Какво е " ИЗМЯНАТА " на Английски - превод на Английски

• treason
• betrayal
• treachery
• defection

Примери за използване на Измяната на Български и техните преводи на Английски

То прикрива измяната.
It conceals treason.

Измяната е престъпление.
Treason is a crime.

После идва измяната.
Then came the betrayal.

Измяната е ваше кредо.
Betrayal is your creed.

После идва измяната.
Then the betrayal comes.

Измяната е отровен плевел.
Treason is a noxious weed.

Заглавие: Измяната на Борджиите.
Title: The Borgia Betrayal.

Измяната винаги е болезнена.
Betrayal is always painful.

Съсипана е от измяната му.
He was devastated at his betrayal.

Измяната не е негова, Лейт.
It's not his treason, Leith.

Това не е гласът на измяната.
This is not the voice of treason.

Измяната си е измяна.
Treason is treason!

Доказва измяната на шерифа.
It's proof of the Sheriff's treason.

Измяната е в природата на мъжа.
Betrayal is part of man's nature.

Обичам измяната, но не и изменниците.
I like treason, but not traitors.

Измяната е престъплението на баща му.
Treason was his father's crime.

Бих избрал смъртта пред измяната.
I would choose death before betrayal.

Измяната й изложи страната на опасност.
Her treason put the country in danger.

Значи това е цената за измяната ти.
So that's the price for your treason.

Ще платиш за измяната си към Чантри!
You will pay for your betrayal of the Chantry!

Трябва да се плати за измяната, Капитане.
Treason has to be paid for, Captain.

Измяната не може да остане ненаказана, Арамис.
Treachery can't go unpunished, Aramis.

Толкова време бях сляп за измяната му.
All this time, I was blind to his treachery.

Одобрявам измяната, но не и изменниците.
We admire the treachery but not the traitor.

Измяната е умишлено убийство на доверието.
Betrayal is the willful slaughter of trust.

Обичам измяната, но не и изменниците.
People love the betrayal, but not the betrayer.

Ако разрешителни, по-добре да има измяната.
If permits, it's better to have a defection.

Измяната има хиляди лица; верността- само едно.
Betrayal has many faces; just like loyalty.

Направи ме лъжец, съучастник в измяната ти.
You made me a liar, an accomplice in your treason.

Измяната ти струва смъртта на доблестни мъже.
Your treachery cost the lives of many good men.

Как да използвам "измяната" в изречение

Robinson crusoe сериал 1 епизод 01 бг аудио 2008. Измяната 2013 BGAUDiO.

Ще продължим да събираме доказателства за измяната на президента, заяви след консултациите Христо Кирчев.

Измяната на престъпния режим е патриотизъм, а патриотизмът по отношение на престъпна държава - това е измяна!

- Измяната срещу гърцизма от мюсюлманската нация - би означавало измяна от нея, на нейната вътрешна същност !"

В Откраднат живот д-р Генадиев трябва да се справя с нови изпитания, Калин разбира за измяната на Биляна

Hi-Tech Вести высоких технологий, науки и техники. сам в къщи 4 бг аудио целия филм online. Измяната 2013 BGAUDiO.

Home > Cherchez la femme > Жените на Големите > Отмъщението на бившата: Как известните си платиха за измяната

Измяната към службите се наказваше със смърт, казва журналистът Владимир Костов, оцелял след покушение в Париж през 1978 г.

(2) Измяната и предателството към Отечеството са най-тежки престъпления към народа. Те се наказват с всичката строгост на закона.

- Напълно одобрявам измяната ти, Риметакле, но знай, че ненавиждам и в никакъв случай не мога да понасям изменниците!