Какво е " ИЗПИТВАТ СЕРИОЗНИ " на Английски - превод на Английски

• experience serious
• have serious
• experiencing serious
• are experiencing severe

Примери за използване на Изпитват сериозни на Български и техните преводи на Английски

Някои експерти изпитват сериозни съмнения.
But experts have serious doubts.

Факт е, че гостите изпитват сериозни затруднения, когато се изправят срещу настоящия си противник.
The fact is that guests experience serious difficulties when faced against this opponent.

Някои експерти изпитват сериозни съмнения.
Other experts have serious doubts.

Факт е, че гостите изпитват сериозни проблеми, когато се налага да играят на стадиона на Олборг.
The fact is that visitors experiencing serious problems when having to play at the stadium of Aalborg.

Чрез 4-5 години брак с жена, много мъже изпитват сериозни проблеми с проявата на либидо.
Through 4-5 years of marriage with a woman, many men experience serious problems with the manifestation of libido.

Факт е, че Суонзи изпитват сериозни проблеми, когато гостуват на този стадион.
The fact is that Swansea have serious problems when visiting this stadium.

Въпреки че това за мен е риторичен въпрос съм сигурен че много от вас изпитват сериозни угризения да… научете повече.
Although this is a rhetorical question I'm sure many of you have serious qualms whether to go to… learn more.

Освен ако не изпитват сериозни усложнения.
Unless they had serious connections.

Баварците изпитват сериозни трудности като най- вече им куца играта в защита.
The Bavarians are experiencing serious difficulties at the moment, most notably they are playing bad in defense.

Около 1/3 от общините изпитват сериозни финансови затруднения.
One-third of students are experiencing serious financial problems.

Местните медии изпитват сериозни финансови трудности и често се налагат компромиси с качеството на работата им.
Local media have serious financial difficulties and often compromise the quality of their work.

Факт е, че„биковете“ изпитват сериозни проблеми срещу„дуковете“.
The fact is that the“bulls” have serious problems against the“dukes”.

Много компании изпитват сериозни затруднения при документирането, поддръжката и експлоатацията на компютърните системи.
Many companies are experiencing serious difficulties in documenting, maintaining and operating computer systems.

Всъщност изследванията показват, че относително малък процент от децата изпитват сериозни проблеми след раздялата на родителите си.
Studies are showing that a very small percentage of children experience serious issues after parents divorce.

Факт е, че домакините изпитват сериозни трудности, когато се изправят срещу„прилепите“.
The fact is that the hosts are experiencing serious difficulties he faced“bat”.

Също толкова тревожеща за анкетираните е била безработицата, като около 44% са заявили, че изпитват сериозни затруднения с намирането на работа.
Just as troublesome to those surveyed was unemployment, with about 44% saying they had serious problems finding work.

Очевидно е, че гостите изпитват сериозни трудности, когато играят на терена на„канарчетата“.
Obviously, guests experience serious difficulties when playing on the field of“canaries”.

Произведените в бившия СССР кораби отстъпват на съвременните тенденции в развитието на оръжието и техниката и изпитват сериозни проблеми с поддръжката и доставката на резервни части.
The ships manufactured in the former USSR have serious problems with the maintenance and supply of spare parts.

Очевидно е, че съдилищата изпитват сериозни затруднения с кадровото обезпечаване и натовареност на съдиите.
It is obvious that the courts have serious difficulties with the staffing and the workload of the judges.

Най-често те се грижат за деца с увреждания или забавяне в развитието, изпитват сериозни финансови затруднения, изживяват криза в семейството или са самотни родители.
Most often, they look after children with disabilities or development delays, experience serious financial difficulties, endure family crises or are single parents.

Турските пазари изпитват сериозни затруднения, на фона на противоречията между администрациите на Ердоган и Тръмп.
Turkish markets are experiencing serious difficulties, against the contradictions between the Erdogan and Trump administrations.

