What is the translation of " USING OTHER METHODS " in Danish?

• ved hjælp af andre metoder
• ved at benytte andre metoder
• anvendelse af andre metoder
• anvender andre metoder

Examples of using Using other methods in English and their translations into Danish

Crptd files using other methods.
Crptd filer ved hjælp af andre metoder.

This doesn't prevent people from saving the content using other methods.
Det forhindrer dog ikke, at de gemmer indholdet ved hjælp af andre metoder.

Using other methods, but the basic idea can be used worldwide.
Ved at benytte andre metoder, men grundtanken kan benyttes i hele verden.

However, that does not exclude the possibility of the ransomware to spread using other methods.
Men, der ikke udelukker muligheden for ransomware at sprede hjælp af andre metoder.

Laboratories using other methods must ensure that the results obtained are comparable.
Laboratorier, som anvender andre metoder, skal sikre sig, at de opnaaede resultater er sammenlignelige hermed.

Instead, advice is to focus on removing the virus and trying to restore the files using other methods.
I stedet, råd er at fokusere på at fjerne virus og forsøger at gendanne filerne ved hjælp af andre metoder.

The virus files can be deployed using other methods including various forms of web scripts.
De virus-filer kan implementeres ved hjælp af andre metoder, herunder forskellige former for web-scripts.

Security engineers strongly advise users NOT to pay the ransom money and attempt restoring the files using other methods.
Sikkerhed ingeniører kraftigste råde brugerne IKKE at betale løsepenge penge og forsøge at gendanne filerne ved hjælp af andre metoder.

Step 3: Try to restore your files using other methods while hopefully a free decryptor is released.
Trin 3: Prøv at gendanne dine filer ved hjælp af andre metoder, mens forhåbentlig en gratis decryptor frigives.

Where experiments are essential, it must be checked whether tests on animals cannot be replaced or limited by using other methods.
Saafremt forsoeg er absolut noedvendige, boer det undersoeges, om dyreforsoeg kan erstattes eller begraenses ved hjaelp af andre metoder.

The ransomware may also spread using other methods such malicious links featured in various spam messages.
Den ransomware kan også spredes ved hjælp af andre metoder sådanne skadelige links fremhævede i forskellige spam-meddelelser.

The non-reactive and big(see previous section) nature of search data enabled measurements that would be difficult using other methods, such as surveys.
Den ikke-reaktive og store(se tidligere afsnit) arten af sà ̧gedata aktiveret målinger som vil være vanskelige at anvende andre metoder, såsom undersà ̧gelser.

However, you may attempt restoring the data or using other methods to find the key, illustrated in Step 3, in the 2nd section below.
Men, du kan forsøge at genskabe dataene eller bruge andre metoder til at finde nøglen, illustreret i trin 3, i 2. afsnit nedenfor.

The manufacturers and importers have also checked, in consultation with the Member States designated as rapporteur, whether tests on animals cannot be replaced or limited by using other methods.
Producenterne og importørerne har også i samråd med referentmedlemsstaterne undersøgt, om dyreforsøg kan erstattes eller begrænses ved hjælp af andre metoder.

Besides this method, Hades ads can also be situated onto your computer, using other methods, like b Hades Ads- More Information.
Udover denne metode, Hades annoncer kan også være placeret på din computer, anvendelse af andre metoder, ligesom b.

Since PadCrypt 2.0 deletes Shadow Copies in Windows, security engineers strongly advise users NOT to pay the ransom money and attempt restoring the files using other methods.
Siden PadCrypt 2.0 sletter øjebliksbilleder i Windows, sikkerheds ingeniører kraftigste råde brugere IKKE at betale løsepenge penge og forsøge at gendanne filerne ved hjælp af andre metoder.

In other parts of the world there are lower-start costs; using other methods, but the basic idea can be used worldwide.
Nogle steder i verden er der dog lavere starts-omkostninger; ved at benytte andre metoder, men grundtanken kan benyttes i hele verden.

A scientifically justified statement that the research project is indispensable and ethically defensible and that the purposes of the project cannot be achieved using other methods or procedures.
En videnskabeligt begrundet redegørelse for, at forskningsprojektet er nødvendigt og etisk forsvarligt, og at det fastlagte mål ikke kan nås med andre metoder eller forsøg.

Laboratories using other methods shall ensure that the results thus obtained are equivalent to or comparable with the results obtained by the methods indicated in Annex III.
Laboratorier, som anvender andre metoder, skal sikre sig, at der ved disse opnås resultater, der svarer til eller kan sammenlignes med dem, der fremkommer ved de i bilag III anførte metoder..

