What is the translation of " USING THE METHODS " in Danish?

• ved hjælp af de metoder
• bruge metoderne
• ved brug af metoder

Examples of using Using the methods in English and their translations into Danish

Using the Methods of Input-Output Analysis.
Efter de metoder for input-output analyse.

In the meantime, you may want to try using the methods in step"3.
I mellemtiden, kan du prøve at bruge metoderne i trin"3.

Using the methods which he had introduced, Segre was able to study Kummer 's surface in a much simpler way.
Ved hjælp af metoder, som han havde indført, Segre var i stand til at studere Kummer's overflade i en meget enklere måde.

After removing Fluffy ransomware, we advise using the methods in step"2.
Efter fjernelse Fluffy ransomware, vi rådgive bruge metoderne i trin"2.

Using the methods described here we were able to detect mitochondrial metabolic changes in Drosophila that result from manipulation of the coordination between mitochondrial and nuclear genomes.
Hjælp af de metoder, der beskrives her var vi i stand til at opdage mitochondriske metaboliske ændringer i Drosophila, der skyldes manipulation af koordineringen mellem mitochondriale og nukleare genomer.

Repairing-Restoring programs or models using the methods that are required.
Reparation-Gendannelse programmer eller modeller ved hjælp af de metoder, der er nødvendige.

If this sounds like you then these methods are for you as you can remove email from iPhone completely without hassles using the methods.
Hvis dette lyder som du derefter disse metoder er for dig, som du kan fjerne e-mail fra iPhone helt uden besvær ved hjælp af de metoder.

In the meantime, we advise you to try using the methods described in step"3.
I mellemtiden, vi råde dig til at prøve at bruge de metoder, der er beskrevet i trin"3.

In relation to the Technology Program, high priority should therefore still be given to both areas. Also, we believe that special focus should be on cutting the costs of using the methods.
Begge områder bør derfor fortsat prioriteres højt i relation til Teknologiprogrammet. Herunder er det vores opfattelse, at billiggørelse af metoderne bør have særlig interesse.

To try and restore your files you may attempt using the methods illustrated in step"3.
At forsøge at gendanne dine filer du kan forsøge at bruge de metoder, der er illustreret i trin"3.

Such will ensure that all files and objects associated with Fluffy ransomware are removed from your computer and that future protection is ensured. After removing Fluffy ransomware, we advise using the methods in step"2.
En sådan vil sikre, at alle filer og objekter, der er forbundet med Fluffy ransomware er fjernet fra computeren, og at fremtidige beskyttelse er sikret. Efter fjernelse Fluffy ransomware, vi rådgive bruge metoderne i trin"2.

Regarding file restoration, we recommend using the methods outlined in Step"4" from the instruction below.
Med hensyn til restaurering fil, anbefaler vi at bruge metoderne i trin"4" fra instruktionen nedenfor.

We believe that special focus should be on cutting the costs of using the methods.
Herunder er det vores opfattelse, at billiggørelse af metoderne bør have særlig interesse.

You must be acquainted with the state laws while using the methods to ward off any legal repercussions.
Du skal være bekendt med statslige love mens du bruger metoderne til at afværge eventuelle juridiske konsekvenser.

He was criticised for his handwriting, struggled at English, and even in mathematics he was too interested with his own ideas to produce solutions to problems using the methods taught by his teachers.
Han blev kritiseret for hans håndskrift, kæmpede på engelsk, og selv i matematik, han var for interesserede med sine egne idéer til at udarbejde løsninger på problemer ved hjælp af de metoder, der undervises af hans lærere.

By 1641 he had proved a number of impressive results using the methods which he would publish three years later.
Ved 1641 havde han vist sig en række imponerende resultater ved hjælp af de metoder, som han ville offentliggøre tre år senere.

It will automatically remove all malicious files related to Conficker ransomware and protect the system against future infections as well. For the restoration of files encrypted by Conficker ransomware, we advise using the methods in step"2.
Det vil automatisk fjerne alle skadelige filer relateret til Conficker ransomware og beskytte systemet mod fremtidige infektioner samt. Til genoprettelse af filer krypteret med Conficker ransomware, vi rådgive bruge metoderne i trin"2.

If you are unable to produce a niche website using the methods and templates I have provided, then you will get your money back.
Hvis du ikke er i stand til at producere en niche hjemmeside ved hjælp af de metoder og skabeloner, jeg har givet, så vil du få dine penge tilbage.

For the restoration of files encrypted by Conficker ransomware, we advise using the methods in step"2.
Til genoprettelse af filer krypteret med Conficker ransomware, vi rådgive bruge metoderne i trin"2.

It is impossible to comprehend such a pathological phenomenon using the methods of"normal" people which do not take into account the deviant thought processes of human pathogens.
Det er umuligt at forstå et sådant patologisk fænomen ved brugen af metoderne af"normale" mennesker, som ikke iberegner de afvigende tankeprocesser hos menneskelige patogener.

You may also close your TripAdvisor account by contacting us using the methods provided below.
Du kan også deaktivere din TripAdvisor-konto ved at kontakte os ved hjælp af de metoder, der beskrives nedenfor.

