What is the translation of " USING OTHER METHODS " in Bulgarian?

• използват други методи
• използване на други методи
• използването на други методи
• използваме по друг начин

Examples of using Using other methods in English and their translations into Bulgarian

Using other methods i.
Използване на други методи i.

Not been possible using other methods.
Невъзможно е да се използват други методи.

Laboratories using other methods must ensure that the results obtained are comparable.
Лабораториите, които използват други методи трябва да гарантират съпоставимост на получените резултати.

You can configure your network printer using other methods.
Можете да конфигурирате мрежовия принтер посредством други методи.

When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated with these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020.
Когато използват други методи, държавите членки гарантират, че общият размер на икономиите на енергия, изчислен по тези методи, не надхвърля размера на икономиите на енергия, който би се получил в резултат от изчисление с отчитане на икономиите от всяко отделно действие между датата на неговата реализация и съответно 31 декември 2020 г. или 31 декември 2030 г..

You can configure your machine for a network using other methods.
Можете да конфигурирате устройството за мрежа и посредством други методи.

When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated with these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020.
Когато използват други методи, държавите членки се уверяват, че общият размер на икономиите на енергия, изчислен по тези методи, не надхвърля размера на икономиите на енергия, който би се получил в резултат на изчисленията, отчитащи икономиите на енергия, които ще бъдат постигнати от всяко отделно действие между датата на неговото изпълнение и 31 декември 2020 г.

It also allows ideas to be prototyped that might not be feasible using other methods.
Също така, тя позволява създаването на изображения, които биха били невъзможни с други методи.

Studies have shown that soda increases the efficiency when using other methods, that is, it is advisable to apply as a subsidiary element.
Изследвания показват, че сода увеличава ефективността при използването на други методи, т.е. си е препоръчително да се прилагат като помощен елемент.

Only test staining is used, since it will not work to obtain an exact value using other methods.
Използва се само тестово оцветяване, тъй като няма да работи, за да се получи точна стойност, използвайки други методи.

In order for a cultivator to reach the Milk-White Body state using other methods, it would take more than a decade, several decades, or even longer.
За да може самоусъвършенстващият се да достигне състоянието на млечнобяло тяло, използвайки други методи, се изисква повече от десетилетие, няколко десетилетия или дори още по-дълго време, а ние ви довеждаме до това състояние веднага.

Lasers are also able to reach areas of the body, such as the face or nose that may be difficult to treat using other methods.
Лазерите също така могат да достигнат части от тялото, като лицето или носа, които са трудни за лечение с други методи.

However, for more effective treatments you might consider using other methods in combination with diet and exercise.
Въпреки това, за още по-ефективно лечение може да проучи използването на други методи, във връзка с диета и физически упражнения.

According to Social Media Today(2017), people will spend more time over their lifetime using social media than they will eating, or socializing using other methods.
Според Social Media Today, хората ще прекарват повече време през живота си в социалните медии, отколкото ще ядат или социализират с други методи.

The insulation property test, also known as the non-destructive test, refers to the measurement of various properties of the insulation at a lower voltage or by using other methods that do not damage the insulation, thereby determining whether there is a defect inside the insulation. Practice has proved that this type of method is effective, but it is not currently possible to rely solely on it to reliably judge the withstand voltage level of insulation.
Тестът за свойствата на изолацията, известен още като изпитване на неразрушително, се отнася до измерването на различни свойства на изолацията при по-ниско напрежение или чрез използване на други методи, които не увреждат изолацията, като по този начин се определя дали има дефект вътре в изолацията, Практиката е доказала, че този тип метод е ефективен, но в момента не е възможно да се разчита само на него, за да се прецени надеждно стойността на изолационното напрежение.

Lexmark will provide you reasonable mechanisms to exercise your choices at the data collection point or by using other methods.
Ние ще ви предоставим необходимите механизми за упражняване на правото Ви на избор в момента на събиране на данни или чрез използване на други методи.

