Примери за използване на Изображения показват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Drone изображения показват, че това се разби в Westhole затвор.
Можем да разсъждаваме, че тези изображения показват надмощие над животинското царство на древните герои и героини.
We can argue that these images show dominance over the animal kingdom of ancient heroes and heroines.Нови изображения показват първото тестово трасе на проекта Hyperloop.
New images show the first track test of the project Hyperloop.От 1250 г. насам, надгробни камъни идруги съвременни изображения показват рицари с ками или бойни ножове.
From the year 1250 onward, gravestones andother contemporary images show knights with a dagger or combat knife at their side.Тези изображения показват колко добре кръвта навлиза в мускулите на сърцето.
These images show how well blood flows to the muscles of the heart.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
проучванията показватизследванията показватрезултатите показватданните показватстатистиката показвапо-долу показвапоказват подробно описание
опитът показвапоказва практиката
снимката показва
Повече
Следователно обстоятелството, че апелативният състав неправилно е посочил, че някои изображения показват знаци, състоящи се от две черни(или тъмни) ивици на бял(или светъл) фон, е без значение за законосъобразността на обжалваното решение.
Consequently, the fact that the Board of Appeal was wrong to point out that some images showed signs consisting of two black(or dark) stripes against a white(or light) background is irrelevant to the legality of the contested decision.Сега новите изображения показват последиците от това идиосинкратично пътуване.
Now, new images show the consequences of that idiosyncratic journey.LRO има повече от 3500 грешки на Луната от началото на експлоатацията си през 2009 г.- някои от тези изображения показват свлачища или камъни в долната част на сравнително ярки петна по склоновете на гребените на разлома или на близкия терен.
The LRO has Термалните изображения показват, че достига на около 6о км надолу в атмосферата.
Thermal images show that it reaches about 60 miles down into Saturn's atmosphere.Тези изображения показват последователността на разгръщането на слънчевите платна на LightSail 2, което започна на 23 юли 2019 г. в 18:47 UTC.
These images show the progression of LightSail 2's solar sail deployment sequence, which began on 23 July 2019 at 18:47 UTC.Термалните изображения показват, че достига на около 6о км надолу в атмосферата.
Thermal images show it reaches some 60 miles(100 km) down into the planet's atmosphere.Тези изображения показват видимата от Земята траектория на планетата Марс, докато е в"ретроградно движение" през 2014 г.(вляво) и 2016(вдясно) над Пасадена.
These images show the apparent pattern made by the planet Mars while in'retrograde motion' during 2014(left) and 2016(right) over Pasadena.Наскоро изтеглени изображения показват, че устройството ще се предлага в три цвята- черно, синьо и бяло.
Recently leaked images show the device will come in three colors- black, blue and white.Други изображения показват експлозията, която изхвърля пепел на 3 658 метра във въздуха.
Other images showed the explosion that shot an ash plume some 3,658 meters into the air.Когато сателитните изображения показват Земята като сфера, Шентън отбелязва:„Лесно е да се види как една такава снимка може да заблуди нетренираното око“.
When satellite images showed Earth as a sphere, Shenton remarked:"It's easy to see how a photograph like that could fool the untrained eye".Някои изображения показват подземни гаражи, което води до извода, че тези зони са били под наблюдение.
Some images showed underground garages, leading to the conclusion these areas had been under surveillance.Новите сателитни изображения показват изсъхнала система от траншеи и долини- признаци на древен воден поток през повърхността на Марс, според ЕКА.
The images show a branching, desiccated system of trenches and valleys- signs of ancient water flow across the Martian surface, according to the ESA.Сонарни изображения показват и двата кораба в разпознаваемо състояние, като отличителната кула на U-576 все още е непокътната.
Sonar images show both ships in recognizable condition, with the U-576's distinctive conning tower still intact.Тези нови изображения показват, че басейнът"Kraken Mare" всъщност е по-обширен и сложен, отколкото се е смятало досега.
The images show that Kraken Mare is more complex an extensive than previously thought.Тези нови изображения показват, че басейнът"Kraken Mare" всъщност е по-обширен и сложен, отколкото се е смятало досега.
These new images show Kraken Mare is more extensive and complex than previously thought.Нашите изображения показват само онова, което превозните ни средства са успели да заснемат в деня, когато са минали през местоположението.
Our images show only what our vehicles were able to see on the day that they drove past the location.Лео, тези изображения показват внезапно натрупване на фронтовата линия… хора от републиканската гвардия покрай реките Тигър и Ефрат.
Leo, these images show a sudden buildup of frontline Republican Guard units along the Tigris and Euphrates rivers.Топлинните изображения показват, че тялото на бебето, светещо в оранжево, е с няколко градуса по-топло от това на възрастните, оцветено в зелено.
Thermal imaging shows that a baby, glowing orange, is warmer than the adults, which Първите изображения показват район, определен от учените с етикет"1", а долните изображения показват район, определен с етикет"5".
The top images show a region scientists have labeled“1” and the bottom images show the region labeled“5.”.Тези изображения показват, че не е нужно да сте сидман, за да направите визуална, удобна и просто красива реконструкция на слънчевата система.
These images show that it is not necessary to be a rocket scientist to make a visual, convenient and simply beautiful reconstruction of the solar system.Спектрални изображения показват, че освен свободен кислород и водород в атмосферата на HD 189733b има още водна пара, метан и въглероден моноксид.
Spectral imaging shows that besides free oxygen and hydrogen, HD 189733b's atmosphere is a mixture water vapor, methane, and, on the day side, some carbon monoxide.Мозъчните изображения показват, че редовните медитатори имат повече активност в лявата префронтална кора, област на мозъка, свързана с чувство на радост и хладнокръвие.
Brain images show that regular meditators have more activity in the left prefrontal cortex, an area of the brain associated with feelings of joy and equanimity.Нов филм и изображения показват блестящото сияние на Сатурн в период от два дни и помага на учените да разберат това впечатляващо явление в Слънчевата система.
A new animation and images showing Saturn's shimmering aurora over two days is helping scientists understand what drives some of the Solar System's most impressive light-shows.Телевизионни изображения показват, че главната порта на една от сградите е заключена, оставяйки жителите й в капан, неспособни да избягат от пламъците, поглъщащи петте етажа.
TV images showed the main gate of one of the buildings was locked, leaving its residents trapped, unable to escape the blaze as it swept through its five storeys.Нов филм и изображения показват блестящото сияние на Сатурн в период от два дни и помага на учените да разберат това впечатляващо явление в Слънчевата система.
A new movie and images showing Saturn's shimmering aurora over a two-day period are helping scientists understand what drives some of the solar system's most impressive light 
