Какво е " ИЗОТОПНО МАРКИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• radiolabelling

Примери за използване на Изотопно маркиране на Български и техните преводи на Английски

След изотопно маркиране.
After radiolabelling.

Интравенозно приложение след изотопно маркиране.
IV after radiolabelling.

След изотопно маркиране да се съхранява под 25°C.
After radiolabelling, store below 25°C.

За инжектиране след изотопно маркиране.
For injection after radiolabelling.

След изотопно маркиране да се използва в рамките на 4 часа.
EXP After radiolabelling, use within 4 hours.

Използвайте в рамките на 3 часа след изотопно маркиране.
Use within 3 hours after radiolabelling.

За инжектиране след изотопно маркиране с натриев пертехнетат(99mTc).
For injection after radiolabelling with sodium pertechnetate(99mTc).

Да не се съхранява при температура над 25 °С след изотопно маркиране.
Do not store above 25 °C after radiolabelling.

След изотопно маркиране, полученият разтвор съдържа също и хлороводородна киселина.
After radiolabelling, the solution obtained also contains hydrochloric acid.

Инструкциите за разреждане и изотопно маркиране на продукта са включени в тази опаковка.
Instructions for the reconstitution and radiolabelling of the product are included in this pack.

Указания за изотопно маркиране на тилманосепт флакон 50 микрограма с технеций Tc 99m Общи положения.
Directions for radiolabelling the tilmanocept powder 50 micrograms vial with technetium Tc 99m general considerations.

Допълнителен етикет след разтваряне и изотопно маркиране с разтвор на натриев пертехнетат(99mTc).
Additional label after reconstitution and radiolabelling with sodium pertechnetate(99mTc) solution.

Интрадермално, подкожно, интратуморно или перитуморно приложение, след изотопно маркиране с натриев пертехнетат(99mTc).
Intradermal, subcutaneous, intratumoural, or peritumoural use after radiolabelling with sodium pertechnetate(99mTc).

За условията на съхранение след разтваряне и изотопно маркиране на лекарствения продукт вижте точка 6.3.
For storage conditions after reconstitution and radiolabelling of the medicinal product, see section 6.3.

За указания за разтваряне и изотопно маркиране на лекарствения продукт преди приложение, вижте точка 12.
For instructions on reconstitution and radiolabelling of the medicinal product before administration, see section 12.

След изотопно маркиране, полученият разтвор съдържа като помощно вещество и хлороводородна киселина от генераторния елуат.
After radiolabelling, the solution obtained also contains, as excipient, hydrochloric acid from the generator eluate.

Допълнителен етикет след разтваряне и изотопно маркиране с разтвор на натриев пертехнетат(99mTc).
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Additional label after reconstitution and radiolabelling with sodium pertechnetate(99mTc) solution.

След изотопно маркиране с точния обем реакционен буфер и елуат от генератор, всяко понататъшно разреждане с какъвто и да е разредител е забранено.
After radiolabelling with the correct volume of reaction buffer and generator eluate, any further dilution with any diluent is prohibited.

Съдържанието на кита преди изотопното маркиране не е радиоактивно.
The content of the kit before radiolabelling is not radioactive.

След изотопното маркиране, SomaKit TOC трябва да се използва в рамките на 4 часа.
After radiolabelling, SomaKit TOC should be used within 4 hours.

След изотопното маркиране, SomaKit TOC се прилага чрез интравенозна инжекция.
Administration of SomaKit TOC and conduct of the procedure After radiolabelling, SomaKit TOC is administered by intravenous injection.

За указания относно реконституирането и изотопното маркиране на лекарствения продукт преди прилагане вижте точка 12.
For instructions on reconstitution and radiolabelling of the medicinal product before administration, see section 12.

За изотопното маркиране използвайте разтвор на натриев пертехнетат(Tc 99m) от генератор на технеций Тс 99m до 8 часа след неговото елуиране.
For radiolabelling, use sodium pertechnetate(Tc 99m) solution from a technetium Tc 99m generator within 8 hours of its elution.

Изотопното маркиране на молекулите на носителя с галиев(68Ga) хлорид е много чувствително към наличието на следи от метални примеси.
Radiolabelling of carrier molecules with gallium(68Ga) chloride is very sensitive to the presence of trace metal impurities.

Отбележете стойността на радиоактивността, времето на калибриране, номера на партидата и срока на годност върху етикета на екрана, включен в опаковката и предназначен за поставяне върху оловния екраниращ контейнер след изотопното маркиране.
Report the activity value, the calibration time, the batch number and the expiry time on the shield label included in the pack to be applied on the lead shielding container after radiolabelling.

Изотопното маркиране на молекулите на въглеродния диоксид разкрива, че бактериите наистина използват CO2, за да създадат значителна част от телесната си маса, включително и всички захари, необходими за клетката.
Isotope labeling of the CO2 molecules revealed that the bacteria were indeed using CO2 to create a significant portion of their body mass, including all the sugars needed to make the cell.

Изотопното маркиране на молекулите на въглеродния диоксид разкрива, че бактериите наистина използват CO2, за да създадат значителна част от телесната си маса, включително и всички захари, необходими за клетката.
Isotope labeling of the CO2 molecules showed that the bacteria were indeed using CO2 to generate an important portion of their body mass, including all of the sugars required to build the cell.