Какво е " ИЗМЕРВАНЕ НА РАЗСТОЯНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• measuring the distance
• measurement of the distance
• measure the distance

Примери за използване на Измерване на разстоянието на Български и техните преводи на Английски

Инструменти за измерване на разстоянието между обектите на картата.
Tools for measuring distances between map objects.

След контакт с предмета лъч се прави измерване на разстоянието до него.
After contact with the object beam is made measuring the distance to it.

Преди измерване на разстоянието между сградите могълда бъде истински проблем.
Before measuring the distance between the buildings couldbe a real problem.

Сложете си седалката и измерване на разстоянието между ръцете.
Put on your seat cushion and measure the distance between the armrests.

Този тип далекомер е малко оптично-електронно устройство за измерване на разстоянието.
This type of rangefinder is a small optical-electronic device for measuring the distance.

Това ви дава по-реалистично измерване на разстоянието, когато тренирате в хълмист или планински терен.
This gives you a more realistic distance measurement when you are exercising in hilly or mountainous terrain.

Диагнозата се начисляват въз основа на проверка и измерване на разстоянието между краката.
The diagnosis is exposed on the basis of the inspection and measure the distance between the feet.

Първото пряко измерване на разстоянието до звезда е направено през 1838 година от Фридрих Бесел.
The first successful measurement of the distance to a star other than our Sun was made by Friedrich Bessel in 1838.

В противен случай, защо всички тези танци с поникване и измерване на разстоянието между растенията, ако ще ги убие със суша?
Otherwise, why all these dances with sprouting and measuring the distance between plants, if you are going to kill them with drought?

Задачата изисквала измерване на разстоянието чрез червено отместване на всяка една от тези галактики.
The task required measuring the distance, and therefore red shift, for every single one of these galaxies.

Можете да определите ъгъла на заточване чрез измерване на разстоянието от горния режещ ръб до водещата релса.
You can determine the sharpening angle by measuring the distance from the upper cutting edge to the guide rail.

Получават практически опит чрез използване на математически концепции като оценка и измерване на разстоянието, времето и скоростта.
Gain practical, hands-on experience using mathematical concepts such as estimating and measuring distance, time and speed.

Поставете шезлонги в една равнина, измерване на разстоянието между външните ръбове на рамката, гърба и седалището.
Lay the chaise into a single plane, measure the distance between the outer edges of the frame back and seat.

При вальгусной искривлении тя е не по-малко от 5 виж Пациентът трябва максимално да се сведе краката си и да застане точно по време на измерване на разстоянието.
With valgus curvature, is at least 5 cm. the Patient should keep his feet and stand still while measuring distances.

Това е измерване на разстоянието от лявата кула в посока на дясната кула, така че е просто традиционна, просто като нашата координатна равнина.
It's measuring the distance from the left tower in the direction of the right tower, so it's just traditional, just like our coordinate plane.

Вселената се разширява по-бързо, отколкото сме предполагали- това сочат резултатите от ново и изключително прецизно измерване на разстоянието между 19 отдалечени галактики, направено от космическия телескоп Hubble.
That's according to new, highly precise measurements of the distance between 19 faraway galaxies acquired by the Hubble Space Telescope.

Тогава x е просто измерване на разстоянието от тази най-лявата кула към дясната кула така, че най-дясната кула в посока на дясната кула.
Then x is just measuring the distance from that leftmost tower to the rightmost tower, so the rightmost tower in the direction of the right tower.

Вселената се разширява по-бързо, отколкото сме предполагали- това сочат резултатите от ново и изключително прецизно измерване на разстоянието между 19 отдалечени галактики, направено от космическия телескоп Hubble.
A lot faster. That's according to new, highly precise measurements of the distance between 19 faraway galaxies acquired by the Hubble Space Telescope.

Функция на системата: измерване на разстоянието на грешките, местоположение на точката на повреда, тест за скорост на разпространение, търсене на кабелна пътека, откриване на заровени дълбочини и др.
System function: fault distance measurement, fault point location, propagation speed test, cable path search, buried depth detection, etc.

