваната програма информация.

Привърших "Ужас". Изключително добра книга. И отново без нищо излишно, без скучни моменти, без излишна информация - съвсем в стила на Дан Симънс.

Опа, добре дошъл в група Караоке :) Няма да досаждам с излишна информация от рода, че караоке-то е японски феномен и... Предложения за песни.

На логическо ниво, това не винаги е недостатък, защото води до опростяване на достъпа. Но на физическо ниво съхраняването на излишна информация е нежелателно.

Според мен беше не логично,дори излишно да се карате тук и да ви четат всички,ако си имате лични пререкания моля на лична,за да не натоварвате форума с излишна информация