What is the translation of " USING THE SAME MEANS " in Italian?

• utilizzando lo stesso mezzo
• utilizzando lo stesso strumento

Examples of using Using the same means in English and their translations into Italian

His mission is to reclaim the glory of Norteguay, using the same means by which it was stolen.
La sua missione e' quella di rivendicare la gloria del Norteguay, usando lo stesso mezzo che gliela porto' via.

This population is openly using the same means which the Ukrainian people in Kiev had at their disposal
La popolazione sta pubblicamente usando gli stessi mezzi che i cittadini ucraini a Kiev avevano a disposizione

Jonah Peretti is still school, for using the same means of communication
Jonah Peretti fa ancora scuola, per aver usato gli stessi mezzi di vendita

Any refunds will be made using the same means of payment used by the customer at the moment of purchase, unless otherwise stated.
Tali rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso strumento di pagamento utilizzato dal cliente in fase di acquisto, salvo non si sia stabilito altrimenti.

transmitted to the competent authority, using the same means and criteria as the ones in place for recording
e trasmessa all'autorità competente, utilizzando gli stessi mezzi e criteri in atto per la registrazione e la

These refunds will be made using the same means of payment as you used for the initial transaction,
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale,

aware of the exercise of the right of withdrawal by the Customer using the same means of payment used by the Customer for the initial transaction.
esercizio del diritto di recesso da parte del Cliente, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal Cliente per la transazione iniziale.

DYMO will carry out the reimbursement using the same means of payment as the Customer used for the initial transaction.
DYMO provvederà ad effettuare il rimborso tramite gli stessi mezzi di pagamento utilizzati dal Cliente per la transazione iniziale.

Repayment will be made using the same means of payment used by the Consumer for payment,
Detto rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal Consumatore per il versamento,

Reimbursement occurs by transfer of the amount charged, using the same means of payment used by the Client for the initial transaction.
Il rimborso avviene tramite procedura di storno dell'importo addebitato, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal Cliente per la transazione iniziale.

The SELLER will refund using the same means of payment that the CUSTOMER will have used for the initial transaction,
Il VENDITORE rimborserà utilizzando lo stesso mezzo di pagamento che il CLIENTE avrà utilizzato per la transazione iniziale,

withdrawal; said reimbursements will be made using the same means of payment used by the buyer for the initial transaction,
detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento di cui si è avvalso l'acquirente per la transazione iniziale,

A refund will be made using the same means of payment used by the consumer for payment,
Il suddetto rimborso verrà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal Consumatore per il versamento,

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction,
Noi effettueremo questo rimborso utilizzando gli stessi mezzi di pagamento da Lei usati per la transazione iniziale,

Said amount shall be reimbursed using the same means of payment used by the Customer when sending the relevant Order,
Il rimborso sarà effettuato utilizzando il medesimo strumento di pagamento utilizzato dal Cliente al momento dell'invio dell'Ordine,

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction,
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Voi utilizzato per la transazione iniziale,

We will carry out such refunds using the same means of payment as you used for the initial transaction,
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Te usato per la transazione iniziale,

We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction,
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale,

Such refunds shall be effected using the same means of payment used by the Client for the initial transaction,
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal Cliente per la transazione iniziale,

Placement24 will carry out such reimbursement using the same means of payment as the user used for the initial transaction,
Placement24 effettuerà tale rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dall'utente per la transazione iniziale,

We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction,
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da Lei usato per la transazione iniziale,

The refunds will be made using the same means of payment as used by the customer during the purchase, unless established otherwise.
I rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso strumento di pagamento utilizzato dal cliente in fase di acquisto, salvo non si sia stabilito altrimenti.

The trader must carry out such reimbursement using the same means of payment as the consumer used for the initial transaction,
Il professionista deve eseguire il rimborso utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal consumatore per la transazione iniziale,

The professional performs the refund in the first period using the same means of payment used by the customer for the initial transaction,
Il professionista esegue il rimborso di cui al primo periodo utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal consumatore per la transazione iniziale,

We will carry out such refunds using the same means of payment used by the Consumer for the initial transaction,
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal Consumatore per la transazione iniziale,

Such refunds shall be transferred using the same means of payment used by the Consumer for the initial transaction,
Detti rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal Consumatore per la transazione iniziale,

This repayment will be made using the same means of payment employed by the consumer at the time of purchase of the Gift Card,
Detto rimborso sarà effettuato utilizzando lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal Consumatore in sede di acquisto della Gift Card,

I will note that you can use the same means when the foot slides in footwear.
Annoterò che può usare gli stessi mezzi quando il piede scivola in calzature.