Neon, argon, krypton, and xenon are obtained from air using the methods of liquefaction of gases, to convert elements to a liquid state, and fractional distillation, to separate mixtures into component parts.
Neon, argon, krypton og xenon bliver udvundet fra luft ved brug af metoder for fortætning af gasser, til at omdanne grundstoffer til flydende stadie, og fraktioneret destillation, til at adskille forskellige komponenter i blandinger.

It is strongly recommended to immediately remove this malware by using the methods outlined after this article.
Det anbefales kraftigt at straks at fjerne denne malware ved hjælp af de metoder, der er skitseret efter denne artikel.

Do you want to compete with the United States of America and China, using the methods that operate there, with America using its competitiveness for weapons, sometimes even for wars, and often forgetting its poor, and with China's competitiveness partly relying on human rights violations?
Vil De konkurrere med USA og Kina ved hjælp af de metoder, der er i værk dér, med USA ved hjælp af dets konkurrenceevne inden for våben, endda til tider inden for krig, og som ofte glemmer de fattige, og med Kinas konkurrenceevne, der til dels beror på krænkelser af menneskerettighederne?

Many cities, including Nürnberg, would improve their fortifications using the methods set out by Dürer in this book.
Mange byer, herunder Nürnberg, ville forbedre deres fortifications ved hjælp af metoder, der er fastsat ved Dürer i denne bog.

The boatyard specialises in full-scale reconstructions of prehistoric boats using the methods of the time. However, we also build new boats based on old traditions and restore and repair old boats.
Bådeværftets speciale errekonstruktioner afforhistoriske både i fuld størrelse, efter datidens metoder. Men vi bygger også nye både med udgangspunkt i de gamle traditioner og restaurerer og reparererbevaringsværdige både.

What they proved is that the organization first revealed by Weishaupt's documents was in existence 120 years later, and was still using the methods and pursuing the aim then exposed;
Hvad de beviste var, at organisationen, der for første gang var blevet afsløret ved Weishaupts dokumenter, stadig eksisterede 120 år senere, og stadig brugte de samme metoder og forfulgte det mål, der den gang var blevet afsløret;

Many cities, including Nürnberg, would improve their fortifications using the methods set out by Dürer in this book. Dürer's final masterpiece was his Treatise on proportion which was at the proof stage at the time of his death.
Mange byer, herunder Nürnberg, ville forbedre deres fortifications ved hjælp af metoder, der er fastsat ved Dürer i denne bog. Dürer's endelige mesterværk var hans afhandling om forhold, der var på beviset etape på tidspunktet for hans død.

C- Support measures for companies undertaken under the integrated programme for SMEs and craft trades but using the methods and procedures of the Structural Funds.
Støtteforanstaltninger til fordel for virksomheder integrerede program til fordel for SMV og håndværksfa gene men følger dog strukturfondenes metoder og frem gangsmåder.

Neon, argon, krypton, and xenon are obtained from air in an air separation unit using the methods of liquefaction of gases and fractional distillation.
Neon, argon, krypton og xenon udvindes fra luft ved brug af metoder for fortætning af gasser og fraktionsdestillation.

How to use "using the methods" in an English sentence

Using the methods developed in Wenes et al.

Calibration using the methods of Heimovaara, T.J. (1993).

Simply contact us using the methods described above.

Reach out to me using the methods above.

The experience of using the methods in practice.

By using the methods described previously in (Eur.

Please contact us using the methods described above.

You can do so using the methods below.

set programmatically using the methods provided by SoSFImage.

Create the element using the methods from QDomDocument.

How to use "ved brug af metoder, ved hjælp af de metoder" in a Danish sentence

Denne gang har vi at gøre med et mordforsøg på en udlænding i et andet land ved brug af metoder, som vi ved, at russerne i vid udstrækning behersker.

Når du har fundet personer ved hjælp af de metoder, som vi beskrev under Trin 1, er det tid til at kontakte dem.

Ganske simpelt er videnskab at undersøge, hvordan verden fungerer, ved brug af metoder, som gør os i stand til at lave korrekte forudsigelser omkring verden.

Genetisk modificerede fødevarer er fødevarer fremstillet af organismer, der har haft konkrete ændringer i deres DNA ved hjælp af de metoder til gensplejsning.

Det ondsindede program, som kommer i form af en .exe-fil, som derefter kan distribueres ved hjælp af de metoder, som den angriber, der forsøger at anvende.

Stopning-stopning indretninger eller metoder, ved hjælp af de metoder, der er afgørende.

Efter erhvervelsen af ​​data ved hjælp af de metoder, der er beskrevet i denne rapport, er det nødvendigt at overveje de begrænsninger af disse analyser i fortolkning af resultaterne.

Henvisningsprogrammer gør det også nemt for kunderne at dele ved hjælp af de metoder, de foretrækker, med bare et par klik.

Ved hjælp af de metoder og teknikker har du lært du vil forbedre din karriere eller virksomhed.

Ved hjælp af de metoder regner det økologiske mejeri Naturmælk i Tinglev i Sønderjylland, at deres leverandører kan håndtere sagen.