What is the translation of " USING THE SAME METHODOLOGY " in French?

• en utilisant la même méthode
• utilisant la même méthodologie
• à l'aide de la même méthodologie
• à l'aide de la même méthode
• en utilisant une méthodologie identique
• en utilisant les mêmes méthodes
• utilisant la même méthode
• au moyen de la même méthode
• en se servant de la même méthodologie

Examples of using Using the same methodology in English and their translations into French

Using the same methodology and.
En utilisant une méthodologie identique et.

Questioning using the same methodology.
Recherches utilisant la même méthodologie.

Using the same methodology.
En utilisant une méthodologie identique et en..

This can be accomplished using the same methodology as above.
Cela peut être fait en utilisant la même méthode que ci-dessus.

Using the same methodology, officers must achieve the same result.
En utilisant la même méthodologie, les agents doivent arriver au même résultat.

Participation will take place using the same methodology as of today 15.
Cette participation aura lieu en utilisant la même méthodologie que celle d'aujourd'hui 15.

The overall results include a comparison with the previous study completed in 2006 using the same methodology.
Nos résultats sont comparés aux résultats d'une étude effectuée en 2006 et utilisant la même méthodologie.

Participation will be conducted using the same methodology as of today 15.
La participation sera effectué en utilisant la même méthodologie à partir d'aujourd'hui 15.

This is done using the same methodology as with the residual value of the avoided refurbishments.
Cela est effectué en utilisant la même méthodologie que pour la valeur résiduelle des remises à neuf évitées.

Participation will be carried out using the same methodology from today, 15.
La participation sera effectuée en utilisant la même méthodologie à partir d'aujourd'hui, 15.

Using the same methodology, the comparable incarceration rate for non-Aboriginal persons is 117 per 100,000 adults.
En utilisant la même méthode, le taux d'incarcération chez les non-Autochtones s'élève à 117 pour 100 000 adultes.

All properties in New Brunswick should be taxed on an annual basis using the same methodology.
Toutes les propriétés au Nouveau-Brunswick devraient être imposées sur une base annuelle selon la même méthode.

This was achieved using the same methodology as last year SC-CAMLR-XVIII, Annex 5, paragraph 4.126.
À cette fin, la même méthodologie que l'année dernière est suivie SC-CAMLR-XVIII, annexe 5, paragraphe 4.126.

Other genetic illnesses in dogs are currently being analysed using the same methodology and will be exposed.
En utilisant la même méthodologie, d'autres maladies génétiques canines sont en cours d'analyse et seront exposées.

It conducts research using the same methodology as applied in the financial sector.
Elle effectue des recherches en utilisant la même méthodologie que celle appliquée dans le secteur financier.

We calculated a‘tail' for real-return bond auctions, which are single-price auctions, using the same methodology as for multiple-price auctions.
Nous avons calculé l'écart d'adjudication pour les ORR(adjudications à prix uniforme) au moyen de la même méthode que pour les adjudications à prix multiples.

Using the same methodology, Jean Lenoir, creator of the famous Wine Aroma kits, created two le nez du café(or make scents of coffee) kits.
En utilisant la même méthodologie, Jean Lenoir, créateur des célèbres coffrets Arôme de Vin, a créé deux coffrets le nez du café.

The review of China was carried out using the same methodology as in the EPRs of member countries.
L'examen de la Chine a été réalisé en utilisant la même méthodologie que pour les pays membres.

Using the same methodology, we also concluded that opportunities exist for improvement in the way that data are managed during operations.
À l'aide de la même méthodologie, nous avons également conclu que des améliorations sont possibles dans le domaine de la gestion des données lors des opérations.

These new spot checks were conducted using the same methodology as that used in the summer of 2003.
Cette nouvelle vérification a été effectuée selon la même méthodologie que la précédente, qui s'était déroulée à l'été 2003.

Using the same methodology as that developed by OSPAR(see above), an assessment in 2010 concluded that the network was not yet complete or coherent 51.
En utilisant la même méthodologie que celle développée par l'OSPAR(voir ci-dessus), une évaluation faite en 2010 a conclu que le réseau n'était pas encore complet ni cohérent 51.

