Какво е " ИЗОБРЕТЯВАНЕТО НА ПЕЧАТАРСКАТА " на Английски - превод на Английски

• the invention of the printing
• the advent of the printing

Примери за използване на Изобретяването на печатарската на Български и техните преводи на Английски

Същото се случило и с изобретяването на печатарската преса.
The same thing happened at the invention of the printing press.

Научете повече за изобретяването на печатарската преса, което направило книгите достъпни за много повече хора.
The invention tooth printing press made books available to more people.

Същото се случило и с изобретяването на печатарската преса.
Certainly this was true with the invention of the printing press.

Научете повече за изобретяването на печатарската преса, което направило книгите достъпни за много повече хора.
This was followed by the invention of the printing press, which made books more widely available.

Типографията получава най-голям тласък с изобретяването на печатарската преса от Гутенберг.
The internet simply is the greatest invention since Gutenberg's printing press.

Изобретяването на печатарската преса през 1490 г. от Йоханес Гутенберг променя хода на човешката история.
The invention of the printing press in the 1490s by Johannes Gutenberg changed the course of human history.

Всъщност, писмената традиция се запазва до изобретяването на печатарската преса през 1455 година.
In fact, scribal tradition was maintained until the invention of the printing press in 1455.

Този исторически напредък на човечеството се ускорява от изобретяването на печатарската преса.
This historic advance of mankind was triggered by the invention of the printing press.

Голямата книга революцията дойде с изобретяването на печатарската преса на Гутенберг около 1440.
The crucial event was the invention of the printing press by Gutenberg around 1440.

Важна точка в развитието на модерния английски било изобретяването на печатарската преса.
An important point in the development of Modern English was the advent of the printing press.

Преди изобретяването на печатарската преса от Йоханес Гутенберг около 1440, книги са били написани на ръка.
Before the Printing Press was invented by Johannes Gutenburg in 1440, books were written by scribes.

По-широко разпространени сметки, получени след изобретяването на печатарската преса на Гутенберг в 1440.
More widespread bills received after the invention of Gutenberg's printing press in 1440.

Изобретяването на печатарската машина преди няколко века направи възможно широкото разпространение на знанията.
The invention of the printing press a few centuries ago made the wide dissemination of knowledge possible.

Този исторически напредък на човечеството се ускорява от изобретяването на печатарската преса.
This rapid expansion of European paper production was accelerated by the invention of the printing press.

Преди изобретяването на печатарската преса от Йоханес Гутенберг около 1440, книги са били написани на ръка.
Before the invention of the printing press by Johannes Gutenberg in 1439, books were crafted individually by hand.

Важна точка в развитието на модерния английски било изобретяването на печатарската преса.
The major factor in the development of Modern English was the invention of the printing press.

Преди изобретяването на печатарската преса от Йоханес Гутенберг около 1440, книги са били написани на ръка.
Before the invention of the printing press by Johannes Gutenberg in the mid-1440s, manuscripts were written by hand.

Важна точка в развитието на модерния английски било изобретяването на печатарската преса.
The last major factor in the development of Modern English was the advent of the printing press.

От изобретяването на печатарската преса книгите владеят съзнанието на хората по света.
Since the invention of the printing press, books have captured the imaginations of people for generations throughout the world.

Най-ранните данни за спортен риболов са публикувани през 1496, малко след изобретяването на печатарската преса.
The earliest English essay on recreational fishing was published in 1496, shortly after the invention of the printing press.

Изобретяването на печатарската машина преди няколко века направи възможно широкото разпространение на знанията.
The invention of the Printing Press a few hundred years ago made it possible to distribute written information to large amounts of people.

Милиони книги, брошури, списания и вестници са били публикувани преди повече от петстотин години непосредствено след изобретяването на печатарската машина.
Millions of books, pamphlets, magazines, newspapers, and broadsides have been published since the invention of printing more than 500 years ago.

Изобретяването на печатарската преса веднага създало нов пазар, предлагащ сравнително евтини образование и забавление.
The invention of printing immediately created a new market of comparatively cheap entertainment and knowledge in the form of chapbooks.

За първи път- може би след изобретяването на печатарската преса- авторите имат осъществими, независими опции отвъд„традиционния“ издателски подход.
For the first time- perhaps since the invention of the printing press- authors and small presses have viable independent options beyond the“traditional” publishing path with its gatekeepers.

Изобретяването на печатарската машина обаче улесни манипулирането на общественото мнение, а киното и радиото задълбочиха този процес.
The invention of print, however, made it easier to manipulate public opinion, and the film and the radio carried the process further.

Точно както утопичните видения на Мартин Лутер и изобретяването на печатарската машина са довели до епихота на религиозните войни и размирици, така и Интернет, признат за портал към един по-добър свят.
Just as Martin Luther's utopian vision and the invention of the printing press led to an era of religious war and turmoil, the internet, hailed as a portal to a better world.

Преди изобретяването на печатарската преса- около 1440 г.- Библията е достъпна единствено в ръкопис, на латински език, и то само за някои добре образовани свещеници.
Before the invention of the printing press- about 1440- the Bible was available only in manuscript form, only in Latin and only to the few better-educated priests.

На съвременницата ни- печатната книга, едно от двете неща ще й се случи: или ще продължи да бъде средство за четене, или замяната й ще наподобява това, което книгата винаги е била, далеч преди изобретяването на печатарската преса- медия(medium) на четенето.
Either the book will continue to be the medium for reading, or its replacement will resemble what the book has always been, even before the invention of the printing press.

Триизмерното мислене показва как технологичните постижения, от изобретяването на печатарската преса и новите илюстративни техники до фотографията, стереоскопията и 3D моделирането, са позволили на авторите и художниците да споделят своите идеи със света.
Thinking 3D shows how technological advances, from the invention of the printing press and new illustration techniques to photography, stereoscopy and 3D modeling, have allowed authors and artists to share their ideas with the world.

На съвременницата ни- печатната книга, едно от двете неща ще й се случи: или ще продължи да бъде средство за четене, или замяната й ще наподобява това, което книгата винаги е била, далеч преди изобретяването на печатарската преса- медия(medium) на четенето.
One of two things will happen: either the book will continue to be the medium for reading, or its replacement will resemble what the book has always been, even before the invention of the printing press.