Какво е " ИЗМЕРВА С ПОМОЩТА " на Английски - превод на Английски

• measured using
• measured by means
• measured with the help

Примери за използване на Измерва с помощта на Български и техните преводи на Английски

Обикновено това се измерва с помощта на рефрактометър.
Typically, this is measured using a refractometer.

Традиционно звуковото налягане се измерва с помощта на микрофони.
Traditionally sound pressure is measured using microphones.

Този процент се измерва с помощта на"живия" кол-център.
The index is measured with the help of our“live” call-centre.

При съмнителни случаи това налягане се измерва с помощта на катетър.
In doubtful cases, this pressure is measured using a catheter.

Температурата се измерва с помощта на доказана биметална технология.
The temperature is measured using proven bimetal technology.

Киселинността или алкалността на хранителните продукти се измерва с помощта на рН-метри.
Acidity or alkalinity of foods is measured using a pH meter.

Пространството се измерва с помощта на компас, време- календар и часове.
Space is measured using a compass, time- calendar and hours.

В Съединените щати рискът от излагане на ултравиолетови лъчи се измерва с помощта на UV индекса.
In the United States, the risk for UV exposure is measured using the UV Index.

Твърдостта на водата се измерва с помощта на аквариумни тестове или специални инструменти.
Water hardness is measured using aquarium tests or special instruments.

RMS рейтингът за професионални високоговорители почти винаги се измерва с помощта на розов шум за тест сигнал.
The RMS rating for professional loudspeakers is almost always measured using pink noise for a test signal.

Проблемът е, че стойността на петрола се измерва с помощта на инструмент, който само по инерция наричаме пари.
The fact is that oil prices were measured using a tool that only by inertia we call money.

Интензитетът се измерва с помощта на скалата на Роси-Фарел, Модифициран Меркали или Европейска макросеизмична скала.
Intensity is measured using the Rossi-Farel, Modified Mercalli, or European Macroseismic scales.

Проблемът е, че стойността на петрола се измерва с помощта на инструмент, който само по инерция наричаме пари.
The issue is that oil prices are now measured with the help of a tool that we call money only by inertia.

Представлява реципрочната стойност на електрическото съпротивление на разтвора и се измерва с помощта на кондуктометър.
Represents the reciprocal value of the electrical resistance of the solution and is measured by means of a conductometer.

В нея печенето се следи и измерва с помощта на висококачествен софтуеър, който всеки път осигурява еднакъв ароматен профил.
In our facility the roasting is monitored and measured using high-end equipment to ensure the best flavour profile every time.

Инструменти за индикация: Индикаторите посочват по принцип количеството, което се измерва с помощта на указател, който се движи по скала.
Indicating instruments indicate, generally the quantity to be measured by means of a pointer which moves on a scale.

Качеството се измерва с помощта на среднопретеглената стойност на резултатите от САЩ News ранглиста по време на наградите се публикуват.
Quality is measured using a weighted average of scores from the U.S. News rankings at the time the awards are published.

В първото проучване вербалната и невербалната интелигентност се измерва с помощта на тестове, които са помолили хората да намерят сходства и разлики между думи, форми и символи.
In the first study, verbal and nonverbal intelligence was measured using tests that asked people to find similarities and differences between words, shapes and symbols.

Волатилност се измерва с помощта на инструмента"стандартно отклонение", което измерва отклонението на актив от средната стойност.
Volatility is measured using the tool of'standard deviation', which measures an asset's departure from the average.

Въпреки че леченията в тези експерименти обикновено се извършват физически- обикновено чрез старомодна пощенска поща- резултатът се измерва с помощта на цифрови устройства във физическия свят(напр. Електромери).
Even though the treatments in these experiments were typically delivered physically- usually through old fashioned snail mail- the outcome was measured using digital devices in the physical world(e.g., power meters).

Мозъчната активност на спящите бебета се измерва с помощта на мрежа от електроди, разкривайки, че малките имат активност в предните части на мозъка, докато спят.
The brain activity of sleeping infants was measured using a network of electrodes, revealing the little ones had activity in the front parts of the brain while asleep.

Въпреки че обработките в тези експерименти са обикновено доставят физически-обикновено чрез старомодна охлюв поща-резултатът се измерва с помощта на цифрови устройства във физическия свят(например, електрически метра).
Even though the treatments in these experiments were typically delivered physically- usually through old-fashioned snail mail- the outcome was measured using digital devices in the physical world(e.g., power meters).

Ефективността на лечението се измерва с помощта на стандартна скала от 4 точки, наречена скала за глабеларни гънки(GLS), където 0= никакви бръчки, 1= леко изразени, 2= умерено изразени и 3= силно изразени.
The effectiveness of treatment was measured using a standard 4-point scale, called glabellar line scale(GLS), where 0= no lines, 1= mild, 2=moderate and 3= severe.

Тревожността се измерва с помощта на Crown Crisp Expirial Index, като факторният анализ се използва за определяне на нивата на соматична тревожност на 18 седмици и 32 седмици от бременността и 8 седмици, 8 месеца, 2 години и 5 години след раждането.
Anxiety was measured using the Crown Crisp Experiential Index, with factor analysis used to determine somatic anxiety levels at 18 weeks and 32 weeks of pregnancy, and 8 weeks, 8 months, 2 years, and 5 years postpartum.

Земетресенията се измерват с помощта на наблюдения от сеизмометри.
Earthquakes are measured using observations from seismographs.

Външните размери се измерват с помощта на специален инструмент- тестомерът.
External dimensions are measured using a special tool- the tasometer.

Земетресенията се измерват с помощта на сеизмометри.
Earthquakes are measured with the help of seismometers.

Нивата на аудио сигнал или звук се измерват с помощта на децибела(dB).
Audio signal or sound levels are measured using a decibel(dB) system.

Земетресенията се измерват с помощта на сеизмометри.
Earthquakes are measured using the seismometers.

В проучванията, общият серумен калций е измерван с помощта на модулни анализатори на Roche.
In the studies total serum calcium was measured using Roche modular analysers.