Какво е " ИЗПАРИЛА " на Английски - превод на Английски

• gone
• evaporated
• vanished
• vaporized
• vanished into thin air

Примери за използване на Изпарила на Български и техните преводи на Английски

Тя се е изпарила.
She was vaporized.

Тя просто се е изпарила.
She's just gone.

Изпарила си балната си рокля.
You vaporized your prom dress.

Просто се е изпарила.
It's just gone.

Сякаш цялата му сила се е изпарила.
It's like all his strength has gone.

Сара се е изпарила.
Sarah's in the wind.

Цялата ми смелост се е изпарила.
All her courage was gone.

Сякаш се е изпарила.
Looks like she's vanished.

Сякаш цялата му сила се е изпарила.
He felt as if all his strength was gone.

Просто се е изпарила?
She's just vanished?

Сякаш цялата му сила се е изпарила.
It seems as if all of her strength is gone.

Да, защото се е изпарила при експлозията.
Yeah, because she was vaporized in the explosion.

Той трябва да се е изпарила.
It must have evaporated.

Повечето от заобикалящата я материя се изпарила.
Most surrounding matter was vaporized.

Брук Хъдсън се е изпарила.
Brooke Hudson is in the wind.

Но днес, когато дойдох на училище тя се беше изпарила.
But today, when I got to school, she had vanished.

Ако не е, значи се е изпарила.
If she ain't, she's in the wind.

Тя просто се е изпарила и никой няма идея къде може да е.
She has just vanished and no one has any idea where she might be.

Това определено е знак, че любовта се е изпарила.
This is a sign that the love has gone.

Цялата вода в течно състояние се е изпарила или е просмукана в почвата, където е замръзнала.
Any liquid water would have evaporated or soaked into the soil where it froze.

Рана в бедрената кост- беше се изпарила.
Gunshot wound to the femur… the thing was vaporized.

Съвсем наскоро бе установено, че думата„наука“ се е изпарила от изявлението на мисията на EPA.
Just recently, the word“science” was found to have evaporated from the EPA's mission statement.

Телефона и е изключен и все едно се е изпарила.
She turns off her cell phone, and like that, she's vanished.

Статуята се е изпарила, губернаторът се е обадил на кмета, той на началника, а той на мен.
This statue has vanished into thin air, And i have got the governor calling the mayor Calling the chief calling me.

Искате да спорим, че Имелда Визкайна се е изпарила, заповядайте!
You want to argue that Imelda Vizcaina vanished into thin air, be my guest!

Тогава в 1:00 часа се наведох през балкона, а Кейт сякаш се беше изпарила.
Then at 1:00 A.M., I leaned over the balcony and it was as if Kate had vanished.

Първоначалната любов вероятно се е изпарила, но това не означава, че чувствата са отслабнали- точно обратното.
The first amorousness is probably gone, but that doesn't mean your feelings are weaker- it's quite the opposite.

Така може да се обясни как цялата долна част от тялото му се е изпарила.
Well, it seems to be the only way to explain his entire lower body being vaporized.

Но сега, когато Коул е човек, сигурността се е изпарила, и за първи път във вашите отношения, бъдещето лежи в твоите ръцете.
But now that Cole is a human, the safety net's gone, and for the first time in your relationship the future lies in your hands.

Един познат в Бюрото проследи кредитните й карти, но тя сякаш се е изпарила.
I have a friend at a bureau tracking her credit cards, but it's like she's vanished.