What is the translation of " USING THE SAME METHODS " in Spanish?

• utilizando los mismos métodos
• usando los mismos métodos

Examples of using Using the same methods in English and their translations into Spanish

Using the same methods.
Usando los mismos métodos.

Each of these menus is operated using the same methods.
Cada uno de estos menús se opera usando los mismos métodos.

He's using the same methods.
Está utilizando los mismo métodos.

Both can be easily transplanted into pots using the same methods.[1].
Ambos pueden trasplantarse a macetas con facilidad utilizando los mismos métodos.[1].

They are both sometimes using the same methods, but that is not in general.
Ambos están usando los mismos métodos, pero eso no es en general.

Using the same methods, you will feel the baby's radiant innocence.
Utilizando los mismos métodos, usted sentirá la radiante inocencia del bebé.

Calculate availability by simply using the same methods for system calculations.
Calcule la Disponibilidad por simplemente usando los mismos métodos para cálculos del sistema.

The coffee analysed was all cultivated on the same farm, and processed using the same methods.
El café analizado se cultivó en la misma finca y se procesó utilizando los mismos métodos.

It is made using the same methods than the virgin olive oil.
Se obtiene utilizando los mismos métodos de presión mecánica que el aceite de oliva virgen.

We cannot effectively counter the threat of terrorism by using the same methods as terrorists.
No podemos luchar eficazmente contra la amenaza del terrorismo con los mismos métodos que los terroristas.

Absolut Wild Tea is made using the same methods, the only difference lies in the taste of oolong tea and elderflower.
Absolut Wild Tea se elabora utilizando los mismos métodos; la única diferencia es su aroma a té oolong(o té azul) y flor de saúco.

Now his mission is to help everyone live a healthier life using the same methods that were so useful for him!
Ahora su misión es ayudar a tanta gente como sea posible a tener una vida más sana usando los mismos métodos que fueron tan eficaces para él!

Here, information is stored to memory using the same methods with which British Police are deploying DNA sequences containing particular codes in order to mark suspicious persons with a shot from a special pistol.
Aquí, la información se guarda en la memoria con métodos idénticos a los seguidos por la policía británica al desplegar secuencias de ADN con códigos particulares para marcar con el disparo de una pistola especial a sospechosos.

So if healers in 90% of the shamanic cultures are using the same methods, we pay attention to them.
Así que si los sanadores en 90% de las culturas chamánicas están utilizando los mismos métodos, debemos prestarles atención.

The Working Group requested that estimates of the biomass for other proposed research blocks included in research proposals also be calculated by the Secretariat using the same methods.
El grupo de trabajo solicitó que la Secretaría también calcule, utilizando los mismos métodos, estimaciones de la biomasa de otros bloques de investigación incluidos en propuestas de investigación.

Executing terrorist acts in Bahrain using the same methods and tactics as Hezbollah.
Llevar a cabo atentados terroristas en Bahrein utilizando los mismos métodos y tácticas aplicados por Hizbullah;

By using the same methods that Ducky used when he was a child, I.D.'ing metal types and manufacturing marks, we can link the shrapnel removed from SECNAV Jarvis and others to devices that were used in the past.
Mediante el uso de los mismos métodos que Ducky utilizó cuando era un niño, para identificar tipos de metal y marcas de fábrica, podemos vincular la metralla que extrajimos del secretario Jarvis y de los otros con dispositivos que fueron utilizados en el pasado.

Cage also composed several"spin-offs" of Music of Changes, shorter pieces using the same methods and even the same charts.
Cage también compuso varios"spin-offs" de Music of Changes, piezas más cortas utilizando los mismos métodos e incluso los mismos gráficos.

By repeating the survey every few years using the same methods, a data set that reflects changes over time can be assembled.
Si se repite la encuesta cada pocos años utilizando los mismos métodos, se puede reunir una serie de datos que refleje los cambios ocurridos a lo largo del tiempo.

The Head of the Crime Detection Department and his officers continued to interrogate him in the IVS, using the same methods, on 21 and 24 September 2001.
Los días 21 y 24 de septiembre de 2001, el Jefe del Departamento de Detección de Delitos y sus oficiales siguieron interrogándolo en el centro de detención temporal, utilizando los mismos métodos.

