What is the translation of " USING THE METHODS DESCRIBED " in French?

• en utilisant les méthodes décrites
• aide des méthodes décrites
• au moyen des méthodes décrites
• à l'aide des moyens indiqués
• en recourant aux méthodes décrites

Examples of using Using the methods described in English and their translations into French

Please contact us using the methods described above.
Contactez-nous par les méthodes décrites ci-dessus.

Therefore the properties of the furnace should be found, using the methods described.
Dès lors il est nécessaire de déterminer les propriétés du four suivant les méthodes décrites.

Simply contact us using the methods described above.
Il suffit de nous contacter en utilisant les méthodes décrites ci-dessus.

Using the methods described in this article, you can return the system to a working state.
À l'aide des méthodes décrites dans cet article, vous pouvez rétablir le fonctionnement du système.

They were then purified using the methods described in(25.
Ils ont alors été purifiés selon la méthodes décrites dans(25.

Using the methods described in Examples 1 and 2, the cell differentiation programme was modified.
A l'aide des méthodes décrites dans les exemples 1 et 2, le programme de différenciation des cellules a été modifié.

These issues were defined using the methods described in Chapter 1.
Déterminer en utilisant les méthodes décrites au chapitre 1.

Using the methods described above, critical habitat has been identified in all four regions of Massasauga occurrence Figure 3.
À l'aide des méthodes décrites ci-dessus, nous avons défini l'habitat essentiel dans les quatre régions où l'on observe le massasauga figure 3.

Keep the surface clean using the methods described above.
Garder la surface propre en utilisant les méthodes décrites ci-dessus.

Using the methods described above, we managed to get these polymers in a soluble form, thanks to their nanoparticle stabilized by ionic liquids such as(BMIM)BF4.
En utilisant les méthodes décrites ci-dessus, nous avons réussi à obtenir ces polymères sous forme soluble, et ce grâce à leur état nanoparticulaire stabilisé par des liquides ioniques tels que (BMIM)BF4.

Monocytogenes should be performed using the methods described in section 5.8.
Monocytogenes devrait être effectuée en recourant aux méthodes décrites à la section 5.8.

Using the methods described here we were able to detect mitochondrial metabolic changes in Drosophila that result from manipulation of the coordination between mitochondrial and nuclear genomes.
En utilisant les méthodes décrites ici, nous avons pu détecter des changements métaboliques mitochondriales chez la drosophile qui résultent de la manipulation de la coordination entre les génomes mitochondriaux et nucléaires.

  Perform analyses using the methods described in RTCA /DO-294C;
Effectuer des analyses à l'aide des méthodes décrites dans le document DO-294C de la RTCA;

The market value of current available for sale financial assets is determined using the methods described in Note 1.9.
La valeur de marché des placements financiers est établie selon les méthodes décrites en Note 1.9.

Data were analysed using the methods described in paragraph 1.14.
Les méthodes décrites au paragraphe 1.14 ont été suivies pour l'analyse des données.

Tune to the shortwave frequency of your choice, using the methods described.
Réglez la fréquence des ondes courtes de votre choix en utilisant les méthodes décrites.

They are selected by using the methods described in« Sélection of Steering System» menu.
Leur choix se fera selon les méthodes décrites dans la rubrique« Sélection de la direction électrohydraulique.

To make such a request, please contact us using the methods described below.
Pour faire une telle demande, contactez-nous en utilisant les méthodes décrites ci-dessous.

Do the following: Open the SnippingTool program using the methods described above and click the Mod button, then select Free-form Snip in this case keeping the left mouse button pressed continuously, you can create customized images.
Faites ce qui suit: Ouvrez le programme en utilisant les méthodes décrites ci-dessus et cliquez sur le bouton Mod, puis sélectionnez Capture Forme libre(Free-form Snip) dans ce cas en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé continuellement, vous pouvez créer des images personnalisées.

Installers can contact our support team using the methods described above.
Les installateurs peuvent contacter notre équipe d'assistance avec les méthodes décrites ci-dessus.

The characteristics measured using the methods described above are set forth in the following table.
Les caractéristiques mesurées selon les méthodes décrites plus haut sont reportées dans le tableau suivant.

