What is the translation of " USING THE SAME METHODS " in French?

• utilisant les mêmes méthodes
• à l'aide des mêmes méthodes
• recours aux mêmes méthodes
• au moyen des mêmes méthodes
• en recourant aux mêmes méthodes

Examples of using Using the same methods in English and their translations into French

Using the same methods.
Utilisant les mêmes méthodes.

You can kill them all using the same methods.
Vous pouvez tous les tuer en utilisant les mêmes méthodes.

Using the same methods.
En utilisant les mêmes méthodes.

We can't go on using the same methods as before.
On ne peut pas continuer à utiliser les mêmes méthodes qu'autrefois.

Using the same methods of their Arab ancestry.
En utilisant les mêmes méthodes de leur ascendance arabe.

Withdrawals may be executed using the same methods.
Les retraits peuvent être effectués en utilisant les mêmes méthodes.

It is produced using the same methods farmers have used for centuries.
Elle est produite en recourant aux mêmes méthodes utilisées par les agriculteurs pendant des siècles.

Withdrawals can also be made using the same methods.
Les retraits peuvent être effectués en utilisant les mêmes méthodes.

It is produced using the same methods farmers have used for centuries.
Elle est fabriquée à l'aide des mêmes méthodes utilisées par les agriculteurs depuis des siècles.

Withdrawals can also be made using the same methods.
Les retraits sont également possibles en utilisant les mêmes méthodes.

By doing this, using the same methods, we are also able to significantly increase yields.
Ce faisant, en utilisant les mêmes méthodes, nous sommes aussi capables d'augmenter très sensiblement les rendements.

It is important to brew them using the same methods.
Il apparaît donc nécessaire de les contrer en utilisant les mêmes méthodes.

Using the same methods, the?-lactone derived from the same acid was shown to have the previously proposed structure.
Utilisant les mêmes méthodes, on a montré que la?-lactone obtenue à partir du même acide possède la structure proposée antérieurement.

Players could also withdraw using the same methods.
Les joueurs sont en mesure d'effectuer des retraits au moyen des mêmes méthodes.

Others are using the same methods but are utilizing standard Doppler ultrasound machines rather than purchasing the specific machine used by Dr. Zamboni's team.
Bien qu'ayant recours aux mêmes méthodes, d'autres ont choisi de se servir d'un appareil d'échographie standard plutôt que de faire l'acquisition d'un appareil comme celui que le Dr Zamboni et son équipe ont utilisé.

Withdrawal options are also available using the same methods.
Les retraits sont également possibles en utilisant les mêmes méthodes.

It is certified using the same methods as any other helmet.
Il est certifié selon les mêmes méthodes que n'importe quel autre casque.

Other Azerbaijani journalists have been attacked using the same methods, reports IRFS.
D'autres journalistes d'Azerbaïdjan ont été attaqués par les mêmes méthodes, rapporte l'IRFS.

Emissions have been calculated using the same methods listed in the section Civil Aviation(see Section 3.2.3.2.
Les émissions ont été calculées à l'aide des mêmes méthodes qui figurent à la rubrique Aviation civile(voir la section 3.2.3.2.

This mark-recapture experiment was repeated in 2010, using the same methods.
Cette expérience de marquage- recapture a été répétée en 2010 en appliquant les mêmes méthodes.

Are you tired and bored using the same methods for generating sales leads?
Êtes- vous fatigué et ennuyé en utilisant les mêmes méthodes pour produire des fils de ventes?

Students also study how to make medicines more effective using the same methods.
Les étudiants étudient également comment rendre les médicaments plus efficaces en utilisant les mêmes méthodes.

It is then solved using the same methods as for substitution.
Le système est ensuite résolu en utilisant les mêmes méthodes que pour la substitution.

We also used clusters if there were several very similar monitoring systems using the same methods.
Nous avons également regroupé plusieurs systèmes de surveillance très similaires qui avaient recours aux mêmes méthodes.

Calculate availability by simply using the same methods for system calculations.
Calculez la Disponibilité par simplement suivre les mêmes méthodes pour des calculs de système.

PERT enables all programs to collect the same categories of information, using the same methods.
L'OCDP permet à tous les programmes de recueillir les mêmes catégories d'information, à l'aide des mêmes méthodes.

The system is subsequently solved using the same methods as for substitution.
Le système est ensuite résolu en utilisant les mêmes méthodes que pour la substitution.

Honoring our scientific principles, any honest researcher should be able to duplicate prior results using the same methods.
En honneur du canon scientifique, tout honnête chercheur devrait pouvoir dupliquer les mêmes résultats en se servant des mêmes méthodes.

The electrode 24 is typically deposited using the same methods as those described for step 90.
L'électrode 24 est typiquement déposée selon les mêmes méthodes que celles décrites pour l'étape 90.

A supportive environment in which to work, and the presence and friendship of others engaged in the same work and using the same methods.
Un environnement protégé dans lequel travailler, ainsi que la présence et l'amitié de ceux engagés dans le même travail et utilisant les mêmes méthodes.

How to use "using the same methods" in a sentence

Collect your data using the same methods you use now.

Transplant the seedling using the same methods as described above.

He is more or less using the same methods now.

And, I’m using the same methods as I outlined above.

Do you find yourself using the same methods to promote?

They still learn using the same methods described above (i.e.

Calculations were performed using the same methods as described above.

Tell us using the same methods or collaborate with us.

Withdrawals are made using the same methods as the deposits.

Rapid prototyping at scale using the same methods as production.