Какво е " ИЗПОВЯДВАНА " на Английски - превод на Английски

• professed
• practiced
• confessed
• profess

Примери за използване на Изповядвана на Български и техните преводи на Английски

Нашата зема е известна с вярата, изповядвана от руснаците.
Is known for the faith professed by the Russians.

Вярата, изповядвана публично от Църквата, е общата вяра на всички.
The faith publicly professed by the Church is the faith common to all.

Той е доказал, че ислямът е религия, която може да бъде изповядвана винаги и навсякъде.“.
He proved that Islam is religion which can be professed always and everywhere.”.

Вярата, изповядвана публично от Църквата, е общата вяра на всички.
The faith publicly confessed by the Church is the common faith of all.

Билковата медицина е част и от алтернативната медицина, изповядвана не само в Тайланд, но и в цяла Азия!
Herbal medicine is part of alternative medicine practiced not only in Thailand but also in Asia!

Като се има предвид, че вярата е само една, то тя трябва бъде изповядвана в цялата си чистота и неприкосновеност:„единството на вярата е единство на Църквата”;
Given that there is one faith alone, it follows that is must be confessed in all its purity and integrity:“the unity of faith is the unity of the Church”;

Катехизисът на Католическата Църква представлява автентичен израз на католическата вяра, изповядвана от членовете на Ординариата.
The Catechism of the Catholic Church is the authoritative expression of the Catholic faith professed by members of the Ordinariate.

Докато либерализмът практически изчезва като публично изповядвана идеология, той запазва фактически монопол в….
While liberalism practically disappeared as a publicly professed ideology, it retained a virtual monopoly in the….

Религията изповядвана тук е източноправославната, като днес в града има голям православен храм, но също и стара джамия, останала от времето на турското робство.
The religion practiced here is Eastern Orthodox, and today the settlement features a large church, but also an old mosque, left over from the Turkish yoke.

Православните християни трябва ясно да съзнават, че пазената и изповядвана от тях вяра има вселенски, универсален характер.
Orthodox Christians must clearly see that the faith they preserve and confess has a catholic, universal character.

Западнославянските езици, както и част от южнославянските езици използват латиницата, а не кирилицата, отражение на религията, изповядвана сред тези народи.
West Slavic and most South Slavic languages use the Latin alphabet rather than the Cyrillic, a reflection of the dominant religion practiced among those peoples.

Православните християни трябва ясно да съзнават, че пазената и изповядвана от тях вяра има вселенски, универсален характер.
Orthodox Christians should clearly realize that the faith they preserve and confess has a global and universal character.

Този дизайн е световен архитектурен феномен, който краси фасадата на храма и символизира универсалната религия изповядвана по целия древен свят.
The Triptych design is a worldwide architectural phenomenon that graces the facades of temples, and that symbolizes the same Universal Religion practiced all over the ancient world.

Не вярвам в вярата, изповядвана от еврейската църква римската църква, от гръцката църква, от турската църква, от Протестантска църква, нито от църква, която познавам.
I do not believe in the creed professed by the Jewish Church, by the Roman Church, by the Greek Church, by the Protestant Church, nor by any church that I know.

Същият ефект е заложен и в древния закон, забраняващ на кандидата или Брата да бъде разпитван за неговата изповядвана религиозна вяра и забраняващ сектантски въпроси да се натрапват в Ложата.
The same effect is enshrined in the ancient law forbidding the candidate or Brother to be interrogated for his professed religious belief and forbidding sectarian questions to intrude into the Lodge.

Не вярвам в вярата, изповядвана от еврейската църква римската църква, от гръцката църква, от турската църква, от Протестантска църква, нито от църква, която познавам.
The book began with the following statement i do not believe in the creed professed by the jewish church, by the roman church, by the greek church, by the turkish church, by the protestant church, nor by any church that i know of.

Онова, което е приемливо от гледна точка на религията, е тя да бъде изповядвана в среда, където е разрешена свободата на съвестта, и да бъде изповядвана с цел спечелване на Божието благоволение.
What is acceptable from the point of view of religion is that religion be practiced in an environment where freedom of conscience is permitted, and that it be practiced for the approval of God.

Тогава в§4 бе обозначено, че«църквите, членове на Световния съвет на църквите, разглеждат отношението на другите църкви към светата католична Църква, изповядвана в символите на вярата, като предмет на взаимно обсъждане».
There it is clearly affirmed:"The member churches of the WCC consider the relationship of other churches to the Holy Catholic Church which the Creeds profess as a subject for mutual consideration.

Ясно е по такъв начин, че една и съща вяра трябва да бъде изповядвана и живяна във всички местни Църкви, една и съща уникална Евхаристия трябва да се извършва навсякъде и едно и също апостолско служение трябва да действа във всички общности.
It is clear, therefore, that one and the same faith is to be confessed and lived out in all the local Churches, the same unique Eucharist is to be celebrated everywhere, and one and the same apostolic ministry is to be at work in all the communities.