Изграждане, тестване, отстраняване на неизправности и ревизиране на дизайна за подобряване на ефективността на роботите; Получават практически опит чрез използване на математически концепции като оценка и измерване на разстоянието, времето и скоростта.
Build, test, troubleshoot, and revise designs to improve robot performance while gaining practical, hands-on experience using mathematical concepts such as estimating and measuring distance, time, and speed.

Височината на моста се определя чрез измерване на разстоянието между най-високата възможна точка на моста до най-ниската възможна точка тази точка трябва да бъде видима.
A bridge's height is determined by measuring the distance between the highest possible point of a bridge to the lowest possible point(this point has to be visible, i.e., it cannot be underground or underwater).

Измерване на разстоянието между сакрума и темата на ембриона(7-13 седмици), което позволява да се определи действителната продължителност на бременността чрез специални таблици;
Measurement of the distance between the sacrum and the embryo's embryo(7-13 weeks), which makes it possible to determine the actual duration of pregnancy according to special tables;

Височината на моста се определя чрез измерване на разстоянието между най-високата възможна точка на моста до най-ниската възможна точка(тази точка трябва да бъде видима, т.е. не може да бъде под земята или под водата).
A bridge's height is determined by measuring the distance between the highest possible point of a bridge to the lowest possible point(this point has to be visible, i.e., it cannot be underground or underwater).

Измерване на разстоянието от глава релса до контактния проводник- използваният инструмент за измерване на разстоянието от глава релса до контактния проводник притежава възможност за електронно регистриране на информацията като се записва датата и времето на измерването..
Measurement of the distance from the rail head to the contact wire- the instrument used to measure the distance from the rail head to the contact wire has the ability to electronically record information by recording the date and time of measurement..

Двойните курсори позволяват незабавно измерване на разстоянието между всяка от две точки по трасетата, докато функцията за следене на трасета улеснява откриването дори на малки разлики между две едновременно показани трасета.
Dual cursors allow instant measurement of the distance between any two points on the traces, while the trace comparison feature makes it easy to spot even small differences between two simultaneously displayed traces.

Позволява на учениците да разбират и интерпретират двуизмерни рисунки, за да създадат триизмерни модели; изграждане, тестване, отстраняване на неизправности и ревизиране на дизайна за подобряване на ефективността на роботите; Получават практически опит чрез използване на математически концепции като оценка и измерване на разстоянието, времето и скоростта.
Building and programming robots enables students to understand and interpret two-dimensional drawings to create three-dimensional models, build, test, troubleshoot and revise designs to improve robot performance and gain practical, hands-on experience using mathematical concepts such as estimating and measuring distance, time and speed.

Следващите наблюдения за измерване на разстоянието и за подробни спектри на свръхновата е използван спектографа Gemini Multi-Object Spectrograph на 8-метровия телескоп Gemini South.
Follow-up observations for measuring the distance and attaining detailed spectra of the supernova were performed with the Gemini Multi-Object Spectrograph on the 8-meter Gemini South telescope.

Чрез измерване на разстоянието на дъгата и скоростта на неговото завъртане, Симонетон бил в състояние да измерва специфични дължини на вълната, които показват истинската жизнена сила и относителна свежест на различни храни.
By measuring the distance of a pendulum's arc, and the speed of its spin, Andre was able to measure specific wavelengths which indicate the intrinsic vitality and relative freshness of different foods.

За изчисляване на пола sborchatoy размер, измерване на разстоянието от долния ръб на матрака на пода и се добавят 5, 5 см. пола идва от двете страни и започва от долната част на матрака, така че надеждата му дължина, прибавят се две ширини на матрак и четири от дължината му.
To calculate the size sborchatoy skirt, measure the distance from the lower edge of the mattress to the floor and add 5,5 cm skirt comes on the sides and starts from the bottom of the mattress, so hoping its length, add two widths mattress and four of its length.