What is the translation of " USING THE METHODS " in French?

• aide des méthodes
• utiliser les méthodes
• au moyen des méthodes
• recours aux méthodes
• en employant les méthodes
• aide des moyens
• en appliquant les méthodes
• utilisation des méthodes
• grâce aux méthodes
• utilisant les méthodes

Examples of using Using the methods in English and their translations into French

In addition, using the methods.
D'autre part en utilisant des méthodes.

Using the methods through associations.
Utiliser les méthodes avec des associations.

In question, using the methods of the..
En utilisant les méthodes de.

Using the methods of protection against frost.
En utilisant les méthodes de protection contre le gel.

Please contact us using the methods described above.
Contactez-nous par les méthodes décrites ci-dessus.

However, it will be said, in 1848 the people triumphed using the methods of 1830.
Cependant, dira-t-on, le peuple en 48 a vaincu par la méthode de 1830.

Simply contact us using the methods described above.
Il suffit de nous contacter en utilisant les méthodes décrites ci-dessus.

Using the methods described in this article, you can return the system to a working state.
À l'aide des méthodes décrites dans cet article, vous pouvez rétablir le fonctionnement du système.

Established in the field using the methods.
Sur le terrain en utilisant les méthodes.

Sometimes, using the methods above are somewhat ineffective.
Parfois, l'utilisation des méthodes ci-dessus est quelque peu inefficace.

Searching is possible using the methods below.
La recherche est possible en utilisant les méthodes ci-dessous.

Sometimes, using the methods above are somewhat ineffective.
Parfois, en utilisant les méthodes ci-dessus sont quelque peu inefficaces.

On damp hair, apply curlers using the methods of assembly.
Sur cheveux humides, appliquer des bigoudis en utilisant les methodes d assemblage.

Of course, using the methods described in sections c and d below are no problem.
Bien sûr, utiliser les méthodes proposées aux sections c et d ci-dessous ne pose pas de problème.

Applications for funding can be prepared using the methods listed below.
Les demandes de financement peuvent être préparées selon les méthodes indiquées ci-dessous.

Staining flagella, using the methods of Rhodes or Leifson, is of obvious utility.
La coloration des flagelles, grâce aux méthodes de Rhodes ou de Leifson, est d'une utilité évidente.

Remember this vaccine will not be made using the methods of the past.
Souvenez-vous que ce vaccin ne sera pas fabrique en utilisant les methodes du passe.

Therefore, using the methods employed in criminal investigations, we shall combine them in a single"case.
Ayant donc recours aux méthodes pratiquées dans les enquêtes criminelles, nous aborderons l'ensemble comme un«cas» unique.

They were then purified using the methods described in(25.
Ils ont alors été purifiés selon la méthodes décrites dans(25.

Using the methods described in Examples 1 and 2, the cell differentiation programme was modified.
A l'aide des méthodes décrites dans les exemples 1 et 2, le programme de différenciation des cellules a été modifié.

Keep the surface clean using the methods described above.
Garder la surface propre en utilisant les méthodes décrites ci-dessus.

You will always have the option to remove these cookies at any time using the methods mentioned.
Vous aurez toujours la possibilité de supprimer ces cookies à tout moment grâce aux méthodes mentionnées.

Data were analysed using the methods described in paragraph 1.14.
Les méthodes décrites au paragraphe 1.14 ont été suivies pour l'analyse des données.

So many movie stars tried to become VIP for free, using the methods mentioned above.
Beaucoup de movie stars ont essayé les méthodes ci-dessus pour devenir VIP gratuitement.

Using the methods described above, critical habitat has been identified in all four regions of Massasauga occurrence Figure 3.
À l'aide des méthodes décrites ci-dessus, nous avons défini l'habitat essentiel dans les quatre régions où l'on observe le massasauga figure 3.

Monocytogenes should be performed using the methods described in section 5.8.
Monocytogenes devrait être effectuée en recourant aux méthodes décrites à la section 5.8.

Prepare surfaces using the methods recommended by the manufacturer for achieving the best result for the substrate under the project conditions.
Préparer les surfaces à l'aide des méthodes recommandées par le fabricant pour obtenir les meilleurs résultats pour les substrats dans les conditions du projet.

To make such a request, please contact us using the methods described below.
Pour faire une telle demande, contactez-nous en utilisant les méthodes décrites ci-dessous.

Testing should be carried out using the methods and test flex fixtures described and illustrated in Section 23.5, ISO 14708-2.
Les essais doivent être menés au moyen des méthodes et des accessoires d'essai de flexibilité décrits et illustrés à l'article 23.5 de la norme ISO 14708-2.

A full review of 69 articles was completed using the methods outlined below.
Une révision complète de 69 articles a été complétée à l'aide des méthodes expliquées ci-après.

How to use "using the methods" in an English sentence

Reach out using the methods below!

pylori using the methods described above.

level by using the methods mentioned below.

tasks using the methods and technologies presented.

using the methods to classify eyeglass structures.

Implement your plans using the methods selected.

Publications were identified using the methods below.

Keep using the methods that are working.

Contact us using the methods listed below.

Please contact us using the methods below.

How to use "utiliser les méthodes, au moyen des méthodes" in a French sentence

Raspeguy réussit a l'éliminer mais sans utiliser les méthodes réglementaires.

Pour le classement je vais utiliser les méthodes de tri.

Nous continuions utiliser les méthodes traditionnelles.

Nous allons utiliser les méthodes dites « d’intervalles ».

Vous pouvez utiliser les méthodes pédagogiques de correction.

La mission consistait à rechercher des traces d'assouplissants extractibles au moyen des méthodes d'analyses les plus modernes.

Il faut utiliser les méthodes graphiques traditionnelles.

Tout le monde peut utiliser les méthodes naturelles.

Pour y arriver, il faut utiliser les méthodes adéquates.

Cela veut-il dire utiliser les méthodes contraceptives?