Тогава в§4 бе обозначено, че«църквите, членове на Световния съвет на църквите, разглеждат отношението на другите църкви към светата католична Църква, изповядвана в символите на вярата, като предмет на взаимно обсъждане».
It was then stated that“The member Churches of the World Council consider the relationship of other Churches to the Holy Catholic Church which the Creeds profess as a subject for mutual consideration.”.

Ученият, основаващ се на процес, който отразява нарастващата автономия в модерното общество на мениджърите, заключи, че те стават носители на морала на сътрудничество и демократична власт, за разлика от морала на принудата, изповядвана от политиците.
The scientist, based on a process that reflected the growing autonomy in modern society of managers, concluded that they are becoming carriers of the morality of cooperation and democratic power, as opposed to the morality of coercion professed by politicians.

В точка 4-та от правилата на Съвета се посочва, че“църквите-членки на Световния съвет на църквите разглеждат отношението на другите църкви към светата Вселенска църква, изповядвана в символите на вярата, като предмет за взаимно обсъждане”.
It was then stated that“The member Churches of the World Council consider the relationship of other Churches to the Holy Catholic Church which the Creeds profess as a subject for mutual consideration.”.

Която беше велико постижение на либералната епоха, все още е изповядвана и(макар и със силни уговорки) практикувана, докато икономическият и политическият процес е подчинен на вездесъщо и ефективно управление, което действа в съгласие с господстващите интереси.
Was the great achievement of the liberal era is still professed and(with strong qualifications) practiced, while the economic and political process is subjected to an ubiquitous40 and effective administration in accordance with the predominant interests.

През вековете“, продължава папата,„по въпросите на брака, Църквата, задълбочавайки познанието за Словото на Христос, следвайки и обяснявайки доктрината за неделимостта на свещената брачна връзка, е развила система за анулиране на брачното съгласие и е създала съответната дисциплина и юридически процес, така че църковната дисциплина последователно да следва истината на изповядвана вяра.“.
Throughout the centuries, the Church, in matters of marriage, acquiring a clearer awareness of the Words of Christ, has understood and explained in greater depth the doctrine of the indissolubility of the sacred conjugal bond, has developed the system for the annulment of matrimonial consent, and has more suitably disciplined the relevant judicial process, so that ecclesiastical discipline is more consistent with the truth of the professed faith”.

През вековете“, продължава папата,„по въпросите на брака, Църквата, задълбочавайки познанието за Словото на Христос, следвайки и обяснявайки доктрината за неделимостта на свещената брачна връзка, е развила система за анулиране на брачното съгласие и е създала съответната дисциплина и юридически процес, така че църковната дисциплина последователно да следва истината на изповядвана вяра.“.
Throughout the centuries”, he continues,“the Church, in matters of marriage, acquiring a clearer awareness of the Words of Christ, has understood and explained in greater depth the doctrine of the indissolubility of the sacred conjugal bond, has developed the system for the annulment of matrimonial consent, and has more suitably disciplined the relevant judicial process, so that ecclesiastical discipline is more consistent with the truth of the professed faith”.

Как да използвам "изповядвана" в изречение

financially съпортвана и (идеологически) изповядвана от големите източни (руска) Мечка & (берлинска китайска red) Wall!

Някои данни са твърде „чувствителни“, за да бъдат събирани, освен ако няма конкретен повод (напр. относно изповядвана религия).

Световните агенции припомнят, че православието е официалната религия в България и е изповядвана от над 80 процента от населението.

С мъдрост си изяснил на всички православната вяра,която единствена е била изповядвана и почитана от всички, винаги и навсякъде.

Кво да ти кажа баце? Те и кравите се подиграват на философията изповядвана от айфоньете ама имат респект от смъртта!

Всички до една са причини, които касаят „съвкупното търсене”. В кейнсианската теория, изповядвана от съвременните икономически власти, кризата настъпва тогава, когато има недостиг на търсене.

Чл. 7. Българската Старостилна Православна Църква има за цел единението на православните християни в България в светата Православна вяра, изповядвана чисто, без отстъпления и модернистични уклони.

Малко автори биха се осмелили да публикуват толкова критично – и същевременно обективно вярно! – резюме на религия, изповядвана от една пета от населението на света...

Тук думата „кънигъ” е със значение: богослужебни книги, с текстове, написани според православната вяра /така се е наричала християнската догма, изповядвана от Рим по това време/.

Ще ни помогне само един откровен, безпристрастен и без недомлъвки анализ на „корена на злото”. Това е идеологията, изповядвана от тези младежи. Тази идеология се нарича ислям.