Какво е " ИЗПИПАН " на Английски - превод на Английски

• neat
• elaborate
• crafted
• refined
• polished
• perfected down

Примери за използване на Изпипан на Български и техните преводи на Английски

Изпипан е.
He's neat.

Мислиш, че е изпипан?
You think it's elaborate?

Изпипан е.
It was neat.

Доста изпипан трик, нали?
Pretty neat trick, right?

Това е доста изпипан номер.
That's a pretty neat trick.

Добре изпипан, зле изпипан?
Good elaborate, bad elaborate?

Вие искате всеки детайл да бъде изпипан….
You want every detail to be perfect….

Визия и дизайн изпипан във всеки малък детайл!
Vision and design crafted in every detail!

Нямах представа, че планът му е толкова изпипан.
I had no idea his plan was so… elaborate.

Колко изпипан хумор Колко изпипан хумор.
What neat humor. What neat humor.

Значи току-що установихме, че Горан е много изпипан лъжец.
Then what we just witnessed with Goran was a very elaborate lie.

Което е наистина изпипан резултат, защото той реално опростява нещата.
Which is a really neat result because it really simplifies things.

Спазвайте стриктно стратегията, защото тя е доказан и изпипан метод.
Follow strictly the strategy because it is a proven and well-done method.

Всеки детайл е изпипан и направен с вкус, обслужването е на високо ниво.
Every detail is crafted and made with taste, the service is at a high level.

Изработиха за мен един изчистен, бърз и елегантен сайт изпипан до съвършенство.
They have made for me a clean, fast and elegant website crafted to perfection.

За мен е важно всеки кадър да бъде максимално художествено и технически изпипан.
For me it is important that each shot is maximally artistically and technically neat.

Кажи ми ако съм налудничава, но това някакъв изпипан трик ли е, да се срещаш с жени?
Tell me if I'm being crazy here, but is this some sort of elaborate ruse to meet women?

Но тази вечер ще края като другите нощи, в племенния съвет, така, че е изпипан част.
But tonight's going to end like the other nights, in tribal council, so that's the sucky part.

Organize“ е наистина изпипан инструмент, който помага за подреждането на всички файлове и приложения на моя Mac.
Organize” is a really neat tool that helps to tidy all of the files and apps on my Mac.

Добре, имаме зарядно… адаптер за колата ти… този е със слънчева енергия… доста е изпипан.
Okay, we have got the brick charger… the adapter for your car… this one's solar power… pretty neat.

Градът е изпипан до последния детайл- тук дори паветата се затоплят отдолу, за да се предотврати заледяване.
The city is polished to the last detail- even here cobblestones warm underneath to prevent icing.

Въпреки това днес видяхме Манчестър Сити в най-добрия си вид, с истински блясък и изпипан вкус към гола.
However today we saw Manchester City in his best form with true brilliance and neat taste for goals.

Не се лъжете по коефициента- това е изпипан метод от букмейкърите, които фаворизират някои отбори без видима причина.
Do not be fooled by the odds- it's a well-done method by bookmakers who favor some teams for no apparent reason.

Част от мен се надяваше, че Ашли няма да ме вземе просто защото той наистина ме постави в позиция изпипан.
Part of me was hoping that ashley wouldn't pick me just because it really put me in a sucky position.

Модерен, изпипан до най-малкия детайл дизайн и по-достъпни цени- това са новите продукти от вече изцяло довършената гама на Фидокс ЕООД.
Modern, neat to the smallest detail design and affordable prices- these are the new products in the fully finished range of FIDOKS Ltd.

Не спираме да работим, докато не одобрите проекта си и не се уверите лично, че всеки детайл е изпипан.
We do not stop working until client approves the project and did not personally make sure that every detail is neat.

Така разработчикът може да контролира крайния резултат и да създава изпипан семантичен код, който се запазва при редакция и не се поврежда лесно.
This allows the developer to control the output, building polished and semantic markup that is preserved through edits and not easily broken.

Имаме дългогодишен опит в публикуването на най-добрите спортни биографии и сме сигурни, че всеки детайл в книгата ще бъде изпипан.
Years of experience in publishing the best sports books in the world allows us to be sure that the book will be perfect in every detail.

Изпипан до последния детайл, автомобилът предлага многообразна концепция на интериора, като едновременно с това доставя впечатляващо удоволствие от шофирането.
Perfected down to the very last detail, the new V-Class offers a variable interior concept, while at the same time delivering an impressive driving experience.

Баланс на форма и функция, искреност на материала, комбинация от повторяемо промишлено производство и занаятчийски изпипан детайл.
A balance of form and function, sincerity of the material, combination of the repeatable industrial production and the neat craft detail.

Как да използвам "изпипан" в изречение

Да безспорно добър автомобил, но според мен не толкова изпипан от поло.

Невероятен и изпипан дамски часовник Versace. Моделът разполага с корпус от висококачествена благоро..

Spark Безплатна Adventure Безплатна Изключително динамичен дизайн, подчертаващ професионализма и изпипан до последния детайл.

Разкошен проект! Изпипан до най-малкия детайл..Много, много ми харесва изпълнението и идеята и посланието..

Yo-Zuri 3DS Shad MR F1137 е изработен от високо-качествени материали и изпипан до най-малкия детайл!

Фейсбук приложенията изискват обмислен като изразни средства дизайн, изпипан сценарий, точно и ясно определена цел.

„Духовито четиво с изненадващи обрати... „Зовът на кукувицата“ е майсторски изпипан криминален роман.“ КЛИВЛЪНД ПЛЕЙН ДИЛЪР

Прекрасен, уникален албум ще си има малката Ели, изпипан до съвършенство, както само ти умееш, Вили.

Lenovo ThinkPad X200 Tablet се явява истински Thinkpad - здрав, удобен и изпипан до най-малкият детайл.

– Вашият филм доказва участието в палежа на дебеловратите момчета с бухалките – палеж, изпипан и манипулиран.