Какво е " ИЗПИТАХТЕ " на Английски - превод на Английски

have experienced
имат опит
притежават опит
имате ли опит
са с опит
имамхме опит
доказан опит
имат стаж
did you feel
ти се
ви се
се чувствате
мислиш
усещаш ли
смятате ли
изпитвате
се почувства
ви се струва
е усещането

Примери за използване на Изпитахте на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Това, което изпитахте, е сянка.
What you experienced was a shadow.
Изпитахте внезапен копнеж за кубинска музика ли?
You felt a sudden urge for Cuban music?
Какви емоции изпитахте, когато желанието ви се сбъдна?
What emotions did you feel when you received your desire?
Вие изпитахте почти същото във вашият собствен свят.
You have experienced much the same on your own world.
Бяхте там и направихте това, а да, изпитахте друг вид любов.
Been there and done that, and yes, you have experienced another type of love.
Какво изпитахте, че дъщеря ви се омъжи за известен престъпник?
How did you feel about your daughter marrying a known criminal?
Разгледахме психологическото участие-- колко съпричастие изпитахте за другия човек?
We looked at psychological involvement-- how much empathy did you feel for the other person?
Oнова, което изпитахте в сърцата си, ще се излее на игрището.
What you have experienced in your hearts this week will be released on the field.
Вие свиквате с идеята, че дуалността, каквато я изпитахте, е в миналото.
You are getting used to the idea that duality such as you experienced it, is now consigned to the past.
Читатели, какви неудобни ситуации изпитахте като израснал, което ви помогна да станете по-силни?
Readers, what were some uncomfortable situations you experienced growing up that helped make you stronger?
Експериментът на дуалността измина пътя си и вие я изпитахте и излизате от нея.
The experiment of duality has run its course and you have experienced it, and come out of it with flying colours.
Както изпитахте, крайните времена могат да са много летливи, тъй като старите енергии се изчерпват.
As you have been experiencing, the end times can be quite volatile as the old energies play themselves out.
Експериментът на дуалността измина пътя си и вие я изпитахте и излизате от нея с живи цветове.
The experiment of duality has run its course and you have experienced it, and come out of it with flying colours.
Помнете, че всичко е както трябва да е и че вие изпитахте всичко по пътя, което ви помогна най-много по пътя ви на еволюцията.
Remember all is as it should be and you have experienced everything the way that helped you most on your evolution path.
Сега сте в пътуванетоси обратно към Божеството, излезли от мрака, където изпитахте разделение от Бог.
You are presently on your journey back to the Godhead,having now come out of the darkness where you experienced separation from God.
Бива ли да твърдите такова извратено нещо, след като изпитахте на собствения си гръб как мога да държа на думата си?
How could you say such a perverse thing… when you felt on your own flesh how is to keep a word?
Всички от вас изпитахте двете страни в продължение на хилядолетия като част от еволюцията си и еволюирахте забележително бързо.
All of you have experienced both sides over millennia of time as part of your evolution, and have evolved remarkably quickly.
Всичките сълзи и разочарования, които изпитахте, ще ви се сторят безсмислени, когато видите да се случват чудните промени.
All of the tears and disappointments that you have experienced will seem to count for nothing when you see the marvellous changes taking place.
Ние не искаме да омаловажаваме вашето разочарование от това, което изпитахте, но запитайте се кое е най-важното точно сега.
We do not want to make light of your disappointment from what you have experienced, but ask yourselves what is of the most importance right now.
Вие изпитахте резултата от човешкото разбиране за значението и смисъла на живота и трябва да се каже, че това ви посочи пътя.
You have experienced the result of Man's interpretation of the meaning and purpose of life and it has, so to say, led you up the garden path.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и днес засегнах живота в по-висшите измерения,който е много далеч от това, което изпитахте на Земята.
I am SaLuSa from Sirius, and have today touched upon life in the higher dimensions,which is far removed from what you have experienced upon Earth.
