Какво е " ИЗПОЛЗВАЙКИ МЕТОДА " на Английски - превод на Английски

• using the method

Примери за използване на Използвайки метода на Български и техните преводи на Английски

Опитвайте се да ги изплатите, използвайки метода на доживотното търпение.
Try to pay for them using the method of lifelong patience.

Използвайки метода на изместване амброзия смеси от зърнени култури и бобови растения.
Using the method of displacement ambrosia mixtures of cereals and legumes.

В домашни условия можете да направите това, използвайки метода на водния отпечатък.
At home you can do this using the method of the water footprint.

Или, използвайки метода на пъзелите, подредете декоративни шарки на пода; Пример за стил в кухнята.
Or, using the method of puzzles, arrange decorative patterns on the floor;

Беседата беше под формата на нетрадиционен тематичен урок, използвайки метода на«Театър на форума».
Conversation was as unconventional thematic lesson using the method of"Forum Theatre".

Използвайки метода на бимануално изследване, той определя неговия размер и положение, наличието на кисти и тумори.
Using the method of bimanual research, he determines its size and position, the presence of cysts and tumors.

За да натискате вена и да спрете кървенето е възможно, използвайки метода на огъване на крайниците.
To press a vein and to stop a bleeding it is possible, using the method of limb bending.

Да се изучи процесът на запаметяване, използвайки метода на предвиждане(предварително възпроизвеждане на серията).
To study the process of memorization using the method of anticipation(anticipatory reproduction of the series).

Системата автоматично избира събеседника за вас, използвайки метода на случайни числа!
The system automatically chooses the companion for you, using the method of random numbers!

Вие забележите някои резултати, използвайки метода на строг режим на хранене, но истината е, че не мога да го направя за дълго.
You will notice some results, using the methods of strict diet, but the truth is that you can not do it for a long time.

Калибрирането се извършва съгласно стандарта ISO 6143, използвайки метода на най-малките квадрати(МНМК).
The calibration is performed in accordance with standard ISO 6143, using the method of generalized least squares(GLS).

Експериментална психология представя различни видове и методи за изучаване на психиката, използвайки метода на експериментите.
Experimental Psychology represents various types and methods of studying the psyche using the method of experiments.

Използвайки метода на внимателен опит и грешка, трябва да изчислите продуктите, които добавят"увеличаването на теглото" и да ги изхвърлите.
Using the method of careful trial and error, you need to calculate the products that add the"weight gain" and discard them.

Трудната задача за възстановяване е ръководена от EFEO, École française d'Extrême-Orient използвайки метода на анастилоза.
The daunting task of restoration was led by the EFEO, École française d'Extrême-Orient using the method of anastylosis.

Получава се, използвайки метода на система за изкуствен интелект, индивидуалност чрез анализиране на вашата личност, ние Ви предлагаме възможност да отговарят на вашите нужди.
Prepared using the method of artificial intelligence system, personality by analyzing your personality, we offer you the opportunity to suit your needs.

Целта й е да развие креативното мислене и техническите познания на малчуганите, използвайки метода на обучение чрез игра.
The goal is for the children to develop their creative thinking and technological knowledge, using the method of teaching through games.

Ако все още не можете да свържете нито компютъра си, нито друго устройство, използвайки метода по-горе, има вероятност проблема да е в прекъсване на системата на интернет доставчика ви.
If you still can't connect your computer or any devices using the methods above, then it's possible that the problem may be an outage with your ISP.

Анализът следва насоките на ISO 6143, което осигурява триточково калибриране на измервателните уреди, използвайки метода на най-малките квадрати(МНМК).
The analysis follows the guidelines of ISO 6143, which provides a three-point instrumental calibration using the method of generalized least squares(GLS).

Използвайки метода„World Café”, доброволците, представители на всяка държава, обясниха на гостите какво са направили, за да променят стереотипите в начина на мислене сред връстниците си.
Using the method of“World Café” the volunteers from every country explained to the guests what they have done to change the stereotypes of their peers.

Упражнението за моделиране ще се проведе, за да се разбере целият процес на разработване на формуляри, използвайки метода на контактната мрежа, сапунени мехурчета и геометрия.
The model making exercise will be carried out to understand the entire process of developing forms using the method of catenary, soap bubbles and geometry.

Използвайки метода на антропометрията, може да се измери растежа, връзката на части, да се установи телесната маса, конституцията, индивидуалните особености на структурата на човека, неговата раса.
Using the method of anthropometry can be measured growth, the relationship of parts to install body weight, the Constitution, individual peculiarities of the person, his race.

Когато предприятието използва няколко метода, за да управлява дадена рискова експозиция, предприятието оповестява информация, използвайки метода или методите, които предоставят най-уместната и надеждна информация.
When an entity uses several methods to manage a risk exposure, the entity shall disclose information using the method or methods that provide the most relevant and reliable information.

Използвайки метода на антропометрията, може да се измери растежа, връзката на части, да се установи телесната маса, конституцията, индивидуалните особености на структурата на човека, неговата раса.
Using the method of anthropometry, one can measure growth, the relationship of parts, establish the body mass, constitution, individual features of the structure of a person, his race.

Горепосоченият опит за изследване на съвместимостта и внушителната внушителност на групата, използвайки метода на фиктивните групи, използвайки материал, който няма значение за субектите, предполага, че всички индивиди могат да бъдат разделени на две групи.
The above experience of studying conformity and intragroup suggestibility using the method of dummy groups, using material that does not matter for the subjects, suggests that all individuals can be divided into two groups.

Предложеният метод е насочен към изравняване на енергийното състояние главно на онези канали, които имат отклонения от средните енергийни стойности, характерни за даден пациент, използвайки метода на неинвазивните ефекти върху биологично активните точки чрез инфрачервено лъчение.
The proposed method is aimed at leveling the energy state mainly of those channels that have deviations from the average energy values characteristic of a particular patient, using the method of non-invasive effects on biological active points by infrared radiation.

При всеки метод те използват метода на безпроблемно изчисление.
In any method, they use the method of seamless computation.

В други случаи използвайте метода за разпределяне на разходите по продукти. Facebook0.
In other cases, use the method of allocating costs by product. Facebook0.

След това, използвайте метода на горещо пушено.
Next, apply the method of hot smoked.

Тук Камю използва метода на изследване на конкретния исторически момент.
This biopic uses the method of focusing on the a specific moment in history.

Използва метода и инструментите, необходими за ефективно пилотиране на проект;
Use the method and tools necessary to effectively pilot a project;

Как да използвам "използвайки метода" в изречение

Единият екип се е занимавал с прогнозно проектиране, използвайки метода на т.нар.

Определяне на специфичната топлинна мощност на твърдите вещества, използвайки метода на адиабатичния калориметър

Сутерен сайдинг Nailite е изработена от полипропилен, използвайки метода на шприцоване. Според производителя, той

Отстраняването на процеса, използвайки метода на транслуминалната апендектомия, е модерен метод за отстраняване на процеса.

2. Вторият метод. Използвайки метода на смяна на променливата (метод заместване). Ние се въведе нова променлива

3. Използвайки метода на моменти и максимална оценка вероятност да се определят неизвестните параметри хипотетичен разпределение.

Използвайки метода на моменти, ние определяме оценката на неизвестните параметри m и хипотетичен (нормален) право разпределение:

Доразвиване на възможностите, как да укрепим организацията; използвайки метода на овластяване в НПО, фирма или агенция;

Използвайки метода на съдържание анализ за изследване на характеристиките на реч поведение на невротични пациенти ;

Използвайки метода на стационарни концентрации определи какво е от порядъка на реакцията на водородния пероксид. ;