What is the translation of " USING OTHER METHODS " in Norwegian?

• ved hjelp av andre metoder
• å bruke andre metoder
• bruker andre metoder
• ved bruk av andre metoder

Examples of using Using other methods in English and their translations into Norwegian

Using other methods can be a massive pain.
Ved å bruke andre metoder kan være en enorm smerte.

The advantage of UDPcast over using other methodsnfs, ftp.
Fordelen med UDPcast over ved hjelp av andre metoder nfs, ftp,….

Moreover, using other methods, you would have gone to a few tens of minutes.
Videre, ved hjelp av andre metoder, ville du ha gått til noen titalls minutter.

This doesn't prevent people from saving the content using other methods.
Dette hindrer ikke brukere i å lagre innhold ved hjelp av andre metoder.

When you share media using other methods, such as AirDrop, Messages, or email, it might be shared in a more compatible format, such as JPEG or H.
Når du deler media ved bruk av andre metoder, som for eksempel AirDrop, Meldinger eller e-post, kan det deles i et mer kompatibelt format, som JPEG eller H.

If the rest raw material is bioactive, further research can be carried out using other methods.
Dersom man finner bioaktivitet kan det forskes videre ved bruk av andre metoder.

Password changes for disabled and locked-out accounts will still work when using other methods such as when using an LDAP modify operation directly.
Endre passord for deaktivert og låst kontoer vil fremdeles fungere når du bruker andre metoder som du når ved å bruke en LDAP endring direkte.

Lexmark will provide you reasonable mechanisms to exercise your choices at the data collection point or by using other methods.
Vi vil tilby deg hensiktsmessige mekanismer som gjøre at du kan foreta dine valg ved innhentingen av opplysningene eller ved å benytte andre metoder.

You not having backup may lead to file loss as file recovery using other methods isn't always possible.
Du ikke har backup kan føre til tap av filer som fil utvinning ved hjelp av andre metoder er ikke alltid mulig.

If your house is different grandthe size or architecture which I would like to show passers-by, you can highlight it by using other methods.
Hvis huset er annerledes grandstørrelsen eller arkitektur som jeg ønsker å vise forbipasserende, kan du markere det ved å bruke andre metoder.

You not having backup might lead to file loss as data recovery using other methods is not always likely.
Du ikke har backup kan føre til tap av filer data utvinning ved hjelp av andre metoder er ikke alltid sannsynlig.

Another advantage of microsurgical revascularization can be considered that relapses after this type of intervention occur much less frequently than when using other methods.
En annen fordel ved mikrosurgisk revaskularisering kan vurderes at tilbakefall etter denne type intervensjon forekommer mye sjeldnere enn når man bruker andre metoder.

The insulation property test, also known as the non-destructive test, refers to the measurement of various properties of the insulation at a lower voltage or by using other methods that do not damage the insulation, thereby determining whether there is a defect inside the insulation.
Test av isolasjonsegenskap, også kjent som den ikke-destruktive testen, refererer til måling av forskjellige egenskaper til isolasjonen ved en lavere spenning eller ved bruk av andre metoder som ikke skader isolasjonen, for derved å avgjøre om det er en feil inne i isolasjonen.

Crying and laughter help you to stop being nervous- with the help of the first one, you release excessive tension and get a wonderful result of mental ease after half an hour of sobbing, while using other methods you can spend a day;
Gråt og latter hjelper deg å slutte å være nervøs. Med hjelp av den første frigjør du overdreven spenning og får et fantastisk resultat av mental letthet etter en halv time med sobbing, mens du bruker andre metoder du kan tilbringe en dag.

This option is the least secure and recommended only for organizations that deploy updates using other methods. Manage security settings.
Dette valget er det minst sikre, og anbefales kun i organisasjoner som bruker andre metoder for å oppdatere systemet sitt.

By not backing up your files frequently, you may end up losing your data forever as data recovery using other methods isn't always possible.
Ved ikke å sikkerhetskopiere filene dine ofte, kan du ende opp med å miste dine data alltid som data utvinning ved hjelp av andre metoder er ikke alltid mulig.

By not backing up your files frequently, you can end up losing your data permanently as file recovery using other methods isn't always possible.
Ved ikke å sikkerhetskopiere filene dine ofte, kan du ende opp med å miste data som permanent fil utvinning ved hjelp av andre metoder er ikke alltid mulig.

By not backing up your files frequently, you may end up losing your data permanently as file recovery using other methods is not always achievable.
Ved ikke å sikkerhetskopiere filene dine ofte, kan du ende opp med å miste data som permanent fil utvinning ved hjelp av andre metoder ikke alltid er oppnåelig.

