Какво е " ИЗОТОПНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• isotope
• isotopic

Примери за използване на Изотопните на Български и техните преводи на Английски

Изотопните резултати показват високи нива радий.
Isotope results indicate high levels of radium.

Някой да ми даде точен брой на изотопните цели.
Somebody give me a hard count on the isotope targets.

За Земята и Луната изотопните отпечатъци са почти еднакви.
Earth and the Moon share virtually the same isotopic fingerprint.

Изотопните връзки, които я сгъстяват, изчезват щом молекулите се променят.
The isotope bonds that compress it disappear once the molecule is reformed.

Днес знаем, че плътността зависи и от изотопните съотношения на кислородните и водородни атоми в дадена проба вода.
It is now known that density also depends on the isotopic ratios of the oxygen and hydrogen atoms in a particular water sample.

Той твърди, че изотопните тестове разкриват следи, които доказват, че Земята и Луната са почти идентични.
He claims isotope tests reveal a'fingerprint' that proves the Earth and moon are nearly identical.

Инструкции за вземане на проби от прясно грозде и преработката им във вино за анализ с изотопните методи, посочени в член 27.
Instructions for taking samples of fresh grapes and processing them into wine for analysis by the isotopic methods referred to in Article 27.

И можем да кажем това само на базата на изотопните измервания на пробите от астероиден реголит- повърхностния им слой от прах и скали“.
And we can say this only because of in-situ isotopic measurements on returned samples of asteroid regolith- their surface dust and rocks.”.

Изотопните анализи потвърдиха и скитническия начин на живот в унисон с бойното общество, което доминира от 8-ми до 10-ти век в Северна Европа.
Isotope analyses confirm an itinerant lifestyle, choosen with the martial society that dominated Europe from the 8th to the 10th century.

Глобалните тенденции в изотопните състави, особено на въглерод-13 и стронциевите изотопи, могат да се използват за корелация на слоевете.[8].
Global trends in isotope compositions, particularly Carbon 13 and strontium isotopes, can be used to correlate strata.[10].

Изотопните анализи потвърдиха и скитническия начин на живот в унисон с бойното общество, което доминира от 8-ми до 10-ти век в Северна Европа.
Isotope analyses confirm a travelling life style, well in tune with the martial society that dominated 8th to 10th century Northern Europe.

Държавите-членки гарантират, че резултатите от изотопните анализи, съдържащи се в техните собствени бази данни, са получени чрез анализиране на проби, които са взети и обработени в съответствие с тази глава.
Member States shall ensure that the results of isotopic analyses contained in their own databanks are obtained by analyzing samples taken and treated in accordance with this Chapter.

Изотопните анализи потвърждават, че викингът е водел живот, добре съобразен с бойното общество, доминиращо в Северна Европа от осми до десети век.
Isotope analyses confirm an itinerant life style, well in tune with the martial society that dominated 8th to 10th century northern Europe.

Както обсъждаме в доклада, всъщност съществуват възможни доказателства за последното- падането на луни на земната повърхност може потенциално да обяснят изотопните хетерогенности в силно сидерофилни елементи в земните скали.
As we discuss in the paper, there are actually possible evidence for the latter- moonfalls can potentially explain the isotopic heterogeneities in highly siderophile elements in terrestrial rocks.

Изотопните съотношения на въглерод и кислород се изменят с времето и изследователите могат да ги използват, за да отбелязват леки промени, случили се в палеосредата.
Carbon and oxygen isotope ratios vary with time, and researchers can use those to map subtle changes that occurred in the paleoenvironment.

Екипът от изследователи от Финландия, Германия и Русия анализирал изотопните състави на въглерод, азот, сяра и стронций от голям набор от кости и зъби на мамут от Северен Сибир, Аляска, Юкон и остров Врангел.
Researchers from Finland, Germany and Russia explored the isotope compositions of carbon, nitrogen, sulfur and strontium, from a number of mammoth bones and teeth from Northern Siberia, Alaska, the Yukon, and Wrangel Island.

Изотопните анализи потвърдиха и скитническия начин на живот в унисон с бойното общество, което доминира от 8-ми до 10-ти век в Северна Европа.
Isotope analyses performed on the Viking warrior confirmed an itinerant lifestyle, which falls in line with the martial society that dominated 8th to 10th century in northern Europe.

След това те сравняват тези стойности с изотопните съотношения, получени от компютърна симулация на сливания на неутронни звезди- звездни сблъсъци, катаклизмът от които можат да причини гравитационни вълни в тъканта на пространство-времето.
Then, they compared those values with isotope ratios produced by a computer simulation of neutron star mergers- cataclysmic stellar collisions that can cause ripples in the fabric of space-time.