In 2003, a second survey was conducted using the same methodology in one of the two cities surveyed in 1999.
En 2003, une deuxième enquête a été menée selon la même méthodologie dans l'une des deux villes concernées par l'enquête de 1999.

Regarding the outcomes of IGC 34, a revised version of document WIPO/GRTKF/IC/34/6 would be produced, using the same methodology as in previous sessions.
Concernant les résultats de la trente-quatrième session, il serait produit une version révisée du document WIPO/GRTKF/IC/34/6, au moyen de la même méthode que lors des précédentes sessions.

In 2003, a second survey was conducted using the same methodology in one of the two cities surveyed in 1999.
En 2003, à l'aide de la même méthodologie, une deuxième enquête a été réalisée dans l'une des deux villes ayant fait l'objet de l'enquête de 1999.

Using the same methodology, Proposal for the assessment of the implementation of the measures defined in the Action Plan for the second half of 2010 was made.
La même méthode a été appliquée à l'élaboration du projet d'évaluation de la mise en œuvre des mesures définies dans le plan d'action pour le deuxième semestre de 2010.

In 1999 the corresponding proportion of the two countries using the same methodology- was still 60 per cent.
En 1999, la part correspondant des deux pays- en utilisant la même méthode- était toujours de 60.

The actual result was calculated using the same methodology for example, a three-year rolling average based on years 2011-12 to 2013-14.
Le résultat réel a été calculé au moyen de la même méthode par exemple, moyenne mobile sur trois ans fondée sur les exercices 2011-2012 à 2013-2014.

Further specifics: IPCB-CNR washed the garments two times using the same methodology for all of the tests.
Autres spécificités: IPCB-CNR a lavé les vêtements deux fois en utilisant la même méthodologie pour tous les tests.

An item analysis was conducted using the same methodology as in Study 1 but with domestic violence recidivism as the criterion.
Nous avons procédé à une analyse élément par élément en utilisant la même méthode que dans la première étude, mais en adoptant la récidive dans la violence conjugale comme critère.

Underground and informal activities are accounted both at the national and regional levels using the same methodology and sources of information.
Les activités clandestines et parallèles sont comptabilisées aux niveaux national et régional à l'aide de la même méthode et des mêmes sources d'information.

How to use "using the same methodology" in an English sentence

Actual Points Per Iteration: Calculated using the same methodology as Delivered Points.

Consistency - All positions are evaluated using the same methodology and factors.

Is is built using the same methodology as any other production engine.

We are the only provider using the same methodology everywhere we survey.

I’ve roughly valued this using the same methodology as used in Havoc.

We shot using the same methodology that we developed for the Epic.

Why not make your own leads using the same methodology they use?

All data is collected using the same methodology under the project licence.

These indices are calculated using the same methodology as the region indices.

We make brokers comparable by using the same methodology to review them.

How to use "utilisant la même méthodologie" in a French sentence

La collecte des données s’est déroulée entre le 21 et 23 Juillet 2018 utilisant la même méthodologie que le premier sondage.

Nous prévoyons une étude prospective de plus large envergure utilisant la même méthodologie afin d'approfondir les résultats de cette étude pilote.

Les caractéristiques naturelles de la terre de diatomées en font un moyen idéal pour filtrer les contaminants, en utilisant la même méthodologie que la terre pour purifier l'eau.

Ces fichiers sont analysés en utilisant la même méthodologie que les fichiers extraits automatiquement de sessions de réseau.

Depuis cet article fondateur, de nombreux autres travaux utilisant la même méthodologie sur d’autres échantillons ont trouvé des résultats similaires.

Il s’agit, en fait d’un second rapport, utilisant la même méthodologie que le premier, avec les mêmes acteurs, le Club de Rome commanditaire et le MIT exécutant.

Utilisant la même méthodologie pour le mesurer depuis 12 ans, le Baromètre est la seule étude européenne pouvant présenter des résultats comparables sur une d...

La réalisation d autres enquêtes utilisant la même méthodologie devrait permettre de suivre les tendances de l asthme à Bab El Oued et dans d autres régions.

Elle utilise les indicateurs définis au début du projet, en utilisant la même méthodologie (même outils, mêmes observateurs), pour observer une évolution éventuelle.

DUASA, examine les déterminants du solde de la balance commerciale du Pakistan en utilisant la même méthodologie dans le cas du Pakistan.