What is the translation of " USING OTHER METHODS " in Slovak?

• použití iných metód
• používaní iných metód
• používať iné metódy
• využitia iných metód

Examples of using Using other methods in English and their translations into Slovak

Not been possible using other methods.
Nie je možné použiť iné metódy.

In this case, the location of the north, south, west and east can be found using other methods.
V tomto prípade sa poloha severu, juhu, západu a východu dá nájsť pomocou iných metód.

Deposits made using other methods are fee free.
Vklady cez ostatné metódy sú bezplatné.

Experts say that meat products can be stored using other methods.
Odborníci tvrdia, že mäsové výrobky sa môžu skladovať pomocou iných metód.

Laboratories using other methods must ensure that the results obtained are comparable.
Laboratóriá, ktoré používajú iné metódy, musia zabezpečiť, aby získané výsledky boli porovnateľné.

Try to relieve pain using other methods.
Zbaviť bolesti pomocou rôznych metód.

With the help of lighting, you can achieve a beautiful visual separation of zones, without using other methods.
S pomocou osvetlenia môžete dosiahnuť krásne vizuálne oddelenie zón bez použitia iných metód.

Try to relieve pain using other methods.
Čo tak skúsiť zmierniť bolesť inými metódami….

We are able to analyse and localise important changes measuring just tenths of a millimetre, undetectable using other methods.
Dokážeme analyzovať a lokalizovať dôležité zmeny s veľkosťou iba desatín milimetra, ktoré nie je možné zistiť inými metódami.

There are, however, no restrictions on using other methods to formulate a drug that gives similar results to Viagra.
Napriek tomu, neexistujú obmedzenia v používaní inej metódy na vytvorenie lieku s rovnakými účinkami ako má Viagra.

Only test staining is used, since it will not work to obtain an exact value using other methods.
Použije sa iba testovanie farbenia, pretože nebude možné získať presnú hodnotu pomocou iných metód.

Studies have shown that soda increases the efficiency when using other methods, that is, it is advisable to apply as a subsidiary element.
Štúdie ukázali, že sóda zvyšuje efektívnosť pri použití iných metód, ktorá je, je vhodné použiť ako dcérska spoločnosť prvok.

Casting is often used to make complex shapes that would otherwise be difficult or overly expensive to produce using other methods.
Odlievanie je najčastejšie používaný na výrobu zložitých tvarov, ktoré by bolo inak zložité alebo nehospodárne urobiť pomocou iných metód.

If he/she gets worked up, you try to quiet and soothe them using other methods until he/she is asleep.
Ak sa kvôli tomu rozruší, pokúste sa ho utíšiť a učičíkať pomocou iných metód, až pokiaľ nezaspí.

Is there any scientific evidence that polygraph experts can detect lies using their machine at a significantly better rate than non-experts using other methods?
Existujú nejaké vedecké dôkazy, že experti na polygraf dokážu rozoznať lož pomocou prístroja výrazne úspešnejšie ako neodborníci používajúci iné metódy?

You not having backup may lead to file loss as file recovery using other methods isn't always possible.
Nie ste so záloha môže viesť k súboru straty ako file recovery pomocou iných metód nie je vždy možné.

Benefits have also been reported with diabetes-related skin ulcers and sores(applied topically) which have refused to heal using other methods.
Výhody boli tiež hlásené pri kožných vredoch súvisiacich s diabetom a vredy(topicky aplikované), ktoré sa odmietli liečiť inými metódami.

This allows you to diagnose cancer in the early stages, when using other methods to identify it fails.
To vám umožní diagnostikovať rakovinu v počiatočných fázach, keď používate iné metódy na zistenie, že zlyhá.

DearMob will provide you reasonable mechanisms to exercise your choices at the data collection point or by using other methods.
Naša spoločnosť zabezpečí primerané mechanizmy za účelom uskutočnenia Vášho výberu v rámci zberného miesta dát"data collection point" alebo prostredníctvom využitia iných metód.

You not having backup might lead to file loss as data recovery using other methods is not always likely.
Nie ste so zálohovanie môže viesť k súboru straty ako pre obnovu dát pomocou iných metód nie je vždy pravdepodobné.

Kentucky Health Cooperative will provide you reasonable mechanisms to exercise your choices at the data collection point or by using other methods.
Naša spoločnosť zabezpečí primerané mechanizmy za účelom uskutočnenia Vášho výberu v rámci zberného miesta dát"data collection point" alebo prostredníctvom využitia iných metód.

To constantly improve our Services we collect also additional information about you using other methods that might not be so familiar to you.
Aby sme neustále zlepšovali naše služby, zhromažďujeme o vás aj ďalšie informácie pomocou iných metód, ktoré nemusia byť pre vás tak známe.

Is there any scientific evidence that polygraph experts can detect lies using their machine at a significantly better rate than non-experts using other methods?
Existuje nejaký vedecký dôkaz, že experti na polygraf dokážu odhaliť klamstvo pomocou svojich prístrojov vo významnejšie väčšej miere ako ne-experti pomocou iných metód?

By not backing up your files frequently, you may end up losing your data forever as data recovery using other methods isn't always possible.
Tým nie zálohovanie súborov často, môžete stratiť svoje údaje navždy ako obnova dát pomocou iných metód nie je vždy možné.

A scientifically justified statement that the research project is indispensable and ethically defensible and that the purposes of the project cannot be achieved using other methods or procedures.
Vedecky odôvodnené vyhlásenie, že výskumný projekt je nevyhnutný a eticky obhájiteľný a že účely projektu nie je možné dosiahnuť inými metódami alebo postupmi.

The nonreactive and big(see section 2.3.1) nature of the search data enabled measurements that would be difficult using other methods, such as surveys.
Nereaktívne a veľké(viď časť 2.3.1) povaha vyhľadávacích údajov umožňovala merania, ktoré by bolo ťažké pri použití iných metód, ako sú prieskumy.

The non-reactive and big(see previous section) nature of search data enabled measurements that would be difficult using other methods, such as surveys.
Nereaktívne a veľké(viď časť 2.3.1) povaha vyhľadávacích údajov umožňovala merania, ktoré by bolo ťažké pri použití iných metód, ako sú prieskumy.

The non-reactive and big(see previous section) nature of search data enabled measurements that would be difficult using other methods, such as surveys.
Non-reaktívny a veľké(pozri predchádzajúci odsek) povaha dát vyhľadávacích umožnil meranie, ktoré by bolo ťažké používať iné metódy, ako je napríklad prieskumy.

The nonreactive and big(see section 2.3.1) nature of the search data enabled measurements that would be difficult using other methods, such as surveys.
Non-reaktívny a veľké(pozri predchádzajúci odsek) povaha dát vyhľadávacích umožnil meranie, ktoré by bolo ťažké používať iné metódy, ako je napríklad prieskumy.

If we make changes we consider important, we will let you know by placing a notice on the relevant site and/or contact you using other methods such as email.
Ak urobíme zmeny, ktoré považujeme za dôležité, dáme vám vedieť, umiestnením upozornenia na relevantnej stránke/a alebo vás kontaktujeme inou metódou, napríklad emailom.