We made four different samples called Sample 1 to sample 4 using the methods described above.
Nous avons réalisé quatre échantillons différents nommés Ech.1 à Ech.4 avec les méthodes décrites précédemment.

If interference cannot be eliminated using the methods described in this documentation, the services of a technician may be required.
S'il est impossible d'éliminer les parasites à l'aide des moyens indiqués dans cette documentation, le recours aux services d'un technicien s'impose.

The GOSs produced by the isolated enzymes were analyzed by HPLC using the methods described in(1.
Les GOS produits par les enzymes ainsi isolées ont été analysés par HPLC selon les méthodes décrites dans(1.

If interference cannot be eliminated using the methods described in this documentation, the services of a technician may be required.
BROCHURE GENERALE FR 3/26/97 9:24 PM Page 3 S'il est impossible d'éliminer les parasites à l'aide des moyens indiqués dans cette documentation, le recours aux services d'un technicien s'impose.

After drying and calcining at 450° C., the other elements were introduced using the methods described in Example 1.
Après séchage et calcination à 450°C, les autres éléments sont introduits selon les méthodes décrites dans l'exemple 1.

Subversion detects this conflict, and gives us the opportunity to resolve it(using the methods described in the section called“Resolve Any Conflicts”) so that our customizations to what is now libcomplex 1.0.1 continue to make sense.
Subversion détecte le conflit et nous donne l'opportunité de le résoudre(en utilisant les méthodes décrites dans la section intitulée« Résoudre les conflits») de façon à ce que nos personnalisations relatives à ce qui est maintenant libcomplex 1.0.1 fassent toujours sens.

There are a few situations where you can't simply switch providers using the methods described above.
Il existe quelques situations où vous ne pouvez pas simplement changer de fournisseur en utilisant les méthodes que nous avons décrites ci- dessus.

The device lets you make measurements using the methods described above, see the results and save them.
Le dispositif permet d'effectuer des mesures en utilisant les méthodes décrites ci-dessus, pour visualiser les résultats et faire des sauvegardes.

In Figure 9.9(a) the pattern of dispersion is regular and predictable using the methods described above.
Dans la Figure 9.9(a), le modèle de dispersion est régulier et prévisible en utilisant les méthodes décrites ci-dessus.

How to use "using the methods described" in an English sentence

Close every box firmly using the methods described above.

Check the condition number using the methods described here.

Scrub using the methods described above to remove these deposits.

Prize Winner will be selected using the methods described above.

The pooled RR was calculated using the methods described above.

Uncertainty is quantified using the methods described by Skog .

If you don’t, test it using the methods described above.

Using the methods described above, which characters are most similar?

Measure results using the methods described on this page earlier.

How to use "en utilisant les méthodes décrites" in a French sentence

est-ce que vous voyez un HDC ? ^^ ) Bien entendu, vous devrez l'afficher postérieurement, en utilisant les méthodes décrites au chapitre L'affichage.

Vous avez néanmoins la possibilité de choisir d'accepter ou de refuser l'installation de cookies à votre convenance, en utilisant les méthodes décrites ci-après.

Les femmes peuvent toujours garder un corps féminin sans avoir des muscles abdominaux trop définis en utilisant les méthodes décrites dans ce programme.

En utilisant les méthodes décrites précédemment, nous pouvons ajouter une validation JavaScript inaperçue par détection d'objets.

Même notre mère a pu perdre 25 livres en utilisant les méthodes décrites spécifiquement pour les femmes.

Cette équation sera ensuite simplifiée en utilisant les méthodes décrites précédemment.

J’ai complètement changé de vie en utilisant les méthodes décrites dans ce fascicule.

Par conséquent, rien n'empêche l'attaquant, en utilisant les méthodes décrites dans le paragraphe précédent, de diriger son attaque vers le serveur DNS.

Si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter les chemins des programmes que vous utilisez souvent en utilisant les méthodes décrites dans ce paragraphe.

Un sous-ensemble des adultes a été ensuite mesuré pour la longueur de l’aile en utilisant les méthodes décrites précédemment,56.