What is the translation of " USING THE METHODOLOGY " in French?

['juːziŋ ðə ˌmeθə'dɒlədʒi]
['juːziŋ ðə ˌmeθə'dɒlədʒi]
selon la méthode
aide de la méthodologie
à l'aide de la méthode
utilisant la méthodologie
au moyen de la méthodologie
l'utilisation de la méthodologie
en employant la méthodologie

Examples of using Using the methodology in English and their translations into French

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Using the methodology developed above we proceed as follows.
En utilisant la méthode développée ci-dessus, nous effectuons.
Some advantages of using the methodology of Ocean.
Certains avantages de l'utilisation de la méthodologie de l'océan.
Using the methodology"The level of the ratio of" value"and" accessibility"in various.
En utilisant la méthodologie"Le niveau du ratio de" valeur"et" accessibilité"dans divers.
This impact was calculated using the methodology described previously.
Les deux poids ont été calculés en utilisant la méthodologie décrite précédemment.
Using the methodology of Problem Based Learning from multidisciplinary approaches.
Utilisant la méthodologie de l'Apprentissage Basé sur des Problèmes depuis la multidisciplinarité.
Training of learners in using the methodology and the platform.
Formation des participants à l'utilisation de la méthodologie et de la plateforme.
Moreover, an explanatory, 145 page, Handbook is provided for countries and assessors using the Methodology.
De plus, un manuel explicatif de 145 pages est fourni aux pays et aux évaluateurs utilisant la méthodologie.
Practicalities of using the methodology of the Europe's Environment-- An.
Modalités d'utilisation des méthodes du processus <<Un environnement.
Versions of the key deliverables are produced using the methodology iteratively.
Les versions de produits livrables clés sont produites à l'aide de la méthode de manière itérative.
Solve each quadrant using the methodology for odd-numbered magic squares.
Résolvez chaque quadrant en utilisant la méthode pour les carrés magiques d'ordre impair.
The carbon footprint of Wonderworld 2011 was calculated using the methodology of the OCCC.
L'empreinte carbone de Wonderworld 2011 a été calculée à l'aide de la méthodologie de l'OCCC.
This figure was calculated using the methodology of the International Labour Organisation.
Ce taux a été calculé selon la méthodologie de l'Organisation internationale du travail(OIT.
The estimates for the period from 1970 to 1985 were developed by LCDC using the methodology of the working group.
Pour la période allant de 1970 à 1985, les chiffres estimatifs ont été calculés par le LLCM selon les méthodes du groupe de travail.
Compute the carried interests using the methodology referred to in point(a)(average of annual carried interests.
Calculer la commission d'intéressement selon la méthode visée au point a(commission d'intéressement annuelle moyenne.
The Commission hasreviewed TCC's AECs and notes that these amounts have been calculated using the methodology approved in Telecom Decision 2006-63.
Le Conseil a examiné les FAE de la STC et note queces montants ont été calculés selon la méthode qu'il a approuvée dans la décision de télécom2006- 63.
Compute the performance fees using the methodology referred to in point(a)(average of annual performance fees.
Calculer les commissions liées aux résultats selon la méthode visée au point a(moyenne des commissions annuelles liées aux résultats.
These sample values are based on the protection ratios in table 2 andwere calculated using the methodology in annex A.
Ces exemples de valeurs sont fondés sur les rapports de protection donnés au tableau 2 etont été calculés à l'aide de la méthode exposée à l'annexe A.
The presented study was conducted using the methodology Interpretive Description.
L'étude présentée a été réalisée à l'aide de la méthodologie de description interprétative.
Using the methodology developed in Part 2, it will also be possible to measure the uncertainty of the results by analysing biases and trends in the various models.
Par ailleurs, la méthodologie mise au point dans le volet 2 permettra de mesurer l'incertitude des résultats obtenus grâce à l'analyse des biais et tendances des différents modèles.
The protected area is determined using the methodology outlined in Annex D.
La zone protégée est calculée à l'aide de la méthode décrite à l'annexe D.
