What is the translation of " USING THESE METHODS " in German?

• mit diesen Methoden
• mit dieser Methode
• unter Verwendung dieser Verfahren

Examples of using Using these methods in English and their translations into German

We have included the names of some of the countries that are using these methods.
Wir haben einige Staaten genannt, in denen diese Methoden angewandt werden.

Using these methods alone, it could lose as far as 9 pounds every 11 days!
Mit Hilfe dieser Techniken allein, it's möglich, so viel verlieren, wie die 9 Pfund alle 11 Tage!

We should also encourage industry and public investors to develop their production using these methods.
Wir müssen auch die Industrie und die öffentlichen Investoren dazu ermuntern, ihre Produktionen mit Hilfe dieser Methode weiterzuentwickeln.

Using these methods will remove the buildup of plaque which discolors your teeth.
Mit Hilfe dieser Methoden wird den Aufbau von Plaque zu entfernen, die Ihre Zähne verfärben.

For information about connecting to the Amazon SES SMTP interface using these methods, see Connecting to the Amazon SES SMTP Endpoint.
Weitere Informationen zum Herstellen einer Verbindung mit der SMTP-Schnittstelle von Amazon SES mithilfe dieser Methoden finden Sie unter Herstellen einer Verbindung mit dem Amazon SES-SMTP-Endpunkt.

When using these methods, it may take a full day to complete a transfer.
Bei Verwendung dieser Methoden kann es einen ganzen Tag dauern, bis eine Übertragung abgeschlossen ist.

In view of the EU's sustainability agenda, the Commission might be expected to exclude recycling facilities using these methods from the European list.
Angesichts der Nachhaltigkeitsagenda der EU wäre doch zu erwarten, dass die Europäische Kommission Recyclingwerften, die derartige Methoden anwenden, von der europäischen Liste ausschließt.

After using these methods, the blood pressure completely stabilizes after about 30-50 minutes.
Nach diesen Methoden stabilisiert sich der Blutdruck in ca. 30-50 Minuten vollständig.

For example, changing parameters to always scan runtime packers, or enabling advanced heuristics in the Real-time file system protection module could result in system slow-down normally, only newly-created files are scanned using these methods.
Änderungen an den Einstellungen für das Prüfen laufzeitkomprimierter Dateien oder die Aktivierung der Advanced Heuristik im Modul„Echtzeit-Dateischutz“ können das System verlangsamen normalerweise werden mit diesen Methoden nur neu erstellte Dateien geprüft.

Using these methods allows you to create a theoretical basis using empirical data.
Mit diesen Methoden können Sie anhand empirischer Daten eine theoretische Basis erstellen.

D scanning stereography(e.g. Formetric, Moiré topography, or ISIS)Using these methods, a three-dimensional static and dynamic measurement of the spinal column can be taken without exposing the patient to x-rays.
D-Rasterstereografie(Z.B. Formetric, Moiré-Topografie oder ISIS) Mit Hilfe dieser Methoden kann ohne Strahlenbelastung eine dreidimensionale statische und dynamische Ausmessung der Wirbelsäule durchgeführt werden.

Using these methods we guarantee draught free air circulation for party tents and VIP events.
Mit dieser Methode gewährleisten wireine zugfreie Luftverteilung für Paryzelte und VIP-Anlässe.

Simple, let's actually take a look at Google's click fraud protection This is what I have summed up, I seriously don't believe they have anything other protection because people are still cheating using these methods as you read this article.
Einfach, lassen Sie uns wirklich einen Blick am Klicken-Betrugschutz Googles nehmen dieses ist was ich aufsummiert habe, ich ernsthaft glauben nicht, daß sie alles anderer Schutz haben, weil Leute noch mit diesen Methoden betrügen, während Sie diesen Artikel.

Using these methods, they clarified the truth and let more people come to know about Falun Gong.
Durch diese Methoden erklärten sie den Menschen die wahren Umstände der Verfolgung und von Falun Gong.

For example, changing parameters to always scan runtime packers, or enabling advanced heuristics in the real-time file system protection module could result in a system slow-down normally, only newly-created files are scanned using these methods.
So kann zum Beispiel eine Änderung der Einstellungen für das Prüfen laufzeitkomprimierter Dateien oder die Aktivierung der Advanced Heuristik im Modul„Echtzeit-Dateischutz“ dazu führen, dass das System langsamer arbeitet normalerweise werden mit diesen Methoden nur neu erstellte Dateien geprüft.

