What is the translation of " USING THESE METHODS " in Danish?

• ved hjælp af disse metoder
• du bruger disse metoder

Examples of using Using these methods in English and their translations into Danish

When using these methods, it may take a full day to complete a transfer.
Når du bruger disse metoder, kan det tage en hel dag at fuldføre en overførsel.

Maintaining optimum moisture level is only possible when using these methods in combination.
Fastholdelse optimale fugtniveau er kun muligt, når du bruger disse metoder i kombination.

Using these methods to detect anomalies of the internal organs.
Ved hjælp af disse metoder til påvisning af uregelmæssigheder i de indre organer.

These ways are easy, and you do not even lose your precious data by using these methods.
Disse måder er let, og du selv mister ikke din dyrebare data ved hjælp af disse metoder.

Using these methods will remove the buildup of plaque which discolors your teeth.
Ved hjælp af disse metoder vil fjerne opbygningen af plak, som misfarves dine tænder.

One can access all the details needed using these methods anytime, anywhere easily.
Man kan få adgang til alle de nødvendige oplysninger ved hjælp af disse metoder, når som helst, hvor som helst nemt.

By using these methods one can predict with more accuracy on how the market can pay off.
Ved at bruge disse metoder kan man forudsige med større nøjagtighed, hvordan markedet kan betale sig.

The treatment will be effective, highest result achieved by using these methods only after consultation with a specialist.
Behandlingen vil være effektiv, højeste resultat opnås ved hjælp af disse metoder kun efter samråd med en specialist.

Using these methods allows you to create a theoretical basis using empirical data.
Ved hjælp af disse metoder kan du oprette et teoretisk grundlag ved hjælp af empiriske data.

The trading system can really pay off. By using these methods one can predict with more accuracy on how the market can pay off.
Handelssystemet virkelig kan betale sig. Ved at bruge disse metoder kan man forudsige med større nøjagtighed, hvordan markedet kan betale sig.

They are not 100% guarantee you will get all the files back, but you may recover at least some of the data using these methods.
De er ikke 100% garantere du vil få alle de filer tilbage, men du kan genvinde i det mindste nogle af dataene ved hjælp af disse metoder.

No attacks using these methods have been detected, however, decide for yourself what measures you will take.
Der er ikke konstateret angreb ved hjælp af disse metoder, dog, selv bestemme, hvilke foranstaltninger du vil tage.

Surveys demonstrate quite clearly a variety of different costs of different printer operating systems, all brought about by operators using these methods which oblige the consumer to buy printer cartridges over and over again, instead of reusing and refilling.
Undersøgelser har klart påvist store omkostningsforskelle ved de forskellige printeroperativsystemer, som alle kan tilskrives, at operatørerne anvender disse metoder, der tvinger forbrugerne til købe printerpatroner igen og igen, i stedet for at genbruge dem og fylde dem op igen.

Using these methods, you have now learned how to transfer photos from iPhone to iPhone X directly in easy to use and efficient steps.
Ved anvendelse af disse metoder, du har nu lært at overføre fotos fra iPhone til iPhone X direkte i brugervenlige og effektive skridt.

We may automatically link any of the information that we collect about you using these methods, to information that you provide us and any other information that we collect about you in accordance with this Policy.
Vi forbinder muligvis automatisk nogen af de oplysninger, vi indsamler om dig, med disse metoder, til oplysninger, du giver os og andre oplysninger, vi indsamler om dig i overensstemmelse med denne politik.

In order to ensure that the results obtained by applying the analytical methods referred to in Regulation(EC) No 1493/1999 are comparable, the terms relating to the repeatability and reproducibility of results obtained using these methods should be defined.
For at sikre sammenligneligheden af de resultater, der opnås ved anvendelse af de analysemetoder, der er nævnt i forordning(EF) nr. 1493/1999, må det defineres, hvad der forstås ved repeterbarhed og reproducerbarhed af de resultater, der fremkommer ved hjælp af disse metoder.

Did you know that we use these methods in our project management?
Vidste du at vi anvender disse metoder? Develco udvikler efter velafprøvede projektmodeller?

Did you know that we use these methods in our project management?
Organisering af projekter Vidste du at vi anvender disse metoder?

Use these methods whenever appropriate.
Brug disse metoder, når det er hensigtsmæssigt.

I have used these methods.
Jeg har brugt de metoder.

Instead, you can use these methods with ease and resolve the frustrating issue.
I stedet, du kan bruge disse metoder med lethed og løse frustrerende problem.

You should not use these methods to disturb someone else's privacy.
Du bør ikke bruge disse metoder til at forstyrre en andens personlige oplysninger.

