Примери за използване на Изпаднете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако изпаднете в затруднение.
If you are in trouble.А бих могла да Ви напиша съобщение, ако изпаднете в беда.
Ако изпаднете в беда, обадете ми се.
If you get in a jam, give me a ring.Знайте си водачите и ако изпаднете в беда им сигнализирайте.
Know your captain, and if you get in trouble, signal him.Изпаднете в състояние на дълбок транс.
Хората също превеждат
Когато изпаднете в някакво трудно положение.
When you're in a difficult situation.Не се тревожете прекалено, когато изпаднете в затруднено положение.
Do not despair when you are in difficult situation.Ако изпаднете в беда, стреляйте няколко пъти във въздуха.
If you get into trouble, fire a couple of shots in the air.Иска да е първият човек, на когото разчитате, когато изпаднете в беда.
He wants to Ако изпаднете в подобна ситуация, бих ви препоръчал да направите същото.
If you are in the same situation, I would advice Ако приемате под 50 грама въглехидрати на ден, вие ще изпаднете в състояние на кетоза.
Under 50 grams of carbs a day will eventually get you to ketosis.Ако изпаднете в подобна ситуация, бих ви препоръчал да направите същото.
If you are in a similar situation, I would recommend Но в никакъв случай не бива да се отчайвате, ако изпаднете в подобна ситуация.
Ако не приемеш това дете, ще направя така, че ще изпаднете в дълбока икономическа криза, предизвикана от автомобилната индустрия.
If you don't accept this child… I am gonna Щом не се грижим за нашите, значи да ви изоставя, ако изпаднете в беда?
If we don't look after our brothers Does that mean I should also look away… if any of you are in trouble in future?Когато изпаднете в мрачно състояние, този светъл център постепенно започва да потъмнява, около него се образуват малки черни точици, които са в постоянно движение.
When you fall in a gloomy state, this light centre gradually starts to darken and around it there begins to form small black dots, which are in a constant movement.То(тялото) знае, че ако рН на кръвта падне до неутралната стойност 7,вместо нормалната 7.35, Вие ще изпаднете в кома и ще умрете.
It knows that if the pH of your blood falls to neutral 7 instead of its normal pH 7.35,you will go into a coma and die.Ако изпаднете в беда и се нуждаете от спешна медицинска помощ, позвънете на безплатен телефонен номер 150 или на единната европейска линия за спешни повиквания 112.
If you find yourself in a situation where В случая вие сте обсебени от страха и не можете да се освободите от него. Щом изпаднете няколко пъти под влиянието на страха и не изпълните обещанието, което сте дали на някого, вие ставате страхливи, губите вяра в себе си и по този начин си създавате лош навик.
When you fall several times under the influence of fear and you don't keep the promise you have given to someone, you lose confidence in yourself and in that way you acquire one bad habit.Ако правите обратното движение, т.е. започвате от Божествения свят и постепенно слизате към човешкия, животинския ирастителния свят, вие ще изпаднете в закона на инволюцията и ще преживеете едно падане на Духа, едно низходящо състояние.
If you perform the motion in the opposite direction, starting from the Divine world and gradually going down to the human, animal and plant worlds,you will fall under the law of involution and you will experience a spiritual descent or a lowering.По този начин ще изпитате един подем на духа, едно възходящо състояние. Ако правите обратното движение, т.е. започвате от Божествения свят и постепенно слизате към човешкия, животинския ирастителния свят, вие ще изпаднете в закона на инволюцията и ще преживеете едно падане на духа, едно низходящо състояние.
If you perform the motion in the opposite direction, starting from the Divine world and gradually going down to the human, animal and plant worlds,you will fall under the law of involution and you will experience a spiritual descent or a lowering.Изпаднал от гърба на слон.
Чарлтън вече изпадна след поредния отчайващ резултат.
Изглежда, че е изпаднала в много трудна ситуация.
Норич изпадна и ще търси бързо завръщане, подобно на Нюкасъл.
Norwich fell and seek a quick return, like Newcastle.Мехди изпаднал в пълна изолация.
Mumia was in total isolation.Кой печели, ако облигацията изпадне в неизпълнение? Емитентът на CDS Инвеститорът.
Вероятно изпаднала от камион.
Probably fell off a vehicle.Давид изпадна в ужасно прелюбодейство.
David fell horribly into adultery.Испания изпадна в политическа криза.
Spain is in a political crisis.
