Какво е " ИЗНАМИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• invention
• to find

Примери за използване на Изнамирането на Български и техните преводи на Английски

Изнамирането на Исуса в храма между учителите.
He's sitting in the temple among the teachers.

В тези си наченки обаче(само няколко десетилетия след изнамирането на литографията) тя е била надмината от фотографията.
But only a few decades after its invention, lithography was surpassed by photography.

Това е изнамирането на печатната преса през 1445г.
You have the printing press invented in around 1545.

Прегъл получава Нобелова награда за химия през 1923 г. за изнамирането на метод за микроанализ на органичните вещества.
Pregl received the Nobel Prize in chemistry in 1923 for his invention of the method of microanalyzing organic substances.

Това е изнамирането на печатната преса през 1445г.
The invention of the printing press in 1450.

Хората са видели Карл Велики отговорен, в голяма степен, за изнамирането на това, което познаваме като модерна Европа.
And people have seen Charlemagne as responsible for, to a large extent, inventing what we will come to know as modern Europe.

Нужно е изнамирането на много по-грамадни източници за финансиране.
We have to arrange a more viable source of funding.

Техниките за творческо мислене са предварително обсъдени мисловни процеси, които са разработени с цел да се подпомогне изнамирането на идеи и решаването на проблеми….
Creativity techniques are deliberate thinking processes designed to help find ideas and solve problems.

Изнамирането на Исуса в храма между учителите.
The Finding of Jesus in the Temple among the Doctors.

За хора като мен това е стартът, спускането по-снежния склон, изнамирането на интересни начини за забавление в планината.
And for people like me, that's jumping off stuff, sliding down snow as fast as I can, finding interesting, creative ways to have fun in the mountains.

С изнамирането на печатната преса от Гутенберг, литературата и изкуството стават по-достъпни.
With the invention of the printing press by Gutenberg, literature and art were now accessible to all.

Причината е, че между кредиторите и гръцкото правителство не е постигнато съгласие относно червените банкови кредити и изнамирането на бюджетни….
The reason is that creditors and the Greek government have failed to agree on bank loans in the red and the invention of budgetary measures to offset….

Изнамирането на стратегии за повишаване нивото на ваксинация е главно занимание на популяризаторите на ваксините.
Devising strategies to boost vaccination rates is a prime preoccupation of vaccine policymakers.

Откриването, че нещо толкова голямо и сложно е съществувало дълго преди датите, приети за изнамирането на земеделието и грънчарството, е археологическа енигма.
To find something so large and complex long before the dates accepted for the invention of agriculture and pottery is an archaeological enigma.

Изнамирането на керамиката- първата изкуствено добита материя, дала възможност за частичното преодоляване на този проблем.
The invention of pottery- the first artificially derived material, enable partial remedy to this problem.

Всъщност най-умното и значително нещо, което Линус направи беше не толкова конструирането на самото ядро на Linux, колкото изнамирането на модела за разработка на Linux.
Linus's cleverest and most consequential hack was not the construction of the Linux kernel itself, but rather his invention of the Linux development model.”.

Изнамирането на металообработването бил голям технически скок, но има източници, които дават допълнителна представа как човеците получили това познание.
The invention of metal-working was a great leap in technology, but there are sources that give further insight into how humans received this knowledge.

Ще разгледам заключенията в доклада с отворено съзнание, с оглед изнамирането на удовлетворително и подходящо решение, което да може да бъде ефективно приложено.
I will view the conclusions of this report with an open mind, with a view to identifying a satisfactory and proportionate solution that can be implemented effectively.

Всъщност най-умното и значително нещо, което Линус направи беше не толкова конструирането на самото ядро на Linux, колкото изнамирането на модела за разработка на Linux.
In fact, I think Linus's cleverest and most consequential hack was not the construction of the Linux kernel itself, but rather his invention of the Linux development model.

Без редовна подкрепа от нас, вие ще трябва да станете изобретателни в изнамирането на начини да подкрепяте себе си през останалата част от пътешествието през трета плътност.
Without regular reinforcement from us, you will have to become resourceful in the ways you find to sustain yourself on the rest of this journey through 3D.

Колкото до хармоничния език на Дебюси неговата оригиналност не се състои- както разправят неблагоразумните му почитатели- в изнамирането на нови акорди, а в новия начин, по който той ги използва.
As for Debussy's harmonic language, his originality does not consist, as some of his foolish admirers have said, in the invention of new chords, but in the new use he makes of them.