Hope you can use these methods to upload your PowerPoint to Break. com easily.
Håber du kan bruge disse metoder til uploade din PowerPoint til Break. com let.

You will now have your RAR file converted to ZIP format. You can use these methods to convert to other archive formats like 7z, zip, cab, Izh etc.
Du får nu din RAR-fil konverteret til ZIP-format. Du kan bruge disse metoder til at konvertere til andre arkivformater som 7z, zip, cab, Izh osv.

You can use these methods to convert to other archive formats like 7z, zip, cab, Izh etc.
Du kan bruge disse metoder til at konvertere til andre arkivformater som 7z, zip, cab, Izh osv.

In Fremforsk, we have used these methods over the past 5 years in many of our surveys.
Vi har i Fremforsk igennem de seneste 5 år anvendt disse metoder til en lang række af vores.

If we use these methods, the attitude of the European peoples will become much more positive and much more sympathetic, for they will understand what we are doing with their trust and their money.
Hvis vi følger disse metoder, får de europæiske befolkninger en meget mere positiv og forstående holdning, fordi de kan se, hvordan vi reagerer på deres tillid, og hvordan vi bruger deres penge.

Use These Methods to Know Which Partition Table Your Hard Disk Is Using There are two ways to check which partition table your disk is using- you can use the Command Prompter or you can use disk management tool.
Brug disse metoder til at vide, hvilken partitionstabel din harddisk bruger Der er to måder at kontrollere, hvilken partitionstabel din disk bruger- du kan bruge kommandoprompten, eller du kan bruge diskhåndteringsværktøj.

Of course at the moment you may well be in luck and feel that"things are going your way" if you use these methods, but they bring in their trail the unfortunate consequence that sooner or later things will invariably go wrong when the fate- or energy-waves that you have sent out return.
Naturligvis kan man lige i øjeblikket godt have både held og medgang, hvis man anvender disse metoder, men det fører den kedelige konsekvens med sig, at det uvægerligt før eller senere vil gå galt, nemlig når de udsendte skæbne- eller energibølger vender tilbage.

Both the interview and the imagination exercise uses the openness of conversations to gather this knowledge because consumer behavior is about a products symbolic value, i.e. A car is more than a means of transportation and a public service offer is more than the specific content in a teaching plan. In Fremforsk, we have used these methods over the past 5 years in many of our surveys.
Både interviewet og indlevelsesøvelsen bruger samtalens åbenhed til at få denne viden, fordi forbrugsadfærd i høj grad handler om en vares symbolske betydning, en bil er mere end et transportmiddel, og et tilbud fra folkeoplysningen er andet end det konkrete indhold i f. eks. et undervisningsforløb. Vi har i Fremforsk igennem de seneste 5 år anvendt disse metoder til en lang række af vores undersøgelser.

How to use "using these methods" in an English sentence

Are you using these methods to promote your articles?

Using these methods can save them time and money.

Using these methods will also reduce the cooking time.

Incineration plants using these methods guarantee effective eission control.

The possibility of using these methods in domestic companies.

Using these methods in combination can work even better.

There is a downside to using these methods though.

Using these methods will help you acquire email addresses.

Existing members may renew by using these methods too.

Progress is often accelerated using these methods and tools.

How to use "ved hjælp af disse metoder" in a Danish sentence

Ved hjælp af disse metoder vil lægen give en nøjagtig diagnose af skjoldbruskkirtel sygdom.

En hurtig søgning på Internettet afslører vidnesbyrd fra reelle mennesker, der taler om det afkast, de har opnået ved hjælp af disse metoder.

Konteksten er blot skiftet ud, og forfatterne viser, hvordan man ved hjælp af disse metoder kan værdsætte hinanden på arbejdspladsen.

Ved hjælp af disse metoder, blev det konstateret, at søvn varighed blev reduceret i begyndelsen af start og sene finish i forhold til baseline.

Ved hjælp af disse metoder kan svampesygdomme og forekomsten af ​​edderkoppemider forhindres.

Ved hjælp af disse metoder kan man registrere patologiske forandringer i organets væv, bestemme omfanget af læsionen, lokalisering, mulige årsager.

I virkeligheden ser jeg ofte kvinder i mit kontor, der bliver gravide ved hjælp af disse metoder.

Ved hjælp af disse metoder kan moræneleret og dets aflejringshistorie udredes.

Du kan ændre visning ved hjælp af disse metoder: Vælg visningen i pop op-menuen Visninger på 3D-værktøjslinjen.

Ved hjælp af disse metoder kan sindet meget hurtigt blive fæstnet på kontemplation på Gud.