Какво е " ИЗМИНАТО " на Английски - превод на Английски

• travelled
• traveled

Примери за използване на Изминато на Български и техните преводи на Английски

Най-дълго разстояние, изминато за 24 часа с влак.
Greatest distance travelled by train in 24 hours.

Общ анализ на трафика в Бон Разстояние, изминато.
General analysis of the traffic in Bonn Distance traveled.

Трябва да знаем разстоянието, изминато от колоната.
We need to know the distance traveled by the column.

Постепенно започват да се увеличи разстоянието, изминато.
Gradually, we begin to increase the distance traveled.

Разстояние, изминато могат да бъдат записани като видео.
The distance travelled can also be recorded on Video as.

Разстоянието от сто километра трябвало да бъде изминато пеша.
Distances of several kilometres needed to be traversed on foot.

Но разстоянието, изминато от жени и мъже, разкрива контраст.
But the distance travelled by women and men reveals a contrast.

Разстояние, изминато от автомобила, от момента на натискане на спирачката до окончателното му спиране.
Distance, traveled by vehicle, from the moment of start braking to its full stop.

Ако разделим общото разстояние, изминато от общото време, получаваме средната скорост.
If we divide the total distance traversed by the total time, we get the average speed.

Филаделфия Флайърс го е направил по трудния начин, като по пътя по-малко изминато от отпадане от първите три мача до Бостън.
The Philadelphia Flyers did it the hard way taking the road less traveled by dropping the first three games to Boston.

През октомври 1925 Bose, изминато от Париж до Берлин, където той се срещна Айнщайн.
In October 1925 Bose travelled from Paris to Berlin where he met Einstein.

Две пътища отклонил в дърво, и аз- аз взех една по-малко изминато от, И това е направила всичко различно.- Робърт Фрост.
Two roads diverged in a wood, and I- I took the one less traveled by, And that has made all the difference.- Robert Frost.

Въпреки това, можете просто да се избегнат тълпите от позиция на Карибите страна“по-малко, изминато от”, като Ангуила или Суринам.
Nevertheless, you can simply avoid the crowds by heading to a Caribbean country“less traveled by”, like Anguilla or Suriname.

След Първата световна война избухва в 1914 Wittgenstein веднага, изминато от Skjolden във Виена, която да се присъедини към австрийската армия.
When World War I broke out in 1914 Wittgenstein immediately travelled from Skjolden to Vienna to join the Austrian army.

Главната цел на ралито е да бъде изминато определено разстояние, да бъде поддържана постоянна скорост и да бъде изразходвано колкото се може по-малко количество енергия.
The aim of the rally is to cover a certain distance at a constant speed and use as little energy as possible.

Той закупено копие, нарязани на страниците, така че да могат да носят със себе си няколко по всяко време и както той, изминато от един ученик на следващия той ги четете.
He purchased a copy, cut up the pages so that he could carry a few with him at all times, and as he travelled from one pupil to the next he read them.

През април 1641 Castelli, изминато от Рим до Венеция, и по пътя, спрели в Arcetri да се даде на"Галилео" копие от Torricelli на ръкописа и предполагат, че той го нает като асистент.
In April 1641 Castelli travelled from Rome to Venice and, on the way, stopped in Arcetri to give Galileo a copy of Torricelli's manuscript and suggest that he employed him as an assistant.

Преди да започнете, се уверете, че вашата Freelander незаписано' t били driven далеч наскоро и че гумите са студени(не били водени за 2 часа или по-малко от 2 км при бавна скорост, изминато) преди да проверите си налягане.
Before you begin, make sure your Freelander hasn't been driven far recently and that the tyres are cold(not been driven for 2 hours or travelled less than 2 miles at slow speed) before you check their pressure.

На въпроса"ТОЛ таксите са на база реално изминато разстояние от камиони и автобуси и зависят от теглото и екологичната категория на превозното средство, каквато е европейската практика.
People were asked the following question:"Tolls are based on the actual distance traveled by trucks and buses and depend on the weight and environmental category of the vehicle, as is the European practice.

Николов, изминато подробно, заедно с негов приятел Джан, като отбелязва на работата, която трябваше да бъде направено, за да я отблокирате повредени части на системата и да се направят подобрения в своята ефективност.
Guo travelled extensively along with his friend Zhang taking notes of the work which needed to be done to unblock damaged parts of the system and to make improvements to its efficiency.

Нейните степен"Магистър" е получена две години по-късно от Мичиганския държавен университет и след това тя прекарали лятото като инструктор в Мичиганския държавен университет, а след това за време, изминато около Съединените щати като цигуларка в едно всички жени-оркестър.
Her Master's Degree was obtained two years later from Michigan State University and following this she spent the summer as an instructor at Michigan State University, and then for a time travelled around the United States as a violinist in an all-woman orchestra.

(5) При разглеждане на спорове Помирителната комисия има право да извършва проверка дали налаганите от лицето, събиращо таксата за изминато разстояние, договорни условия спрямо различните доставчици на ЕУЕСТ, са недискриминационни и отразяват коректно разходите и рисковете на страните по договора.
(5) During the examination of disputes, the Reconciliation Committee shall have the right to investigate whether the imposed contractual terms by the person collecting tolls for travelled distance onto various EETS suppliers are non-discriminatory and reflect correctly the costs and risks of the parties in the contract.

През изминалата седмица се чувствах тъжен и/ или нещастен.
In the past week I have felt sad or miserable.

Те изминали около 30 км, преди да бъдат спрени.
He traveled approximately three miles before he was stopped.

Измина още една седмица изпълнена с нерви, несигурност и драма.
It was another week full of nerves, uncertainty and drama.

Показва изминалото време в минути.
Displays elapsed time in minutes.

С всеки изминал ден губех надежда.
With each passing day, I lost hope.

Физиката е изминала дълъг път след Нютон и Максуел.
Physics has come a long way since Newton and Maxwell.

През изминалите години извървяхме много стъпки нагоре!
In past years many steps walked up!

Изминала е дълъг път.
It's come a long way.

Как да използвам "изминато" в изречение

LCD дисплей за наблюдение на време, изминато разстояние, калории, тегло, скорост, пулс.

CO2, докато за същото разстояние, изминато на CNG се отделят само 16,3 кг.

Компютърни функции: общо изминато разстояние от всички тренировки, скорост, време, разстояние, калории, пулс

Марсоходът Opportunity постави световен рекорд за изминато разстояние Актуално 31.07.2014 10:45 4155 1

Допълнителни функции: крачкомер, изминато разстояние, мониторинг на съня, измерване на калории, трасе, локализация.

Пътни такси въз основа на изминато разстояние за камиони и автобуси от 2023 г.

Избор на определен период (ден, месец, година). Визуализиране на маршрута, изчисляване на изминато разстояние.

Фитнес гривна с вграден GPS за проследяване на Вашата активност, Пулсомер, крачки, изминато разтоя..