Всички вие изпитахте крайностите на дуалността, а това е също така да имате предвид самата поговорка, която гласи„ за Божията Благодат отивам аз”.
All of you have experienced the extremes of duality, and it is as well that you bear in mind a very apt saying"but for the Grace of God go I".
От много дълго време енергийните коефициенти на Земята бавно нарастваха, но откакто изпитахте голямо извисяване в тях, те значително нараснаха.
For a long time the energy quotients upon Earth have been slowly growing, but since you have experienced a major upliftment in them they have greatly increased.
Вие изпитахте какво се случва, когато алчността и скъперничеството вземат връх, това ви дава малко комфорт, но уроците постепенно дават своите резултати.
You have experienced what happens when greed and avarice take over, and it gives little comfort to you but the lessons are gradually bearing fruit.
Има известна утеха, в резултат на забавянията, които изпитахте, тъй като колкото повече хора са изправени пред действията на тъмните сили, толкова по-голямо е разбирането им за това какво правят те.
There is some consolation as a result of the delays you have been experiencing, as the more people that are confronted by the actions of the dark Ones, the greater is their understanding of what they are doing.
Всички вие изпитахте всяка възможна ситуация или предизвикателство в известна степен в многото си животи и онзи вътрешен глас ви поддържаше фокусирани върху житейския ви план.
All of you have experienced every conceivable situation or challenge at some stage in your many lives, and that inner voice has kept you focusing on your life plan.
Лесен начин за повечето хора е да си представят време илиситуация в миналото, където изпитахте това чувство, което доведе усмивка, радост и топлина в сърцето ви и след това се опитайте да внесете това чувство в сърцето си в сегашния момент.
An easy way for most people to do this is to imagine a time orsituation in the past where you experienced this feeling that brought a smile, joy and warmth to your heart and then try to bring that feeling into your heart in the present moment.
Само ако знаехте, вие изпитахте толкова много ситуации, които старателно ви поставяха изпитания, и накрая излязохте от това като Същество от Светлина.
If you did but know it, you have experienced so many situations that have thoroughly tested you, and finally you come through it as a Being of Light.
Както изпитахте заразата, като ядохте от забранения плод на дървото за познаване доброто и злото, така и сега, като вкусите от дървото на живота, ще придобиете друга наука, друг обществен строй, диаметрално противоположен на съвременния“.
Just like you felt the contamination from the tree of the knowledge of good and evil after you ate from its forbidden fruit, now, when you try the fruit from the Tree of Life, a different science will follow, a different social order, which will be diametrically opposite to the current one.”.
Дуалността, каквато я изпитахте, с всичките си намерения и цели завърши цикъла си и вие сте оставени да оправите бъркотията, която е оставила тя след себе си.
Duality as you have experienced it has to all intents and purposes completed its cycle, and you are left to clear up the mess that it has left behind.
Резултати: 31, Време: 0.0796

Как да използвам "изпитахте" в изречение

It was wonderful to just meander through the streets Какво изпитахте при срещата с красотата на Залцбург?
= Беше ли Ви трудно да използвате някой от тези поздравления? При кои изпитахте затруднения или безпокойство?
– Какво изпитахте по време на първата реална операция, която извършихте? Страхувахте ли се, беше ли напрегнато?
- Госпожо, като сложихте миша отрова в яденето и го дадохте на мъжа си, изпитахте ли угризания на съвестта?
Ами аз пък така се радвам, че някои от вас, които коментирахте поста, изпитахте това чудно привличане от ножицата и сенките.:)
След като изслушахте и изгледахте тази песен (и навярно изпитахте гордост и вдъхновение от това, че сте българи), мога да се представя.
– Какво изпитахте след връщането от ЦСКА в Пловдив и по време на първия Ви мач на градския стадион сре­щу столичното Локо?
Чак сега ли забелязахте, че са бухалки – когато тези медии се обърнаха срещу Вас и изпитахте силата им на Вашия гръб?”.

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски