Какво е " ИЗМЕНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• amended
• modified
• altered
• changed
• revised
• change
• changes
• amend
• alter

Примери за използване на Изменени на Български и техните преводи на Английски

Изменени след подаването.
Amended following submission.

Генетично изменени животни.
Genetically altered animal.

Естествено- леко изменени.
Slightly modified of course.

Следва да бъдат изменени или отменени.
Should be modified or revoked.

И двата елемента ще бъдат изменени.
Both items will be modified.

Не бяха изменени, а усъвършенствани.
They weren't changed but perfected.

Следва да бъдат изменени или отменени.
It should be amended or repealed.

През годините някои от тях бяха изменени.
Over the years, some have been changed.

Отменени или изменени нормативни актове.
Repealed or Amended Regulations.

Условията вече са изменени за него.
But the rules have already changed for him.

Tag Archives: изменени състояния на съзнанието.
Tag Archives: altered states of mind.

Следва да бъдат изменени или отменени.
They should be modified or repealed.

След 5 години нещата ще бъдат изменени отново.
And in 5 years, it will change again.

Някои части са изменени или заличени.
Some parts have been modified or left out.

Tag Archives: изменени състояния на съзнанието.
Tag Archives: altered state of consciousness.

Други герои също са изменени по подобен начин.
The heroes were changed in many ways as well.

Изменени нива на ливъридж за Admiral. Markets сметки.
Amended leverage rates for Admiral. Markets accounts.

Тези генетично изменени семена струват цяло състояние.
Those genetically altered seeds were worth a fortune.

Те могат да бъдат преразгледани и изменени от Трибунала.
May be reviewed and modified by a foreign tribunal.

Получените семена от такива растения се оказват вече изменени.
The seeds of this change have already been planted.

Били са обжалвани, но са потвърдени или изменени от съда;
Were appealed, but confirmed or amended by the court.

Че фактите не могат да бъдат изменени, само тяхната интерпретация.
My belief cannot alter facts, only my interpretation of them.

Вписванията за осемнадесет лица следва да бъдат изменени.
The entries concerning 18 individuals have been modified.

Целевите стойности са били изменени за показателите на ниво програма.
Target values were modified for programme-level indicators.

По-късно се превръща в играта поло с малко изменени правила.
It was later published by Titanic Games with some minor rule changes.

Радиосъоръжения, изменени от радиолюбители и за ползване от радиолюбители;
Radio equipment modified by radio amateurs for their own use;

Следователно, директиви 96/9/ЕО и 2001/29/ЕО следва да бъдат изменени.
Directives 96/9/EC and 2001/29/EC should therefore be amended.

Следните Състезателни Правила бяха изменени с незабавен ефект.
The following Competition Rules have been amended with immediate effect.

Генетично изменени в безмозъчни дронове, напълно под наш контрол.
Genetically altered into mindless drones-- completely under our control.

Създаване на генетично изменени животни посредством хирургически опити;
Creation of genetically altered animals through surgical procedures;

Как да използвам "изменени" в изречение

Консолидирана версия на изменени насоки за кандидатстване - съгласно Заповед №РД-16-863/02.09.2016 г.

tuberculosis, за които се знае че са изменени при различните резистентни щамове

Със заключителните разпоредби на постановлението са изменени и допълнени следните нормативни актове:

Изменени Насоки за кандидатстване по процедура BG161PO003-2.3.02 „Енергийна ефективност и зелена икономика“

Изменени Методически указания и приложения за кандидатстване по Националната програма за енергийна ефективност

03.7.2018 г. Публикувани са изменени Насоки за кандидатстване по процедура BG16RFOP001-7.001 „Регионални пътища“

Изменени Методически указания за Националната програма за енергийна ефективност на многофамилните жилищни сгради

2. брой потвърдени, изцяло отменени, изменени актове, прекратени производства и основанията за това;

• Не съдържат естествени продукти, получени от животни, ядки или генетично изменени организми (GMO).