Какво е " ИЗПЛЮЕ " на Английски - превод на Английски

• spit out
• spits out

Примери за използване на Изплюе на Български и техните преводи на Английски

Ще те сдъвче и изплюе.
It will chew you up and spit you out.

Но вероятно ще изплюе цветето.
But he will probably spit out the flower.

Направо ще те сдъвче и изплюе.
She will chew you up and spit you out.

Ако се изкашля, изплюе, отиде в тоалетната, докладвате ни.
He coughs, spits, goes to the toilet, you report to us.

Косторезача ще те сдъвче и изплюе.
Bone Saw will eat you up and spit you out.

Щом старият Карл изплюе снаряд, един градски квартал бива изтрит.
When old Karl spits out a shell, a city block is erased.

Той щеше да те сдъвче и изплюе.
He would have chewed you up and spit you out.

Ако бебето Ви изплюе първите лъжички каша или зеленчуково пюре, просто бъдете търпеливи.
If your baby spits out the first spoons of pap, just be patient.

Светът ще те сдъвче и изплюе.
This world's going to chew you up and spit you out.

Дори ако едно дете изплюе парче, първата стъпка към успеха вече е направена.
Even if a child spit out a piece, the first step to success has already been made.

D d Или сочни круши ако с всяка сочна хапка d d Вие изплюе зъбите с семената?
Or a succulent pear if with each juicy bite♪♪ You spit out your teeth with the seeds?

Добрата диета за затлъстяване:-"Ако сте това, което ядете, вкусно- изплюе веднага».
Best diet for obesity:-"If you are what you eat, delicious- spit out immediately!».

Ако вашето бебе изплюе, тогава е добре да се уверите, че адресирате посочените точки.
If your baby spits then it is good to ensure that you address the mentioned points.

Съдейки по минал опит, мама ще я глътне целеничка и изплюе костите й като сова.
Of course, if history is any indication, my mother will swallow her whole and spit out her bones like an owl.

Ако бебето ви изплюе много, то може да премине през вирус или може би стомашната клапа не е напълно развита.
If your baby spits a lot it can get through a virus or maybe the stomach valve is not fully developed yet.

Но ако не го уважаваш, ще те погълне и изплюе като озлобен Комодо носорог!
But if you don't respect it, it will chew you up and spit you out like an angry komodo rhino!

Ако бебето изплюе биберона, например, върху одеяло, не трябва незабавно да го вкарвате обратно в устата на детето.
If the baby spits out the pacifier, for example, on a blanket, you should not immediately shove it back into the child's mouth.

Хвърли го на пода и на корицата ще гърмя, батерията изплюе, но това ще е еквивалент на олющен нокът.
Drop it on the floor and the cover would pop off, the battery spit out, but it would be the equivalent of a chipped fingernail.

В случай, че детето изплюе дозата или не приеме цялото количество от лекарството, не трябва да се дава друга доза преди следващата планирана доза.
In case the child spits up a dose or does not take all of the medicinal product no other dose should be given before the next scheduled dose.

Ако Вашето дете не приеме цялата предписана доза или изплюе малко от нея, обадете се на Вашия лекар, за да разберете какво да правите.
If your child does not take all of the prescribed dose or spits some of it out, call your doctor to find out what to do.

Богатите туристи лежат голи по плажовете на ислямската, индуски или будистки страни и се чудя, когато членовете на тези религии изплюе пред тях.
Wealthy tourists lie naked on the beaches of Islamic, Hindu or Buddhist countries and wonder when the members of these religions spit out before them.

В случай че детето Ви изплюе или повърне по-голяма част от ваксината, по време на същото посещение при лекаря може да се даде единична заместителна доза Rotarix.
In case your child spits out or regurgitates most of the vaccine dose, a single replacement dose may be given at the same vaccination visit.

Само си представете колко неприятно може да се почувства домакина и неговите гости, когато детето изплюе пастета със сос от боровинки и каже, че ястието е било"отвратително";
Just imagine how uncomfortable it will be for the host and other guests when a child spits out pate with blueberry sauce and says that the dish is“disgusting.”.

Ако човек изплюе водата, след като си е изплакнал усата, на поста му не влияе никаква мокрота или влажност, останала след това, защото е невъзможно да бъде избегната.
If a person spits out water after rinsing his mouth, his fast is not affected by any moisture or wetness that is left behind, because he cannot help it.

Ако се установи или има подозрение, че не е погълната цялата доза(напр. кърмачето изплюе или повърне ваксината), при същото посещение за ваксиниране може да се даде еднократно заместваща доза, като следва да се има пред вид, че подобен подход не е бил проучен в клинични изпитвания.
If it is observed or strongly suspected that an incomplete dose has been swallowed(e.g., infant spits or regurgitates the vaccine), a single replacement dose may be given at the same vaccination visit, however, this has not been studied in clinical trials.

Ако детето Ви изплюе дозата или ако не сте сигурни дали е получило цялата доза от лекарството, не давайте друга доза, а изчакайте до следващата планирана доза.
If your child spits up a dose or if you are uncertain whether he/she got all of the medicine, do not give another dose, just wait until the next scheduled dose.

След като аз имам неща изглеждат както аз искам в Espresso(ми IDE избор) използване на основния синтаксис, Мога да хвърля всичко на този код в малка безплатен инструмент, наречен Prefixr, който ще я обработи и изплюе моя код с всички правилни достъпно на браузъра конкретни версии добавят автоматично.
Once I have got things looking the way I want in Espresso(my IDE of choice) using basic syntax, I can toss all of that code into a little free tool called Prefixr, which will process it and spit out my code with all of the correct available browser specific versions automatically added.

Въпреки това, ако детето изплюе или повърне по-голямата част от дозата ваксина, което е малко вероятно, по време на същото посещение при лекаря може да се даде единична заместителна доза.
However, in the unlikely event that an infant spits out or regurgitates most of the vaccine dose, a single replacement dose may be given at the same vaccination visit.

Изплюх се, защото се изплюхте върху лицето ми, сър.
I spat because you spat on my face, sir.

Сега изплюйте пастата за зъби- флуоридът действа дори и след края на четкането.
Now spit the toothpaste- the fluoride works even after you are done brushing the teeth.

Как да използвам "изплюе" в изречение

Cещате ли се колко ще съжалява изродът, позволил си да изплюе “Не ме интересуват лекарствата ти.

Зрители на бунт! Ако Дани Петканов спечели Брадъра, Нова тв ще се изплюе върху крехката ни вяра в истината!

- Пробвах картофите - рече Дани и за малко да изплюе сока от домат,който беше объркала за червен портокал.

който Българин го види да му се изплюе в лицето и да му покаже червен картон,да ходи да трепе руснаците

Двамата се разхилиха. Решиха да седнат на височината над езерото и да се състезават кой по-далеч ще изплюе костилката си.

При книжарите е още по-зле. Те сканират баркода и ако гугъл не изплюе десетина резултата за книгата, не я вземат.

– Та какво казвате? – нетърпеливо попита Ейнсли. – Че иска да се изплюе в лицето ми, преди да умре, така ли?

yield number # магията става тук - това ще изплюе стойност и ще остане в готовност да продължи изпълнението от следващия ред

Всеки нормален човек гледал клипа свободно може да се изплюе върху мутрата на Премиера. Това не е реклама - това е реалността.

Това е най- лично нейно право. За смелостта да им се изплюе в очите на скудоумието и самодоволството герберско, от мен има поклон!