Какво е " ИЗНЕВЯРАТА МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• infidelity can
• adultery could
• cheating can

Примери за използване на Изневярата може на Български и техните преводи на Английски

Изневярата може да бъде разпозната.
Oneness can be be known.

Въпреки че изневярата може да изглежда като крайно….
Although this behavior might seem excessive….

Изневярата може да бъде и емоционална!
Friction can be emotional too!

Понякога изневярата може да спаси една връзка.
Sometimes, a lie can save a relationship.

Изневярата може да ви разкъсва отвътре.
Grieving can shake you up inside.

Въпреки че изневярата може да изглежда като крайно….
While adversity can seem to be overwhelming---.

Изневярата може да ви разкъсва отвътре.
Infidelity can break you apart inside.

Ще бъда без съпругата си, така че изневярата може да ми бъде простена?
I'm to be deprived of my wife so that adultery may be forgiven?

Изневярата може да бъде много трудно нещо за преодоляване.
Infidelity can be a very difficult thing to work through.

Не всяка връзка, засегната от изневярата може и трябва да бъде спасена.
Not every marriage touched by infidelity can or should be saved.

Болката от изневярата може да бъде превъзмогната с добро консултиране.
The pain of infidelity can be overcome with good counseling.

Предишни изследвания показаха, че изневярата може да засегне до 75% от връзките.
Other studies suggested that infidelity may affect up to 75% of relationships.

Изневярата може да се дефинира като воденето на тайни в интимна връзка.
Infidelity can be defined as the keeping of secrets in an intimate relationship.

Но е наивно да се мисли, че изневярата може да бъде ефективна противоотрова от това разочарование.
But it's also naive to think that cheating can be an effective antidote to this disappointment.

Изневярата може да се възприема от тях като начин за възстановяване на застрашената мъжественост.
Engaging in infidelity may be a way of reestablishing threatened masculinity.

В действителност точно Оръдието на изневярата може да се чувства като жертвата в случая и да гледа на Предадения като хищник.
In fact, the Instrument of Betrayal may feel himself or herself to be a victim, and may perceive the Betrayed as the predator.

Изневярата може да бъде опустошителна за измамения партньор и затова е една от водещите причини за раздяла или развод.
Infidelity can be devastating to the partners of cheaters, and it is one of the leading causes of breakups and divorces.

Богата вдовица, която споделя, че е имала афери с над 100 женени мъже само в рамките на 10 години, твърди, че изневярата може да е добра за брака.
A 47-years-old widow who claims to have had relationships with over 100 men in last 10 years believes that cheating can be good for marriage.

Не само прави изневярата може да доведе до развод, но подозрение и недоверие може да унищожи една връзка.
Not only does marital infidelity can lead to divorce, but also suspicion and distrust can destroy a relationship.

Докато описва ужасните последици, които изневярата може да има за една дама от висшето общество, той просто предупреждава съпругата си.
Perhaps by writing about the disastrous consequences that a high-society lady could suffer through infidelity, he was simply cautioning his wife.

Изневярата може да се определи само като счупването на доверие, което се случва, когато се пазят тайни от интимен партньор.
Infidelity can be defined simply as the breaking of trust that occurs when secrets are kept from an intimate partner.

Да бъдете наранени, разочаровани или разкъсани от загубата и изневярата може да ви накара да се почувствате слаби или да усещате липса на енергията, която е нужна, за да се възстановите.
Being hurt, disappointed, or torn apart by loss and betrayal can make you feel weak or that you lack the energy you need to recover.

По отношение на децата, изневярата може да всее хаос във връзката родител-дете, а също и да предизвика проблеми в бъдеще за децата в собствените им романтични връзки.
In relationships with children, infidelity can wreak havoc on parent-child relationships and also cause future problems for children in their own romantic relationships.

Според закона от 1953 г., изневярата може да се разглежда в съда само при жалба от засегнатата страна, като делото се прекратява веднага, ако ищецът оттегли обвинението- место срещано явление, което често включва финансово споразумение.
Under the law, adultery could only be prosecuted on complaint from an injured party, and any case was closed if the plaintiff dropped the charge- a common occurrence which often involved a financial settlement.

Но те вярват: индивидуални причини изневяра може да се дължи на"валидни".
But they believe: individual causes infidelity can be attributed to"valid".

Няколко съвета за признаци на изневяра може да се намери в нашата статия Как да знам, ако промените_Тъй като, ако промените съпругът знаят.
A few more tips on signs of infidelity can be found in our article How to know if you change_As if the husband changes know.

Не само, че брачната изневяра може да доведе до развод, но също така подозрение и недоверие може да разруши връзката.
Not only does marital infidelity can lead to divorce, but also suspicion and distrust can destroy a relationship.

В някои случаи момент на изневяра може дори да промени целия ви поглед върху любовта и живота.
In some cases, a moment of infidelity can even change your whole outlook on love and life.

Въпреки че консултирането при терапията на двойка след изневяра може да бъде болезнено и трудно- както за терапевта, така и за съпрузите- тя често е успешна.
Though counseling a couple after infidelity can be painful and difficult- for the therapist as well as the spouses- it can often be successful.

С други думи финансовата изневяра може да боли също колкото любовната изневяра, а често пъти може да са налични и двете.
In other words, financial infidelity can hurt as much as love infidelity, and often both can be available.

Как да използвам "изневярата може" в изречение

Изневярата може да унищожи връзката за миг, както и да остави дълбоки белези в съзнанието на партньора.

Проучване на американски специалисти показва, че изневярата може да е наследствена, пише сп. "Journal of Family Issues". ...

Коварството не е в изневярата, а в лицемерните ласки на неверния. Изневярата може да бъде простена, коварството - никога.

Изневярата може да е несъзнателен опит да преодолеем тези настроения, използвайки едно от най-мощните биологични оръжия - секса", допълва Фрийман-Джоунс.

По-дългите зимни нощи причиняват емоционално разстройство у хората. Изневярата може да е несъзнателен опит да преодолеем тези настроения, използвайки едно от най-мощните биологични оръжия – секса.

Аз смятам, че изневярата може да се случи на всеки, но не е хубаво нещо. За мен лично е под достойнството ми да бъда с друг човек, докато съм във връзка.