Какво е " ИЗПЛЮЕ " на Румънски - превод на Румънски

• scuipa
• scuipă
• scuipat

Примери за използване на Изплюе на Български и техните преводи на Румънски

Ще те сдъвче и изплюе.
Te va mesteca şi scuipa afară.

Но вероятно ще изплюе цветето.
Dar probabil că va scuipa floarea.

Ще те сдъвче и ще те изплюе.
Te va mesteca şi te va scuipa.

Където се изплюе, тревата пожълтява и умира.
Iarba se ofileste în locul în care el scuipă.

Той ще те сдъвче и ще те изплюе.
O să te mestece şi o să te scuipe.

В противен случай ще"изплюе" горивото.
Altfel, se va"scuipa" combustibil.

Изплюе остатъкът, който се промива устата с вода.
Scuipat afară reziduul care se spală gura cu apă.

Значи ще му върнеш тефтера ако ти изплюе името?
Deci i-o vei da înapoi dacă ne dă un nume?

Ако се изкашля, изплюе, отиде в тоалетната, докладвате ни.
Tuşeşte, scuipă, merge la toaletă, ne raportezi nouă.

Не мога да го обвиня дори ако се изплюе на тротоара!
Nu l-aş putea acuza nici că a scuipat pe trotuar!

Ще се изплюе на ябълковия пай преди да го даде на някой.
Ar scuipa pe plăcinta cu mere înainte să se atingă cineva de ea.

Този човек обича да дъвче фирми и изплюе на парчета.
Tipul ăsta devorează companii şi scuipă resturile.

Ще изплюе колкото и поискаме, за да си върне безценното момче.
O să scoată atât cât o să-i cerem ca să-si aducă înapoi comoara de băiat.

Мик казва, че лейди Бандервил ще изплюе 50 хилядарки.
Mick spune că Lady Banderville va scoate cei 50.000.

Изплюе остатъците от паста за зъби и изплакнете устата обилно с вода.
Scuipata resturile de pastă de dinți și se clătește gura cu multă apă.

Кокалорезачът ще те сдъвче и ще те изплюе малко човече.
Fierăstrăul de Oase te va înghiti si te va scuipa afară, micutule.

Щеше си изплюе дробовете от кашлица заради тази проклета вакса.
Tăntălăul şi-a scuipat plămânii pentru ca a respirat în crema aia toată ziua.

Може би затова когато изплюе Одри с нови спомени, тя не остарява.
Poate… poate d-asta când o aruncă pe Audrey cu noi amintiri nu îmbătrâneşte.

Ако купувача каже, че това саке не е хубаво или го изплюе, не им продавай къщата.
Dacă clientul spune că sake-ul nu-i bun sau îl scuipă, să nu le-o vinzi.

В близост до леглото на пациента, за да изплюе слюнката, поставете съд с дезинфекционен разтвор.
Aproape de patul pacientului pentru a scuipa salivă pune un vas cu o soluție dezinfectantă.

Господа, аз не вярвам, че вие можете да намерите човекът, извършил това, дори и ако дойде и ви се изплюе в лицето.
Domnilor, nu cred că l-aţi găsi pe acest tip dacă ar veni şi v-ar scuipa-n faţă.

Ако капитанът им е читав, ще изплюе"рибката" след 10 минути.
Dacă este un căpitan de clasă, va scuipa peştii în zece minute din momentul de faţă.

Ако бебето изплюе биберона, например, върху одеяло, не трябва незабавно да го вкарвате обратно в устата на детето.
Dacă copilul scuipă suzeaua, de exemplu, pe o pătură, nu trebuie să o împingeți imediat în gura copilului.

Хвърли го на пода и на корицата ще гърмя, батерията изплюе, но това ще е еквивалент на олющен нокът.
Aruncă-l pe podea și capacul ar pop off, bateria scuipă, dar ar fi echivalentul unei unghie ciobite.

Имаме четирима заподозрени, а това означава четири истории, и ако оставим хората да говорят достатъчно дълго, някой ще изплюе бобчето.
Avem 4 suspecţi… deci 4 poveşti diferite. Şi dacă oamenii vorbesc destul de mult…- cineva va scuipa boaba.

Дядо винаги е казвал, че когато земята изплюе мъртвите, те ще се върнат, за да изпият кръвта на живите.
Tatăl tatălui meu mereu zice când pământul scuipă afară morţii, ei se vor întoarce să sugă sângele din cei vii.

По наше мнение на играта е много добре заоблени, така че ако искате да играете на мобилното, тя ще бъде на стойност до изплюе окото си.
În opinia noastră, jocul este foarte bine rotunjite astfel încât, dacă vă place să joace pe mobil, ar fi în valoare să scuipe ochiul ei.

Ако детето изплюе или повърне по- голямата част от дозата ваксина, може да се даде еднократно заместваща доза при същото посещение за ваксиниране.
În cazul în care copilul scuipă sau regurgitează o mare parte din doză, se poate administra o singură doză de substituţie în timpul aceleiaşi sesiuni de vaccinare.

Благодарение на някои форми на освобождаване, Sumamed може да се дава на деца, без да се страхува, че детето ще изплюе лекарството или таблетките ще причинят повръщане.
Datorită mai multor forme de eliberare, Sumamed poate fi administrat copiilor, fără teama că copilul va scuipa medicamentul sau comprimatele vor provoca vărsături.

Как да използвам "изплюе" в изречение

Пример: Жилище, което бих желал/а да наема, вече е дадено на друг; дете, което иска да изплюе спанака, но трябва да го преглътне.

Чакам да чуя кога германската полиция ще изплюе камъчето за мотива на убийството, а той е доста по- шокиращ даже от самото убийство..

Полицаите са вбесяват особено много, когато някой откаже да участва в спретнат от тях унизителен разговор - разпит и им се изплюе в лицето.

- Хьонг, нуна.. всядайте, ивначхе нама да намхеврите хваана!- каза Темин с пълна уста и без малко да се изплюе върху Мин.- Всъцалявам, схкъпа!

Aйде бе! На такива като тебе всеки западняк може в лицето да им се изплюе и те ще кажат: "Я, Божий дъждец, кога заваля?".

„Отне му много бутилки, за да го изплюе най накрая". (По адрес на неговия съотборник Тони Адамс и неговото публично признание, че е алкохолик)

Преди малко след стоенето в банята и потупванията кашля доста но не видях дали изкара нещо.. той надали ще го изплюе и какво пак обратно...

1.4 В ъгъла на всеки играч трябва да има пластична кофичка, в която състезателят да може да се изплюе по време на почивките м/у рундовете.

- Моля ви! - За миг спираше тиковете с лицевите мускули, колкото да изплюе думите. Направо ме изнудваше, жално умолявайки: - Моля ви, обичайте ме!