What is the translation of " USING THESE METHODS " in Slovenian?

• z uporabo teh metod

Examples of using Using these methods in English and their translations into Slovenian

I will definitely be using these methods!
Vsekakor bom uporabil te metode.

When using these methods, do not forget about safety.
Pri uporabi teh metod ne pozabite na varnost.

You refine the process through using these methods:.
Rešite težavo z uporabo teh metod:.

I love by using these methods of cleansing and I think you may, too.
Rad uporabljam te metode čiščenja in mislim, da boš tudi ti.

Your customers will be much more interested in what you do by using these methods.
Tvoje brbončice bodo bolj zadovoljne, če uporabiš TOLE metodo.

Using these methods will remove the buildup of plaque which discolors your teeth.
Z uporabo te metode bo odpravila kopičenje zobnih oblog, ki razbarvali zobe.

I would just like to say about letters and surfing; it's really impossible to earn a decent amount using these methods.
Želel bi samo povedati o pismih in deskanju, res je nemogoče zaslužiti dostojno količino z uporabo teh metod.

Using these methods allows you to create a theoretical basis using empirical data.
Uporaba teh metod vam omogoča ustvarjanje teoretične osnove z uporabo empiričnih podatkov.

During Special Forces selection we learn to manage our emotions under extremely stressful environments using these methods.
Med izbiranjem posebnih sil se naučimo obvladovati svoja čustva v izjemno stresnih okoljih s temi metodami.

Using these methods, current consumption is reduced from 5 milliamps to 26 micro-amps- a savings of 99%.
Z uporabo te metode se poraba toka zmanjša s 5 miliamperov na vsega skupaj samo 26 mikro-amperov, kar pomeni 99% prihranek.

Many people have already recovered their hair in less than 60 days, using these methods and ingredients that you can find it easily in your kitchen.
Mnogi ljudje so se že povrnili lase v manj kot 60 dni, z uporabo te metode in sestavine, ki jo lahko najdete z lahkoto v vaši kuhinji.

When you opt out using these methods, a cookie will be placed on your device indicating that you have opted out of interest-based advertising.
Ko zavrnete z uporabo navedenih načinov, se na vaši napravi namesti piškotek, ki kaže, da ste zavrnili oglaševanje, ki temelji na interesu.

You can also try third-party software solutions to try to recover workbook data if you cannot recover your data by using these methods.
Podatke v delovnem zvezku lahko poskusite obnoviti tudi s programskimi rešitvami drugih proizvajalcev, če ne morete obnoviti podatkov s temi načini.

The issue can be solved using these methods which also include the ones discussed in the forum of the two abovementioned sources:.
Vprašanje je mogoče rešiti z uporabo teh metod, ki vključujejo tudi tiste, o katerih se je razpravljalo na forumu dveh zgoraj navedenih virov:.

If they killed Lima to strike at me, a candidate in pectore for the presidency of the Republic, it means there's another candidate using these methods.
Če so umorili Limo, da bi škodovali meni, kandidatu"in pectore" za predsednika republike, pomeni, da obstaja še en kandidat, ki uporablja te metode.

When you opt-out using these methods, a cookie will be placed on your device indicating that you have opted-out of interest-based advertising.
Če se odjavite uporabljajoč zgoraj navedeno metodo, bo na vašo napravo nameščen piškotek, ki označuje da ste se odjavili od prejemanja oglasov glede na zanimanje.

In view of the EU's sustainability agenda, the Commission might be expected to exclude recycling facilities using these methods from the European list.
Glede na program EU na področju trajnosti bi bilo pričakovali, da bo Komisija obrate za recikliranje, kjer se uporabljajo te metode, jasno izključila iz evropskega seznama.

Using these methods, Zika virus stops macrophages from producing many genes involved in immune cell recruitment and anti-viral defense.
Skupno ti pristopi omogočajo virusu Zika, da ustavi makrofage, da bi naredili veliko genov, ki se ukvarjajo z zaposlovanjem imunskih celic in protivirusno obrambo.

Dr Li says that there are still obstacles to using these methods in other mammals, including the need to identify problematic imprinted genes that are unique to each species and concerns for the offspring that don't survive.
Kot je pojasnil Li, so seveda še vedno ovire, da bi se ta nova metoda uporabila na drugih sesalcih, vključno s potrebo po identifikaciji vgrajenih genov, ki so značilni za določeno vrsto, in skrbjo za potomce, ki ne preživijo oziroma utrpijo resne poškodbe.

Using these methods, we aim to understand the details of the interplay between electronic and structural degrees of freedom, which determine the outcome of chemical reactions and, through this understanding, contribute to the development of new, functional materials for photo-catalysis, OLEDs and solar energy harvesting.
Z uporabo teh metod, se trudimo razumeti podrobnosti o medsebojnem elektronske in strukturne stopinj svobode v kemijskih reakcijah, in s tem razumevanjem prispevajo k razvoju novih, funkcionalnih materialov za primer foto-katalizo in sončna energija.

I will definitely use these methods.
Vsekakor bom uporabil te metode.

To stop hair loss bundles, use these methods:.
Za zaustavitev paketov izpadanja las uporabite te metode:.

To relieve the symptoms of inflammation, use these methods:.
Za lajšanje simptomov vnetja, uporabite te načine:.

There are still some people who still use these methods.
Mimogrede, nekateri ljudje še vedno uporabljajo to metodo.

Have you used these methods before?
Ste tudi vi že kdaj uporabili te metode?

No government agencies use these methods for payment.
Nobeden od vladnih organov uporablja tak način plačila.

You can typically use these methods with your Apple ID:.
Z računom Apple ID lahko običajno uporabljaš te načine:.

Potential staff who could use these methods is psychologists, psychiatrists, social workers, job coaches, teachers, adult-education trainers, and education counselors from non-governmental organizations(NGO) and adult education institutes.
Ki bi lahko uporabljale te metode, so psihologi, psihiatri, socialni delavci, delovni inštruktorji, učitelji, inštruktorji za usposabljanje odraslih, svetovalci za izobraževanje nevladnih organizacij(NGO) in organizacije za izobraževanje odraslih.

Will certainly use these methods!
Vsekakor bom uporabil te metode.

I have used these methods.
Te načine že dalj časa uporabljam.