Примери за използване на Изменени условия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продължителната употреба на този сайт, ще се счита за приемане на новите или изменени условия.
Bg новите/изменени Условия до 15-о число на месеца, предхождащ влизането им в сила.
Bg the new/amended Terms until the 15th date of the month preceding the month in which they enter into force.Ако продължите да използвате нашия сайт ще се счита за приемане на актуализирани или изменени условия.
Your continued use of our website will be deemed acceptance of the updated or amended terms.В случай че не подадат възражение срещу тях в посочения срок, новите/изменени Условия се считат за одобрени от Клиента.
In case they do not send an objection against the new/amended Terms, they shall be deemed approved by the Client.Че не сте съгласни с актуализираните,преработени или изменени условия, трябва незабавно да спрете да използвате предоставените Услуги.
Not agree to the updated,revised or modified terms, you must stop using the provided Services forthwith.Всички изменени условия влизат в сила автоматично на датата, посочена в публикуваната Политика за поверителност, освен ако не е указано друго.
All amended terms automatically take effect on the date set out in the posted policy, unless otherwise specified.В случай, че не сте съгласни с актуализираните,преработени или изменени условия, трябва незабавно да спрете да използвате предоставените Услуги.
Should you not agree to the updated,revised or modified terms, you much stop using the provided Services forthwith.Всички изменени условия влизат в сила автоматично на датата, посочена в публикуваната Политика за поверителност, освен ако не е указано друго. Сайтове, обхванати от тази Политика за поверителност.
All amended terms automatically take effect on the date set out in the posted Privacy Policy, unless otherwise specified.В случай, че не сте съгласни с актуализираните,преработени или изменени условия, трябва незабавно да спрете да използвате предоставените Услуги.
Should you not agree to the updates,revised or modified terms, you must stop using the provided Services forthwith.С настоящето вие се съгласявате, че всички последващи покупки се регулират от Условията за ползване, приложими до публикуването на изменените условия за ползване,а след това в съответствие с тези изменени Условия за ползване.
You hereby agree that all subsequent purchases are governed by the В случай, че не сте съгласни с актуализираните,преработени или изменени условия, трябва незабавно да спрете да използвате предоставените Услуги.
Should you not agree to the updated, Използването на Услугите след такива промени или изменения в Условията следва да бъде счетено за изрично приемане на променените/изменените Условия исъгласие да бъдете обвързани с тези променени/изменени Условия.
Use of the Service after any modification or change to the В случай, че не сте съгласни с актуализираните,преработени или изменени условия, трябва незабавно да спрете да използвате предоставените Услуги.
Should you not agree to updated, Вашето използване на Услугите след всяко такова изменение или промяна в Условията ще се счита за вашето изрично приемане на такива изменени/ променени Условия исъгласие за обвързване с такива променени/ изменени Условия.
Your use of the Services after any such amendment or change in the Вие се съгласявате и разбирате, че може периодично да променяме настоящите Условия, определени функции на приложението CompanyHub и/ илиопределени функции на Услугите без предизвестие и всички изменени условия и промени влизат в сила при публикуване на известие за актуализация.
You agree and understand that we may periodically change these Вашето използване на Услугите след всяко такова изменение или промяна в Условията ще се счита за вашето изрично приемане на такиваизменени/ променени Условия и съгласие за обвързване с такива променени/ изменени Условия.
Use of the Service after any modification or change to the Следва да се разреши също така тези условия да бъдат изменени, ако материалът за унищожаване и преработване се увеличи вследствие наголямо огнище на болест, при условие че се гарантира, че временната употреба при така изменени условия не води до разпространяването на рискове от болести.
It should further be permitted to Когато Доставчикът даде писмено известие на Клиента, че се съгласява да извърши промени при условия, различни от вече договорените между страните, и Клиентът потвърди писмено, чежелае промените да продължат при тези условия, Документът за спецификация се изменя така, че да отразява Такива изменения и след това доставчикът изпълнява това Споразумение въз основа на такива изменени условия.
Where the Supplier gives written notice to the Customer agreeing to perform alterations on С настоящето Вие се съгласявате, че всички последващи покупки се регулират от Условията, приложими до публикуването на изменените условия за ползване,а след това в съответствие с тези изменени Условия за ползване.
With this, the Client agrees that all subsequent purchases shall be regulated by the Изменените условия ще бъдат публикувани на сайта.
The amended terms will be posted on the site.Изменените Условия се публикуват на Сайта.
Amended Conditions are published on the website.Ако не сте съгласни с изменените Условия, може да прекратите взаимоотношенията си със Skype в съответствие с параграф 11 по-долу.
If you do not agree with the amended Terms, you may terminate your relationship with DingIt in accordance with paragraph 9 below.Com запазва правото си да променя настоящите условия по всяко време, без предварително известие, като изменените условия ще бъдат публикувани на настоящата страница.
Com reserves the right to Това е така, особено когато изменените условия биха оказали влияние върху резултата от процедурата, ако бяха част от първоначалната процедура.
This is the case in particular if the amended conditions would have had an influence on the outcome of the procedure, had they been part of the initial procedure.Запазваме си правото да прилагаме изменените условия спрямо информация, която вече сме събрали, съобразно всички законови ограничения.
We reserve the right to apply the amended terms to the information we have already collected, subject to any legal constraints.Продължаването на ползването на Услугата от Ваша страна след датата на публикуване на Изменените условия, ще представлява приемане от Вас на Изменените условия.
Your continued use of the Service following the date of publication of the Amended Terms will constitute acceptance from you of Amended Terms.Имаме право да изменяме настоящата Политика за поверителност във всеки момент, като публикуваме изменените условия в този сайт.
We may Ние ще Ви уведомим за поправки на това Споразумение за Арбитраж, публикувайки изменените условия на Chatrandom.
We will notify you of amendments to this Agreement to Arbitrate by posting the amended terms on www. duzytv.Фюри Студио си запазва правото по свое собствено усмотрение да променя, изменя, добавя или премахва части от настоящите Условия на Услугата иПолитиката си за поверителност във всеки един момент като публикува изменените условия в Услугата на Фюри Студио.
Jungle Studios reserves the right, at its discretion, to change, modify, add or remove portions of these Договор, който изисква емитентът да извърши определени плащания, за да обезщети притежателя за загубата, която последният понася, защото определен дебитор не успява да плати, когато е длъжен, в съответствие с първоначалните или изменените условия на дългов инструмент.
A contract that requires the issuer to make specified payments to reimburse the holder for a loss it incurs because a specified debtor fails to make payment when due in accordance with the original or modified terms of a debt instrument.