It has been identified using the methodology outlined in the recovery strategy and meets the occupancy criteria based on evidence of breeding in 2011 and 2012.
L'habitat essentiel a été désigné selon la méthode décrite dans le programme de rétablissement et répond au critère d'occupation, d'après les indices de nidification observés en 2011 et 2012.
MTS also submitted that it has calculated its working capital using the methodology approved in the company's Phase III manual.
MTS a également fait valoir qu'elle avait calculé son fonds de roulement en utilisant la méthode approuvée dans le guide de la PhaseIII de la compagnie.
Another member suggested using the methodology for the current scale, but with a gradient of 85 per cent for the low per capita income adjustment.
Un autre membre a proposé d'appliquer la méthode correspondant au barème actuel, mais avec un coefficient d'abattement de 85% aux fins du dégrèvement en faveur des pays à faible revenu.
Domestic sales were used, when warranted,for purposes of estimating normal values using the methodology pursuant to section 15 of SIMA.
Les ventes intérieures ont donc été utilisées, s'il y a lieu,pour l'estimation des valeurs normales à l'aide de la méthodologie en vertu de l'article 15 de la LMSI.
A baseline scenario developed using the methodology mentioned in paragraph 51 above can be summarized as having the following elements.
Un scénario de base conçu à l'aide de la méthodologie citée au paragraphe 51 ci-dessus peut se résumer comme étant doté des éléments suivants.
The total export price of those subject goods was compared to the total normal value of those goods,calculated using the methodology described above.
Le prix à l'exportation total des marchandises en cause a été comparé à la valeur normale totale de ces marchandises,calculée à l'aide de la méthodologie décrite ci-dessus.
The protected area is determined using the methodology outlined in Annex D of BPR-10. Footnote 1.
La zone protégée est calculée à l'aide de la méthode décrite à l'annexe D des RPR- 10. Note de bas de page 3.
Using the methodology described in section 6,the incremental costs and benefits to small railway companies were determined for each of the options.
En utilisant la méthode décrite à la section 6,les coûts différentiels ainsi que les avantages pour les petites compagnies de chemin de fer ont été déterminés pour chacune des options.
The UIS is developing a questionnaire using the methodology of the 2009 UNESCO Framework for Cultural Statistics.
L'ISU élabore son questionnaire à l'aide de la méthodologie du Cadre de l'UNESCO pour les statistiques culturelles 2009.
Member States shall provide information on the support for climate change objectives using the methodology adopted by the Commission.
Les États membres communiquent les informations relatives au soutien en faveur des objectifs en matière de changement climatique en employant la méthodologie adoptée par la Commission.
Results: 226, Time: 0.0595

How to use "using the methodology" in an English sentence

We reached the following conclusions using the methodology described below.
The framework was developed using the methodology of grounded theory.
These factors are derived using the methodology approved by EMA.
This of course is using the methodology of content analysis.
There are no limitations of scale using the methodology herein.
Assess the success of such project using the methodology given.
Here's a plot of probabilities using the methodology described there.
Using the methodology you put out only.produces the Cartesian elements.
TF complexes were inferred using the methodology described in .
Show more

How to use "selon la méthode, à l'aide de la méthode" in a French sentence

J’ai fait mon cours, selon la méthode requise.
Café grillé au bois selon la méthode traditionnelle.
L'enseignement du Taijiquan selon la méthode Eric Caulier.
La fonction R = f(v ge ) peut également être déterminée à l aide de la méthode des moindres carrés.
Ces coûts sont amortis selon la méthode linéaire.
E[X] k kp(x k) k kqk p ( x) p ( q) p. à l aide de la méthode des mo-.
Compétence 2 : Interpréter les réalités sociales à l aide de la méthode historique.
Faire rédiger la trace écrite par binôme à l aide de la méthode vue préalablement.
L’intervenante est formée selon la méthode İyengar.
Attribuer ces angles à l aide de la méthode VSEPR. 3.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French