Тази промишлена революция беше предизвикана от изнамирането на парната машина, на различните предачни машини, на механичния тъкачен стан и на цяла редица други механически приспособления.
This industrial revolution was brought about by the invention of the steam-engine, various spinning machines, the power loom, and a whole series of other mechanical devices.

Ще стане едно от двете- или книгата ще си остане средата на четенето, или пък ще се появи нещо, което ще прилича на нея и ще имитира нещо, което книгата никога не е преставала да бъде- дори преди изнамирането на книгопечатането.
One of two things will happen: either the book will continue to be the medium for reading, or its replacement will resemble what the book has always been, even before the invention of the printing press.

Тази промишлена революция беше предизвикана от изнамирането на парната машина, на различните предачни машини, на механичния тъкачен стан и на цяла редица други механически приспособления.
This industrial revolution was precipitated by the discovery of the steam engine, various spinning machines, the mechanical loom, and a whole series of other mechanical devices.

Необходимо става изнамирането на подходяща гледна точка, която да позволи по-смирена теоретична позиция, запазваща разглежданите феномени от генерализиращи операции и от загуба на уникалността им.
It became necessary to find an appropriate perspective that would allow a more humble theoretical position guaranteeing that the phenomena under study would not be subjected to generalizing operations and loss of their uniqueness.

Посветена на най-слабо развитите държави, трябва да подкрепи предприемането на конкретни мерки, подпомагащи изнамирането на решения в отговор на потребностите от устойчиво развитие с цел борба срещу бедността и гарантиране на достойни доходи и поминък.
LDC-IV needs to support concrete measures that help to find solutions to the LDCs' development needs, to combat poverty, and to ensure a decent income and existence.

Изнамирането на макароните(това, което италианците наричат pasta secca, което означава„изсушена” като противовес на„прясна”- pasta fresca- паста) се приписва на етруските, китайците, гърците и римляните, както и на арабите.
The invention of macaroni(what the Italians call pasta secca and which specifies dried--versus fresh, pasta fresca--pasta) has been attributed to the Etruscans, the Chinese, the Greeks, and the Romans, as well as the Arabs.

Така, от друга страна, революцията в памуко- предачеството е предизвикала изнамирането на джина- ма шина за отделяне на памучното влакно от семето, благодарение на което е станало възможно памучното производство в необхо димия днес голям мащаб[16].
So too, on the other hand, the revolution in cotton-spinning called forth the invention of the gin, for separating the seeds from the cotton fiber; it was only by means of this invention, that the production of cotton became possible on the enormous scale at present required.

Причината е, че между кредиторите и гръцкото правителство не е постигнато съгласие по няколко въпроса- уреждането на проблема с червените банкови кредити и изнамирането на бюджетни мерки, които да компенсират очакваните приходи от налагането на ДДС от 23 на сто в частното образование.
The reason is that creditors and the Greek government have failed to agree on several issues, namely on the settlement of the problem of bank loans in the red and the invention of budgetary measures to offset the expected revenue from the imposition of 23% VAT on private education.

Тази проблема разрешил в първото десетилетие на XIX век Хенри Модслей с изнамирането на slide-rest[супорт на струг], който скоро бил автоматизиран и във видоизменена форма бил пренесен от струга, за който той първоначално е бил предназначен, към други машиностроителни машини.
This problem Henry Maudsley solved in the first decade of this century by the invention of the slide rest, a tool that was soon made automatic, and in a modified form was applied to other constructive machines besides the lathe, for which it was originally intended.

Как да използвам "изнамирането" в изречение

Съвсем опростено казано, конструктивността на подхода се изразява в изнамирането на изчерпателни отговори на шестте въпроса.

Откъде идват идеите? Защо някои хора имат толкова много идеи? Има ли тайна техника за изнамирането н..

Следваща страница » "Имахте ли трудности в изнамирането на толкова много и чудновати имена на места, хора, създания?"

OST-а много ми хареса! Някой може ли да ми помогне с изнамирането на това, което е излязло до момента?

За кандидатите, които желаят да се преместят да живеят и работят в град Пловдив съдействаме за изнамирането на квартира.

Изнамирането на проекта за киното, който исках да изложа тук и на представянето в artnewscafe се оказа сложна задача.

За кандидатите, които не са от град Пловдив агенцията за подбор на персонал съдейства за изнамирането на жилище/квартира в град Пловдив.

писането е именно опит да се отговори на този въпрос, смятам обаче, че изнамирането на отговора може да сложи край на писането.

Изнамирането на писмеността дава основата за записването на информация и идеи. За обмена им между поколенията. За проверка от времето, натрупване, коригиране, развитие.