Изотопните анализи потвърдиха и скитническия начин на живот в унисон с бойното общество, което доминира от 8-ми до 10-ти век в Северна Европа.
Isotope analyses also confirmed that the woman lived a travelling lifestyle, which would make her well in tune with the martial society that dominated between the 8th and 10th century in northern Europe.

На базата на техните изотопни сигнатури се смята, че наземните летливи са получени от въглеродни хондрити, докато изотопните състави на нелетливите основни елементи показват, че материалите като енстатит хондрити са основните градивни елементи на Земята.
On the basis of their isotopic signatures, terrestrial volatiles are thought to have derived from carbonaceous chondrites, while the isotopic compositions of nonvolatile major and trace elements suggest that enstatite chondrite- like materials are the primary building blocks of Earth.

Резултатите от изотопните анализи, съдържащи се в базите данни на държавите членки, се получават чрез анализ на взетите и обработени в съответствие с член 27 проби.
The results of isotopic analyses contained in the databanks of Member States shall be obtained by analysing samples taken and treated in accordance with Article 27.

Изходните данни могат да включват, например, теглото на съединенията, факторите на конверсия, с които се определя теглото на даден елемент, относителното тегло, концентрацията на елемента, изотопните съотношения, отношението между обема и показанията на манометъра и отношението между произведения плутоний и генерираната мощност.
Source data may include, for example, weight of compounds, conversion factors to determine weight of element, specific gravity, element concentration, isotopic ratios, relationship between volume and manometer readings and relationship between plutonium produced and power generated.

Резултатите от изотопните анализи, съдържащи се в базите данни на държавите членки, се получават чрез анализ на взетите и обработени в съответствие с член 27 проби.
Member States shall ensure that the results of isotopic analyses contained in their own databanks are obtained by analyzing samples taken and treated in accordance with this Chapter.

Изотопните анализи потвърждават, че викингът е водел живот, добре съобразен с бойното общество, доминиращо в Северна Европа от осми до десети век.
Isotope analyses also confirmed that the woman lived a travelling lifestyle, which would make her well in tune with the martial society that dominated between the 8th and 10th century in northern Europe.

Новият метод за измерване на изотопните съотношения на твърди вещества като лед и замръзнал въглероден диоксид, използвайки дистанционно отразяваща спектроскопия, ще даде възможност за измерване на изотопните съотношения на други обекти в Слънчевата система.
The new method of measuring isotopic ratios on solids like water ice and carbon dioxide ice using reflectance spectroscopy remotely will enable measurements of isotopic ratios for other objects throughout the Solar System, putting further constraints on models of Solar System formation.

Изотопните и антропологичните анализи на сбирка от скелети от XIV и XV в., открити при разкопки на„Чартърхаус Скуеър“, рисуват покъртителна картина на живота в средновековен Лондон.
Isotope and bone analysis from a collection of 14th- and 15th-century skeletons unearthed during an excavation at Charterhouse Square paint a harrowing picture of life in medieval London.

Изследвайки изотопните състави на въглерод, азот, стронций и сяра във вкаменелости на мамути, изследователите се опитаха да установят дали има промяна в тяхното местообитание и хранене.
Examining the isotope compositions of carbon, nitrogen, strontium and sulfur in mammoth fossils, researchers aimed to figure out if there was any shift in their habitat and diets.

Изотопните съотношения на въглерод и кислород се изменят с времето и изследователите могат да ги използват, за да отбелязват леки промени, случили се в палеосредата.
Carbon and oxygen isotope ratios vary with time, and researchers can use those to map subtle changes that occurred in the paleoenvironment and this has led to the specialized field of isotopic stratigraphy.

Използвайки изотопните си индикатори, открихме, че майчините дървета ще изпратят излишния си въглерод през микоризната мрежа до дръвчетата от приземния етаж и свързваме това с четири пъти по-големия брой на оцелелите малки дръвчета.
And using our isotope tracers, we have found that mother trees will send their excess carbon through the mycorrhizal network to the understory seedlings, and we have associated this with increased seedling survival by four times.

И докато изотопните подписи на летливите вещества на Земята съвпадат с тези първични обекти, известни като въглеродни хондрити, елементарното съотношение въглерод към азот е изключено.
And while the isotopic signatures of Earth's volatiles match these primordial objects, known as carbonaceous chondrites, the elemental ratio of carbon to nitrogen is off.

Как да използвам "изотопните" в изречение

Изотопните анализи показват и че е вероятно изригването на един от тези вулкани да е било толкова мощно, че да е погубило потенциалния живот на планетата.

А на теб Кой ти каза, че нямат?!? Ако потърсиш информация за "Кюриосити", ще се изненадаш... Цитат от целите и задачите му: "Проучване на химичните, изотопните и минераложките съставки в марсианската повърхност"