Примери за използване на Изостанало на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изостанало е.
Умствено изостанало дете.
Mentally Retarded Child.Това момче е умствено изостанало.
The guy is mentally retarded.Умствено изостанало дете.
The mentally retarded child.Това момче е умствено изостанало.
This guy is mentally retarded.
Хората също превеждат
То е нещо изостанало от.
There is something left behind.Селското стопанство е изостанало.
Agriculture has been left behind.Всъщност, много изостанало място.
Actually, a very backward place.Правителството ви е умствено изостанало.
You sir are mentally retarded.Лицето е умствено изостанало до много тежка степен.
The person is mentally retarded to a very severe extent.Детето може да стане умствено изостанало.
Child can be mentally retarded.Защо избра такова изостанало време и такава странна страна?
Why would you choose such a backwards time and such a strange land?Детето може да стане умствено изостанало.
The child may be mentally retarded.Малко изостанало от времето, но красиво, усамотено, както ще видиш.
A little behind the times, but beautiful, remote, as you can see.Правителството ви е умствено изостанало.
Your government is mentally retarded.Никоя душа не е свързана с изостанало тяло, ако сама не го е пожелала!
No soul is bound to a backward body if it does not bind itself to it!Детето може да стане умствено изостанало.
The baby might be mentally retardated.В„Парадоксът на избора“ той обяснява колко изостанало е нашето мислене върху концепцията.
In The Paradox of Choice, he explains how backward our thinking on the concept is.Коренното население е просто и изостанало.
The native savages are simple and backwards.В„Парадоксът на избора“ той обяснява колко изостанало е нашето мислене върху концепцията.
In his book, The Paradox of Choice, he explains how backward our thinking on the concept is.Европейците видели Индия като примитивно, изостанало място.
The Europeans saw India as a primitive, backward place.Магнитната хистерезис е изостанало от силата на магнитното поле в сравнение с магнетизиращата сила.
Hysteresis is a lagging behind of the magnetic field strength as compared to the magnetizing force.Приятели, следете бедния човек с ум на изостанало дете.
Folks, keep your eyes on this poor man with the mind of a backward boy.Г-н Krahmer, не трябва да се оказваме в изостанало положение, като се е случило с Източна Германия.
Mr Krahmer, we must not end up in a situation like that of East Germany where we are lagging behind.Ако някое дете излезеше от детската градина и не можеше да чете,то беше„изостанало“.
If child left kindergarten unable to read,he was"behind.".Магнитната хистерезис е изостанало от силата на магнитното поле в сравнение с магнетизиращата сила.
Magnetic hysteresis is a lagging behind of magnetic field strength as compared to magnetizing force.Ако някое дете излезеше от детската градина и не можеше да чете,то беше„изостанало“.
If a child leaves Kindergarten unable to read,they are already“behind”.Това, което преди се смяташе за примитивно и изостанало, сега неочаквано изглежда като нещо, далеч изпреварило съвременната наука.
That which was viewed as primitive and backward is now unexpectedly seen to be far ahead of modern science.От 90-те години в американските филми показват, че руското оръжие е„изостанало“.
Since 1990s we have seen in American movies that the Russian weaponry is"backward.".Спомням си, че като прочетах„ПОЧТИ ИНТИМНО” за първи път осъзнах колко безнадежно е изостанало нашето поколение(на нейните родители) от събитията.
I remember how when I read“Almost Intimately” for the first time I realised how hopelessly backward is our generation(the one of her parents).