One or more class hours could be used to measure the way to school on maps or using other methods and enter the results into the CO2nnect database.
En eller flere undervisningstimer kan anvendes til at udmåle skolevejen på kort eller ved hjælp af andre metoder, hvorefter resultaterne indtastes i CO2nnect-databasen.

Restore files encrypted by CryptoBit Restore Files Encrypted by CryptoBitSecurity engineers strongly advise users NOT to pay the ransom money and attempt restoring the files using other methods.
Restore files encrypted by CryptoBit Restore Files Encrypted by CryptoBitSikkerhed ingeniører kraftigste råde brugerne IKKE at betale løsepenge penge og forsøge at gendanne filerne ved hjælp af andre metoder.

The insulation property test, also known as the non-destructive test, refers to the measurement of various properties of the insulation at a lower voltage or by using other methods that do not damage the insulation, thereby determining whether there is a defect inside the insulation.
Test af isoleringsegenskaber, også kendt som den ikke-destruktive test, henviser til måling af forskellige egenskaber ved isoleringen ved en lavere spænding eller ved anvendelse af andre metoder, der ikke beskadiger isoleringen, hvorved det bestemmes, om der er en fejl inde i isoleringen.

Restore files encrypted by RSA4096 Restore Files Encrypted by RSA4096Security engineers strongly advise users NOT to pay the ransom money and attempt restoring the files using other methods.
Gendan filer krypteret af RSA4096 Gendanne filer krypteret af RSA4096Sikkerhed ingeniører kraftigste råde brugerne IKKE at betale løsepenge penge og forsøge at gendanne filerne ved hjælp af andre metoder.

The WhiteRose virus itself is loaded during the initial delivery. Virus samples can be delivered using other methods such as web scripts and other malware web elements- banners, pop-ups, redirects and spam content. WhiteRose Virus- Technical DataOnce the WhiteRose virus has been deployed to the target computers it will immediately start to execute itself.
Den WhiteRose virus selv er indlæst under den indledende levering. Virusprøver kan leveres under anvendelse af andre fremgangsmåder, såsom web-scripts og andre skadelige webelementer- banners, pop-ups, omdirigeringer og spam indhold. WhiteRose Virus- Tekniske dataNår WhiteRose virus er blevet udsendt til de målcomputerne det vil straks begynde at udføre selv.

You can make or change your choices about receiving either subscription or general communications at the data collection point or by using other methods, which are described in the following sections.
Du kan foretage eller ændre dine valg om modtagelse af enten abonnement eller generel kommunikation på dataindsamlingsstedet eller ved hjælp af andre metoder, der beskrives i de følgende afsnit.

Restore files encrypted by Xorist Restore Files Encrypted by XoristSecurity engineers strongly advise users NOT to pay the ransom money and attempt restoring the files using other methods.
Gendannelse af filer krypteret af Xorist Restore krypterede filer ved XoristSikkerhed ingeniører kraftigste råde brugerne IKKE at betale løsepenge penge og forsøge at gendanne filerne ved hjælp af andre metoder.

Various system changes can be made, as well as other viruses deployed to the infected machine. The virus files can be deployed using other methods including various forms of web scripts.
Forskellige system ændringer kan foretages, samt andre vira udsendt til den inficerede maskine. De virus-filer kan implementeres ved hjælp af andre metoder, herunder forskellige former for web-scripts.

Restore files encrypted by MakTub Locker Restore Files Encrypted by MakTub LockerSecurity engineers strongly advise users NOT to pay the ransom money and attempt restoring the files using other methods.
Gendan filer krypteret af Maktub Locker Gendan filer krypteret af Maktub LockerSikkerhed ingeniører kraftigste råde brugerne IKKE at betale løsepenge penge og forsøge at gendanne filerne ved hjælp af andre metoder.

Green project- The concept can be made throughout the world and when using green energy it is environmentally friendly.- In other parts of the world there are lower-start costs; using other methods, but the basic idea can be used worldwide.
Grønt projekt- Konceptet kan laves i hele verden og når man bruger grøn energi er det miljøvenligt.- Nogle steder i verden er der dog lavere starts-omkostninger; ved at benytte andre metoder, men grundtanken kan benyttes i hele verden.

While you may have no need for all of the tool shortcuts, some may come in quite handy, especially if you can work them in your workflow as it would take longer to load some of the tools or features using other methods.
Selvom du måske ikke har behov for alle de værktøj, genveje, nogle kan komme i ganske handy, især hvis du kan arbejde med dem i din arbejdsgang, da det ville tage længere tid at indlæse nogle af de værktøjer eller funktioner, der bruger andre metoder.