What is the translation of " USING THE SAME METHODS " in Italian?

• utilizzando gli stessi metodi
• usando gli stessi metodi

Examples of using Using the same methods in English and their translations into Italian

Is your mother still using the same methods?
Tua madre sta usando lo stesso metodo?

Using the same methods Employed to detect the presence of these maggots On themaru.
Usando lo stesso metodo impiegato per scoprire la presenza di questi vermi sulla Maru.

Build the opposite side using the same methods.
Costruire il lato opposto usando gli stessi metodi.

It is produced using the same methods farmers have used for centuries.
Viene prodotto utilizzando gli stessi metodi utilizzati dagli agricoltori per secoli.

reported time-series should be estimated using the same methods.
storiche comunicate dovrebbero essere valutate utilizzando gli stessi metodi.

Are you tired and bored using the same methods for generating sales leads?
Sei stanco e annoiato usando gli stessi metodi per generare vendite porta?

Using the same methods and tools as their ancestors, their reputation as artisans is untouchable.
Utilizzando gli stessi metodi e utensili dei loro avi, la loro reputazione come artigiani è intoccabile.

No revolution can succeed using the same methods which failed in the previous one.
Nessuna rivoluzione può avere successo utilizzando gli stessi metodi che hanno usato in quella precedente.

but not all of them resolve the question of violence using the same methods.
ma non tutte risolvono la questione della violenza secondo gli stessi metodi.

You enter values using the same methods in all panels and dialog boxes.
Per immettere valori nei pannelli e nelle finestre di dialogo, potete usare gli stessi metodi.

and they are distributed using the same methods.
funzionano tutti nello stesso modo e sono distribuiti usando gli stessi metodi.

Users can upload images using the same methods mentioned above for WebAdmin in[4715].
Gli utenti possono caricare immagini utilizzando gli stessi metodi specificati sopra per WebAdmin[4715].

bee wax, using the same methods of Michelangelo age.
cera d'api, utilizzando gli stessi metodi dell'epoca di Michelangelo.

Nitronic® 50 can be formed using the same methods applied for other austenitic stainless steels.
inossidabile può essere formato facendo uso degli stessi metodi fatti domanda per altri acciai inossidabili austenitici.

bee wax, using the same methods of Michelangelo age.
cera d'api, utilizzando gli stessi metodi dell'epoca di Michelangelo.

shall be drawn up using the same methods and the same layout as the last annual balance sheet.
lettera e, è redatta secondo gli stessi metodi e secondo gli stessi criteri di presentazione dell'ultimo stato patrimoniale annuale.

form new plants to be cultivated using the same methods.
singolarmente formando nuove piante da coltivare con gli stessi metodi.

fighting with cat fleas in an apartment should be done using the same methods that are used to poison fleas in general.
combattere con le pulci di gatto in un appartamento dovrebbe essere fatto usando gli stessi metodi usati per avvelenare le pulci in generale.

By using the same methods that Ducky used when he was a child,
Usando gli stessi metodi che ha usato Ducky da bambino,

he thought about using the same methods for the local wine of Marsala.
vino Moutain, pensò di utilizzare gli stessi metodi per il locale vino di Marsala.

Philipp organises a punitive expedition using the same methods and spirit of his elders who lived through the war and who all enjoy hunting.
situazione organizza una spedizione punitiva applicando gli stessi metodi e con lo stesso spirito con cui i più anziani hanno vissuto antiche esperienze di guerra e tutti amano organizzare battute di caccia.

and they would continue my work using the same methods and system I have been using».
e proseguirebbero il lavoro coi miei stessi metodi e sistema».

they never say, using the same methods, that a Cuban pays 50 U.S. cents a year for electricity,
però non dice mai, utilizzando lo stesso metodo, che un cubano spende 50 centesimi di dollaro in luce,

quality expectations and perceptions should be measured using the same methods for the whole journey, from door to door.
la qualità attesa e la qualità percepita in ciascun punto della suddetta catena"da porta a porta", utilizzando gli stessi metodi.

analysis easier, it should be possible to compare those results with results obtained previously using the same methods during the analysis of products with similar characteristics
è necessario poter confrontare i risultati ottenuti con quelli ricavati precedentemente con gli stessi metodi nelle analisi di prodotti aventi caratteristiche analoghe

and by reducing the total number of pages, using the same methods and by simplifying the substance of the regulatory instrument9.
nonché attraverso una riduzione del numero totale di pagine utilizzando questi stessi metodi e la semplificazione della sostanza della regolamentazione9.

adopt the tests performed using the same methods in other European Union countries and assign the relative environmental certification.
oppure recepire le prove effettuate secondo gli stessi metodi in altri paesi dell' Unione Europea e assegnare la relativa certificazione ambientale.

This can be disabled using the same method for adding the resume HOOK.
Questo può essere disabilitato utilizzando lo stesso metodo per aggiungere l'HOOK resume.

And now, you and Jordania are using the same method to win this war.
E ora, tu e Jordania state usando lo stesso metodo per vincere questa guerra.

Withdrawals are processed using the same method you made your deposit with.
I prelievi vengono elaborati utilizzando lo stesso metodo con cui hai effettuato il deposito.

How to use "using the same methods" in a sentence

The leaders applied it using the same methods described here.

Also are all frackers using the same methods or chemicals?

Withdrawals are made using the same methods as the deposit.

You may keep using the same methods every now and then.

It is installed using the same methods for installing window films.

All websites are not created using the same methods or technologies.

It is certified using the same methods as any other helmet.

Frequently, they accuse conservatives of using the same methods they used.

These are determined using the same methods used by Smart Pricing.

They're certainly similar, using the same methods to encode the images.