You can make or change your choices about receiving either subscription or general communications at the data collection point or by using other methods, which are listed in the following sections.
Du kan velge eller endre valg om å motta enten abonnementer eller generell informasjon når du svarer om datainnsamling eller ved å bruke andre metoder, som beskrives nedenfor.

You can make or change your choices regarding Automatic Data Collection Tools, as well as receiving either subscription or general communications at the data collection point or by using other methods, which are described in the following sections.
Du kan foreta eller endre valg om automatiske datainnsamlingsverktøy samt mottak av enten abonnement eller generell informasjon på datainnsamlingspunktet eller ved å bruke andre metoder, som beskrives nedenfor.

For them use other methods of struggle.
For dem bruker andre metoder for kamp.

Can I use other methods to activate/update the application manually?
Kan jeg bruke andre metoder for å aktivere/oppdatere programmet manuelt?

Hence the project will use other methods to see whether the birds change their behaviour.”.
Derfor vil prosjektet benytte andre metoder for å se om fuglene endrer atferd.

No. We had to use other methods.
Nei. Vi måtte benytte andre metoder.

We had to use other methods. No.
Nei. Vi måtte benytte andre metoder.

Gently spray or not spray at all(use other methods of humidification) plants with amplexicaul leaves,(stagnant water can cause rot), plants with velvety leaves(Gloxinia, Violet).
Forsiktig spray eller ikke spray i det hele tatt(bruk andre metoder for luftfukting) planter med amplexicaul blader,(stillestående vann kan forårsake råte), planter med fløyelsmyke blader(Gloxinia, Violet).

As for the first half of the participants who used other methods of quitting smoking, only 15% of their number managed to be linked to smoking.
Når det gjelder første halvdel av deltakerne som brukte andre metoder for å slutte å røyke, klarte bare 15% av antallet å være knyttet til røyking.

However, you can create a shortcut or use other methods in the My Data Sources dialog box to obtain quick access to your mail merge address lists.
Du kan imidlertid opprette en snarvei eller bruke andre metoder i dialogboksen Mine datakilder for å få rask tilgang til adresselistene for utskriftsfletting.

For the years 1993-1994 and 1995 it was originally used other methods and data sources to correct for biases in the sample.
For årene 1993, 1994 og 1995 ble det opprinnelig benyttet en annen metode og andre datakilder for å frafallskorrigere, fordi man den gang ikke hadde tilgang til de samme opplysningene som ved 2001-undersøkelsen.

The first group was to try to give up nicotine addiction with the help of the spray"Nikoin", and the second group used other methods for this.
Den første gruppen skulle forsøke å gi opp nikotinavhengighet ved hjelp av Nikoin spray, og den andre gruppen brukte andre metoder for dette.

How to use "using other methods" in an English sentence

Researchers found similar results using other methods to measure the symptoms.

Those using other methods may find the settings and techniques useful.

That otherwise would be encountered using other methods and Interfaces. 5.

Any damage caused by using other methods will be charged for.

Jobs submitted using other methods are not affected by the issue.

This may mean readers are using other methods of finding information.

Is the Trust open to using other methods of pest control?

Using other methods can cost you THOUSANDS in accounting cleanup later.

With the development of renal failure using other methods of treatment.

Another alternative is to sync data using other methods (or "protocols").

How to use "ved hjelp av andre metoder" in a Norwegian sentence

Kilcullen mener det krever at opprørsbekjempelse må skje ved hjelp av andre metoder enn dem man tradisjonelt har brukt.

Vi kan også samle inn opplysninger ved hjelp av andre metoder etter hvert som vi innfører ytterligere teknologi.

Du ikke har backup kan føre til tap av filer data utvinning ved hjelp av andre metoder er ikke alltid mulig.

Det er mulig å gå ned i vekt ved hjelp av andre metoder som koster deg mindre.

VPD kan beregnes ved hjelp av andre metoder og andre enheter.

Disse må skilles fra de driftsrelaterte fordi disse verdsettes ved hjelp av andre metoder (Gjesdal, 2007:7).

Det er mulig å utvide eleven ved hjelp av andre metoder uten bruk av mydriatikk.

Type B evaluerng av standarduskkerhet er å evaluere uskkerheten ved hjelp av andre metoder enn statstske analyser av en sere observasjoner.

Dessuten er det uansett langt flere som kommer til Europa ved hjelp av andre metoder og reisemåter enn med båt over Middelhavet.

Ved hjelp av andre metoder for vanning er det ingen spesielle regler, men viktigst, regelmessighet og gjør det helst samtidig.