Срещу добре подредения тактически състав на САЩ се видя, че“червените дяволи” изпитват сериозни трудности, а слабостите в отбрана за пореден път лъснаха в тази среща.
Against well-ordered tactical composition of the U.S. saw that“Reds” are experiencing serious difficulties and weaknesses in defense once again shone in this meeting.

Факт е, че гостите изпитват сериозни проблеми срещу по-силни съперници и това според нас няма да се промени в предстоящия сблъсък.
The fact is that guests are experiencing serious problems against stronger rivals and that we believe will change in the upcoming clash.

Ако не се лекуват или се управляват по неподходящ начин, всички тези лица изпитват сериозни невропсихологични последици поради очевидните телесни различия с връстниците си.
If untreated or inappropriately managed, all these individual experience serious neuropsychological consequences due to the evident body differences with their peers.

Ето защо нашите клиенти, които изпитват сериозни проблеми с тях, препоръчвам прилагането на Miralash мишки серум, който им дава нов блясък.
That is why our clients who experience serious problems with them, I recommend applying Miralash eyelash serum, which gives them a new shine.

По данни от проучване на Агенцията за малки и средни предприятия, проведено през 2016 г., около 82% от работодателите изпитват сериозни затруднения с намирането на квалифицирани специалисти.
According to a survey by the Agency for Small and Medium Enterprises conducted in 2016 about 82% of employers are experiencing serious difficulties in finding qualified professionals.

Тези деца- общо 465 до края на програмата- изпитват сериозни странични ефекти, включително невъзможност за ходене, диария, повръщане, подути стави и спазми.
These children-- totaling 465 by the program's end-- experience serious side effects, including inability to walk, diarrhea, vomiting, swollen joints and cramps.

Домакините изпитват сериозни проблеми в защита от началото на сезона, а това се потвърждава от резултатите им, но в момента футболистите на Челси нямат право на грешка.
The hosts have serious defensive problems this season and this is confirmed by their results, but at the moment the players Chelsea have no right of error.

Когато младите хора започват пубертета и изпитват сериозни страдания от това, че телата им се развиват в пол, с който не се идентифицират, има решения, каза Лайбовиц.
When young people start puberty and experience serious distress about their bodies developing into a gender they don't identify with, there are solutions, Leibowitz said.

Въпреки свръхвисокото заплащане и отличните социални пакети, американските нефтени компании изпитват сериозни проблеми с наемането на млади кадри, при това не само за обслужване на сондажите, а изобщо.
Despite ultra-high salaries and excellent social packages, American oil companies are experiencing serious difficulties in hiring young employees, not only to service drilling rigs, but in principle.

Как да използвам "изпитват сериозни" в изречение

Публичните оператори, строителите, проектантските компании изпитват сериозни трудности в подбора на кадри на място.

Много хора изпитват сериозни затруднения да останат спокойни и съсредоточени, когато някой или нещо ...

Парма изглежда, че изпитват сериозни затруднения напоследък и едва ли това е най-удачното време за т...

"Канарчетата" изпитват сериозни затруднения с финансирането, тъй като Румен Чандъров се оттегли след поведението на част от феновете.

Поради резкия спад в продажбите на своите смартфони Blakberry изпитват сериозни финансови затруднения и са на ръба на фалита

В следващите години, все повече компании ще изпитват сериозни затруднения с намирането и задържането на хора, някои ще фалират.

Ангела Меркел зави, че банките не трябва да разчитат, че ще получат автоматично държавна помощ, ако изпитват сериозни затруднения ...

"Точпиите" изпитват сериозни трудности след продажбата на Фабрегас. Мениджърът Арсен Венгер вижда в младия руснак идеално попълнение за халфовата си линия.

Д-р Михайлов споделя, че здравеопазването и съдовата хирургия в Обединеното Кралство, също изпитват сериозни трудности в някои аспекти от функционирането си.