Какво е " ИЗПОЛЗВАЕМАТА " на Английски - превод на Английски

• usable
• used
• useful
• useable

Примери за използване на Използваемата на Български и техните преводи на Английски

Стръковете са използваемата част.
The bark is the part used.

Каква е използваемата жилищна площ?
What is the dwelling use?

Използваемата площ на помещенията остава непроменена.
The usable area of the premises remains unchanged.

Те увеличават използваемата площ на оранжерията.
They increase the usable area of the greenhouse.

Оператор=1 модул=100% сигурност, относно използваемата температура.
User=1 module=100% assurance of used temperature.

Използваемата стъклена повърхност е увеличена общо със 17 процента.
In total the usable glass surface has increased by 17 percent.

Има големи разлики по отношение на дизайна и използваемата площ.
There are great differences in terms of design and usable area.

Те не намаляват използваемата площ и имат редица предимства.
They do not reduce the usable area and have a number of their advantages.

Застроена площ от сгради- 2 752 м2- 16% от използваемата територия.
Built-up area of buildings: 2 752 sq.m.- 16% of the usable area.

Използваемата част от котешкия нокът са кората и корените на растението.
The usable parts of the cats claw are the bark and roots of the plant.

След като се запълни, капана се изпразва и използваемата пластмаса се сортира.
Once full, the trap is emptied, and the usable plastic is sorted.

Досега използваемата зона не показва по-силни писти в зоната на бягане.
The usable area has so far shown no stronger tracks in the running zone.

Селското стопанство и горското стопанство обхващат 77% от използваемата земя в ЕС.
Agriculture and forestry represent 77% of land use in the EU.

Към края на империята голяма част от използваемата земя е собственост на манастирите.
As the Empire approached its end, much of its usable land was in the possession of monasteries.

Това беше забавен проект и добави много ценност към използваемата ни заден двор.
It was a fun project and has added a lot of value to our usable backyard area.

Това, от своя страна, намалява използваемата площ, за които най-често в ход монтаж на плъзгащи се врати.
This, in turn, reduces the usable area for which most often afoot installation of sliding doors.

Разбира се, това не е-в магазините често изхвърля използваемата реклама на ролката!
Of Course, it is not-in stores often throws off the usable advertising on the roll!

Ще се изненадаш, но има и една спалня, която не взема дори сантиметър от използваемата площ.
You will be surprised, but there is also a bedroom, which does not occupy a centimeter of useful space.

Така че масив RAID 1 с две устройства с еднакъв размер ще има използваемата способност на един диск.
So a RAID 1 array with two devices of equal size will have the usable capacity of a single disk.

За производството на нов модел, използваемата площ в испанската фабрика във Витория беше почти удвоена.
For the production of a new model, the usable area at the Spanish factory in Vitoria was almost doubled.

В тази ситуация, желанието да се използва всеки сантиметър от използваемата площ, е повече от оправдано.
In this situation, the desire to use every centimeter of usable area, is more than justified.

Използваемата част на подбела са по-младите листа на билката, които се събират през месеците юли-август.
The usable part of coltsfoot are the young leaves of the herb collected during the months of July-August.

Диван структура е направена така, че да може да се разгъва, ако е необходимо да се увеличи използваемата площ.
The design of the sofa is designed so that it can be folded, if there is a need to increase the area used.

PAR+ е"интелигентен материал", който отразява използваемата енергия(PAR светлина) и подсигурява по-малко топлина за вашите растения.
PAR+ is a"smart material" that reflect usable energy(PAR light) and provides less heat for your plants.

Докато използваемата енергия, в затворена или изолирана система, намалява и неизползваемата енергия се увеличава, ентропията също се увеличава.
As usable energy in a closed or isolated system decreases and unusable energy increases entropy, in turn, increases.

Едно възможно„решение“ за намаляващата площ на използваемата земя, е производството на кафе да се премести на по-висока надморска височина, където климатът ще е по-хладен.
One potential“solution” to a shrinking amount of useful land is to move coffee production to a higher altitude where it will be cooler.

Докато използваемата енергия, в затворена или изолирана система, намалява и неизползваемата енергия се увеличава, ентропията също се увеличава.
As usable energy within a closed or isolated system decreases, and unusable energy increases, entropy also increases.

Вярно е също, че някои резиденции на ръководители на делегации на ЕС надхвърлят установената ни горна граница от 600 кв. м, дори и общият среден размер на използваемата площ да е 461 кв. м.
It is also true that some residences for EU heads of delegation exceed our normal ceiling of 600 m2, even if the overall average size is 461 m2 of useable space.

Разделянето на използваемата лека фракция от инертните материали(малки камъчета, парчета стъкло, метали, мръсотия и пясък) се постига чрез вибриращо сито.
Separation of the useful light fraction from inert materials(small rocks, glass, metals, dirt, and sand) is achieved though the vibrating screen.

Този съвет ще ви спести хиляди за да се налага да замени други части на задвижването, защото те имам щети от тичане вискозна свързване единица(VCU) извън използваемата му живот.
This tip will save you thousands on having to replace other parts of the drive train because they got damage by running your viscous coupling unit(VCU) beyond its useable life.

Как да използвам "използваемата" в изречение

Плодовете, листата и корените са използваемата част на растението. Някои народи употребяват цялата билка.

Използваемата височина на складовете под наем е 13 метра, което позволява разположението на 7-етажни стелажи.

Събиране само на използваемата част от лечебното растение, спазвайки правилата за бране на конкретния вид.

Въз основа на чупките на тавана трябва да прецените използваемата му част. Автор / Източник: www.wqseals.com

- данни за температурата на въздуха на използваемата ПИК при излитане на ВС с газотурбинни двигатели;

Градинският чай е полухраст, който живее 10-15 години. Използваемата част от него са стръковете и листата.

Маточината е многогодишен вид, която дава плод 8-10 години. Използваемата част е от стръка и листата.

Фирма „Био Фреш“ увеличава 6 пъти използваемата площ на склада си с автоматизирана система по евро проект

Sparky Списък на всички статии в списанието за Sparky. Използваемата площ в жилищата или бизнессградите все не достига.

Въпрос към Мирослав Найденов, Министър на земеделието и храните относно използваемата земя и заявените площи за директни плащания