Какво е " USING THE METHODS " на Български - превод на Български

• използвайки методите
• с помощта на методи
• чрез използване на методите
• с помощта на методите
• използвайки метода

Примери за използване на Using the methods на Английски и техните преводи на Български

Repairing-Restoring programs or models using the methods that are required.
Ремонт-възстановяване програми или модели, с помощта на методи, които се изискват.

Using the methods of Tibetan medicine, you canEasily prevent the first signs of aging.
Използвайки методите на тибетската медицина, можетеЛесно предотвратяване на първите признаци на стареене.

Creation of new wheat varieties using the methods of embryo and anther cultures.
Създаване на нови сортове пшеница чрез методите на ембрио и антерните култури.

Using the methods which he had introduced, Segre was able to study Kummer's surface in a much simpler way.
Използвайки методите, които той е въведен, Сегре бе в състояние да проучи Kummer"и площ в много по-прост начин.

Fixing-Mending methods or devices using the methods that are required.
Фиксиране кърпене методи или устройства с помощта на методи, които се изискват.

Using the methods mentioned above, you can transfer videos from iPad to DVD within short time.
С помощта на методите, посочени по-горе, можете да прехвърляте видео от iPad към DVD в рамките на кратък период от време.

Mending-Restoring products or techniques using the methods that are needed.
Възстановяване на кърпене продукти или техники с помощта на методи, които са необходими.

You will notice some results, using the methods of strict diet, but the truth is that you can not do it for a long time.
Вие забележите някои резултати, използвайки метода на строг режим на хранене, но истината е, че не мога да го направя за дълго.

He tried to prevent an imminent war in the Persian Gulf, using the methods of Kissinger.
Той се опита да предотврати непосредствена война в Персийския залив, използвайки методите на Кисинджър.

Payment may be made using the methods indicated on the Website and must be made within 14 days after the Product has been delivered.
Плащането може да бъде извършено по методите, посочени на уебсайта, и трябва да бъде направено в рамките на 14 дни след доставката на продукта.

Mending-Repairing systems or models using the methods that are essential.
Ремонт на кърпене системи или модели, с помощта на методи, които са от съществено значение.

Though this occurs naturally, effacement can also be induced medically when labor appears to have stalled using the methods below.
Въпреки че това се случва по естествен път, изчезването може да бъде предизвикано и от медицинска гледна точка, когато раждането изглежда е спряло, използвайки методите по-долу.

Mending-Mending devices or methods using the methods that are essential.
Кърпене-кърпене устройства или методи, с помощта на методи, които са от съществено значение.

Treated with silver nitrate using the methods of Albertus Magnus, bears a lasting record of your infamy which I would be happy to display in the future.
Третирано със сребърен нитрат използвайки методите на Алберто Магнус ще запечата траен запис на твоя позор, който с радост ще прожектирам в бъдеще.

Repairing-Restoring machines or programs using the methods that are essential.
Възстановяване на ремонт машини или програми, използващи методи, които са от съществено значение.

In addition, using the methods specified or any method giving similar results, measurements are to be made in the various areas of vision at the following minimum frequencies.
Освен това с помощта на методите по настоящото правило или на други методи, които дават сходни резултати, се извършват измервания в различните зони на видимост при следните минимални честоти.

Mending-Restoring systems or products using the methods that are essential.
Възстановяване на кърпене системи или продукти с използване на методите, които са от съществено значение.

Although the relationship forged between the economies of individual Member States, and between them and the Union, needs to be reviewed, particularly in the light of what has happened in Greece and of the fact that various other Member States are showing signs of an imminent financial crisis on the same scale as that in Greece, such a review cannot be carried out using the methods presented in this report.
Въпреки че създадените връзки между икономиките на отделните държави-членки и между тях и Съюза трябва да се преразгледат, особено в светлината на случилото се в Гърция и предвид факта, че различни държави-членки показват признаци на постоянна финансова криза от същия мащаб като тази в Гърция, подобен преглед не може да се направи чрез използване на методите, представени в доклада.

Restoring-Mending products or methods using the methods that are necessary.
Възстановяване на кърпене продукти или методи, с помощта на методи, които са необходими.

The treatise On plane equilibriums sets out the fundamental principles of mechanics, using the methods of geometry.
В treatise На равнина equilibriums излага основните принципи на механиката, използвайки методите на геометрията.

Lower the humidity in your home by using the methods listed towards the top of this guide.
Намалете влажността в дома си като използвате методите, описани в горната част на ръководството.

Medicinal herbs find their real place in modern medicine after strict laboratory and clinical tests using the methods of Scientific Phytotherapy.
В наше време те намират истинското си място в съвременната медицина след строга проверка, използвайки методите на Научната Фитотерапия.

If you still can't connect your computer or any devices using the methods above, then it's possible that the problem may be an outage with your ISP.
Ако все още не можете да свържете нито компютъра си, нито друго устройство, използвайки метода по-горе, има вероятност проблема да е в прекъсване на системата на интернет доставчика ви.

We at Smiles Tv are impressed by how simple and at the same time effectively you can talk with a child using the methods from Mr. Rogers.
Ние от„МИЛА“ сме впечатлени от това колко лесна и в същото време ефективна може да е комуникацията с дете, използвайки методите на г-н Роджърс.

Supervision is often conducted in a non-traditional format using the methods of the expressive art therapy and family constellations, rather than just discussing cases.
Супервизиите често се провеждат в нетрадиционен формат, използвайки методите на експресивната арт терапия и семейните констелации, вместо просто да се обсъждат случаи.

We have a big experience in organization of educational events, which include workshops, trainings, seminars using the methods of non-formal education.
Имаме голям опит в организирането на образователни събития, които включват семинари, обучения, конференции, използващи методите на неформалното образование.

Any samples intended to be examined for the presence of a TSE shall be collected using the methods and protocols laid down in the latest edition of the Manual for diagnostic tests and vaccines for Terrestrial Animals of the World Organisation for Animal Health(OIE)(the Manual).
Всякакви проби, предназначени да бъдат изследвани за наличие на ТСЕ, се събират чрез използване на методите и протоколите, определени в последното издание на Ръководство за стандарти за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни, издадено от Международното бюро по епизоотиите(МБЕ)(наричано по-долу„Ръководството“).

Radical treatment of gaming, computer, food, drug dependency using the methods of objective impact.
Радикално лечение на игрова, компютърна, хранителна, наркотична зависимост с помощта на методите на обективно въздействие.

The goal is to manipulate the public opinion using the methods described by Pierre Bourdieu.
Целта е да се обработи общественото мнение чрез методите, описани от Пиер Бурдийо.

Our members have a big experience in organization of educational events, which include workshops, trainings, seminars using the methods of non-formal education.
Нашите членове имат голям опит в организирането на образователни мероприятия, които включват семинари, обучения, семинари, използващи методите на неформалното образование.