Furthermore, the above-mentioned cases also show that traffickers are using the same methods to divert those substances as they use for substances in Table I with more limited trade.
Además, los casos mencionados indican también que para desviar esas sustancias los traficantes están utilizando los mismos métodos que emplean para desviar sustancias del Cuadro I que tienen un comercio más limitado.

These certifications require deeper knowledge of methodologies and techniques to perform penetration tests in order to test network and/or systems intrusion using the same methods that might be used by a computer criminal.
Estas certificaciones requieren de conocimientos más profundos sobre metodologías y técnicas para llevar a cabo tests de intrusión, con el fin de realizar pruebas de intrusión en redes y/o sistemas utilizando los mismos métodos que podrían ser utilizados por un delincuente informático.

During the last days of February, UPC attacked another eight villages using the same methods of killing civilians, looting and burning all the houses.
En los últimos días de febrero, la UPC atacó otras ocho aldeas empleando los mismos métodos: matar civiles, saquear todas las viviendas e incendiarlas.

This programme was the first with these characteristics to be implemented in Europe, with the support of the Ministry of Health and Consumer Affairs, to standardize all the surveillance criteria and so that all of us professionals would be speaking the same language, using the same methods and expanding our knowledge on the ground.
Este programa es el primero de estas características que se implementó en Europa, con apoyo del Ministerio de Sanidad y Consumo, para estandarizar todos los criterios de vigilancia y que todos los profesionales hablásemos el mismo lenguaje, tuviéramos los mismos métodos y ampliáramos nuestros conocimientos en el terreno.

Assessment at this Year's Meeting 4.254 An assessment of short-term yield over the next two years using the same methods as applied for Subarea 48.3 was performed during the Working Group meeting.
Evaluaciones de la reunión de este año 4.254 Durante la reunión del grupo de trabajo se realizó una evaluación del rendimiento a corto plazo para los próximos dos años con el mismo método utilizado para la Subárea 48.3.

Implementation of the harmonized approach to cash transfer. UNDP, UNFPA, the United Nations Children's Fund and WFP adopted the common harmonized approach to cash transfers using the same methods and tools to government and non-government implementing partners which reduces the burden of United Nations procedures and rules.
El PNUD, el UNFPA, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) y el PMA adoptaron un sistema armonizado común en el que se emplean los mismos métodos e instrumentos para efectuar transferencias en efectivo a los gobiernos y los organismos de ejecución no gubernamentales asociados, lo cual reduce la carga de procedimientos y normas de las Naciones Unidas.

Using the same method that your friend uses when he solves a mystery.
Utilizando los mismos métodos que usa su amigo para resolver un misterio.

Using the same method as in step 10, type the Subnet Mask.
Empleando el mismo método que en el paso 10, escriba la máscara de subred.

Inflate Microcuff using the same method that you use with your current ET tubes.
Inflar Microcuff utilizando el mismo método que utiliza con sus tubos ET actuales.

How to use "using the same methods" in an English sentence

Try using the same methods I suggested.

Using the same methods for the previous girl.

Export using the same methods as used previously.

coli strain using the same methods as DRACO.

Were other Megaliths constructed using the same methods ?

Different people using the same methods get varying results.

Calendula is applied using the same methods as chamomile.

Start by using the same methods above and be consistent.

These specimens were imaged using the same methods as C.

They implement a "JsonRpcController" using the same methods as before.

How to use "utilizando los mismos métodos" in a Spanish sentence

Muchos años después, CK sigue utilizando los mismos métodos para incrementar la popularidad.

¿Hasta cuándo seguiremos utilizando los mismos métodos que han demostrado tan desastrosos resultados?

Se defiende utilizando los mismos métodos que de algún modo avalan las sospechas.

Hablamos de permanente utilizando los mismos métodos de promoción.

"Muchos de ellos, sin embargo, siguen utilizando los mismos métodos anticuados de montaje.

014 pulgadas, utilizando los mismos métodos descritos anteriormente.

"Ahora están utilizando los mismos métodos en contra de Siria.

"Se sigue utilizando los mismos métodos para la economía.

utilizando los mismos métodos que un hacker.

CEH (Certified Ethical Hacker) es la certificación utilizando los mismos métodos que.