Using these methods, you will get results that match the results of the official method..
Mit diesen Methoden erhalten Sie Ergebnisse, die denen der offiziellen Methode entsprechen.

Surveys demonstrate quite clearly a variety of different costs of different printer operating systems, all brought about by operators using these methods which oblige the consumer to buy printer cartridges over and over again, instead of reusing and refilling.
Aus Studien geht eindeutig hervor, dass es viele unterschiedliche Drucker zu unterschiedlichen Preisen gibt, die alle von Herstellern angeboten werden, die diese Verfahren nutzen, um den Verbraucher zu zwingen, immer und immer wieder Tintenpatronen zu kaufen, anstatt sie wieder aufzufüllen und nochmals zu verwenden.

Using these methods useful predictions of up to 8 days(in rare cases, up to 4 weeks) are possible.
Mit dieser Methode sind zur Zeit nutzbare Vorhersagen von bis zu 8 Tagen(in Ausnahmefällen bis zu 4 Wochen) möglich.

For more information about using these methods see Accessing a JSP page or servlet from a ColdFusion page.
Weitere Informationen zum Verwenden dieser Methoden finden Sie unter Auf JSP-Seiten oder Servlets von einer ColdFusion-Seite aus zugreifen.

Using these methods will increase the likelihood that price will bounce when we think it will.
Mit diesen Methoden werden wir die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass der Kurs dann abprallt, wenn wir denken, dass er abprallen wird.

Some research has found that using these methods can help you lose over 40 lbs a year if you're overweight. Stop using elevators.
Einige Forschungen haben ergeben dass diese Methode dazu führt, dass man über 40 Pfund von seinem Übergewicht pro Jahr verlieren kann.

Using these methods lets you build models that often predict better than simple decision tree models.
Mit diesen Methoden können Sie Modelle erstellen, die häufig bessere Vorhersagen als einfache Entscheidungsbaummodelle liefern.

No attacks using these methods have been detected, however, decide for yourself what measures you will take.
Keine Angriffe unter Verwendung dieser Verfahren wurden entdeckt, jedoch, decide for yourself what measures you will take.

Using these methods we were able to create high-quality customer data from unstructured heterogenous data base.
Mit diesem Methoden konnten wir aus der unstrukturierten heterogenen Datenbasis hochqualitative Kundendaten erzeugen.

No attacks using these methods have been detected, however, decide for yourself what measures you will take.
Keine Angriffe unter Verwendung dieser Verfahren wurden entdeckt, jedoch, für sich selbst entscheiden, was Sie nehmen misst.

Using these methods with any others you can think of you can make your child's online experience safe and fun.
Mit diesen Methoden können Sie sich vorstellen, dass Sie die Online-Erfahrung Ihres Kindes sicher und spaßig machen können.

Using these methods, extensive insights into the catalyst structure can be obtained both ex-situ and during the reaction.
Mithilfe dieser Methode können umfangreiche Einblicke in die Struktur der Katalysatoren erhalten werden, sowohl ex-situ, als auch während der Reaktion.

Using these methods, we can determine the inner status of trees and draw conclusions as to their breakage safety and their stability.
DYNATIMTM -Lastanalysen Mithilfe dieser Verfahren können wir den inneren Zustand der Bäume feststellen und Rückschlüsse auf die Bruch- und Standsicherheit ziehen.

Using these methods, you have now learned how to transfer photos from iPhone to iPhone X directly in easy to use and efficient steps.
Mit Hilfe dieser Methoden, Sie haben nun gelernt, wie man iPhone X direkt in einfach zu bedienen und effizienten Schritten Fotos von iPhone zu übertragen.

Using these methods, major antigens of different pathogens of poultry, like the fusion protein of Newcastle disease virus", glycoprotein B of Marek's disease virus, as well as hemagglutinin(H5, H7) and neuraminidase(N1) of highly pathogenic avian influenza viruses( HPAIV) were already expressed in recombinant ILTV.
Mit Hilfe dieser Methoden konnten bereits Hauptantigene verschiedener Geflügelpathogene, wie das Fusionsprotein des„Newcastle Disease Virus", das Glykoprotein B des„Marek's Disease Virus", sowie Hämagglutinin(H5, H7) und Neuraminidase(N1) hoch pathogener aviärer Influnezaviren( HPAIV) erfolgreich in rekombinanten ILT -Viren exprimiert werden.