The 18-24 day: do not take the forgotten pill and start the course with the first pill of a new packaging and prevents using other methods of contraception for the next 9 days.
The 18-24 ден: не приемайте пропуснатата хапчето и да започне курса с първото хапче на нова опаковка и предотвратява използването на други методи на контрацепция за следващите 9 дни.

On the surface of the wallpaper is abundantly applied ink, which slightly spread on the paper, because of what the finished image is not as clear as when using other methods.
Изображение на машина за ранно повърхностно печатане На повърхността на тапета е изобилно приложено мастило, което леко се разпространява върху хартията, поради това, което завършеното изображение не е толкова ясно, колкото при използването на други методи.

The non-reactive and big(see previous section) nature of search data enabled measurements that would be difficult using other methods, such as surveys.
Нереактивният и големият(виж раздел 2.3.1) характер на данните от търсенето, позволяващи измервания, би било трудно да се използват други методи, като например проучвания.

He and his colleagues suggest that e-cigarettes may be a useful long-term aid to smoking cessation for people who struggle to quit using other methods.
Той и неговите колеги предполагат, че електронните цигари могат да бъдат полезна дългосрочна помощ за спиране на тютюнопушенето за хора, които се борят да напуснат с други методи.

The non-reactive and big(see previous section) nature of search data enabled measurements that would be difficult using other methods, such as surveys.
В не-реактивен и голям(виж предишната точка) естеството на данните от търсенето активиран измервания, че би било трудно се използват други методи, като например проучвания.

It is very good"Screamer Radio" sounds really good and I would like Bravo and a tutorial on how to make a station other than the one you have been doing at the Winmau using other methods, can it?
Той е много добър"Screamer Radio" звучи много добре и бих искал Браво и урок за това как да се направи една станция, различен от този, в който сте били прави при използване на други методи WinME, може ли?

If problem persists, then please contact Samsung support to get further assistance in troubleshooting audio problems on Samsung Galaxy S3 smartphone using other methods than what we have elaborated in this page.
Ако проблемът продължава, моля свържете се с поддръжката на Samsung, за да получите допълнителна помощ при отстраняване на проблеми с аудиото на смартфона Samsung Galaxy S3, като използвате други методи, различни от тези, които сме разработили на тази страница.

Crying and laughter help you to stop being nervous- with the help of the first one, you release excessive tension and get a wonderful result of mental ease after half an hour of sobbing, while using other methods you can spend a day;
Плачът и смях ви помагат да спрете да бъдете нервни- с помощта на първия, освобождавате прекомерно напрежение и получавате прекрасен резултат от умствената лекота след половин час ридания, докато използвате други методи, които можете да прекарате един ден;

If we make changes that we consider important, we will notify you by sending a notification and/ or we will contact you using other methods, such as e-mail.
Ако направим промени, които считаме за важни, ще ви уведомим, като поставим известие на нашата начална страница и/ или ще се свържете с Вас, като използваме по друг начин, например чрез имейл.

If we make changes we consider to be important, we will let you know by placing a notice on our homepage and/or contact you using other methods such as email.
Ако направим промени, които считаме за важни, ще ви уведомим, като поставим известие на нашата начална страница и/ или ще се свържете с Вас, като използваме по друг начин, например чрез имейл.

Exposure occurs without contact with the mucosa, so the possibility of infection is excluded, healing after surgery is faster than after using other methods of cauterization.
Експозицията настъпва без контакт с лигавицата, така че възможността за инфекция е изключена, лечението след операцията е по-бързо, отколкото след използването на други методи на каутеризация.

But some employers use other methods, such as.
Лекарите обаче използват други методи, а именно.

However, many athletes use other methods which are more or less useful.
Много спортисти обаче използват други методи, които са повече или по-малко полезни.

Some farmers use other methods of slaughter, which they consider practical and convenient.
Някои земеделски производители използват други методи за клане, които считат за практични и удобни.