What is the translation of " USING THESE METHODS " in Greek?

• χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους
• χρήση αυτών των μεθόδων

Examples of using Using these methods in English and their translations into Greek

You can do this using these methods.
Μπορείτε να τα κάνετε με αυτές τις μεθόδους.

Using these methods, insulation made from the inside slopes.
Χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους, μονωτικά υλικά που κατασκευάζονται από τα μέσα πλαγιές.

I usually cook for 20 minutes using these methods.
Συνήθως μαγειρεύω για 20 λεπτά με τη χρήση αυτών των μεθόδων.

Using these methods, you will arrive at a new refined set of keyword phrases.
Χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους, θα φτάσετε σε μία νέα τελειοποιημένη συλλογή φράσεων-κλειδιών.

However, the weakest signals are often missed using these methods.
Ωστόσο, τα ασθενέστερα σήματα συχνά χάνονται, χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους.

Using these methods, your strengths and weaknesses can be identified.
Με τη χρήση αυτών των μεθόδων μπορούν να αναγνωριστούν οι δυνάμεις και οι αδυναμίες σας.

But, obviously, the weakest signals often are missed using these methods.
Ωστόσο, τα ασθενέστερα σήματα συχνά χάνονται, χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους.

Using these methods, players can load their accounts instantly.
Χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους, οι παίκτες μπορούν να φορτώσουν τους λογαριασμούς τους αμέσως.

Fewer than 1 out of 100 women a year become pregnant using these methods.
Πάνω από ένα χρόνο, λιγότερες από 1 στις 100 γυναίκες θα μείνουν έγκυες χρησιμοποιώντας αυτή τη μέθοδο.

When using these methods, it may take a full day to complete a transfer.
Όταν χρησιμοποιείτε αυτές τις μεθόδους, μπορεί να χρειαστεί μια ολόκληρη ημέρα για να ολοκληρωθεί μια μεταφορά.

In lieu of these fees, no bonus is awarded to the customers using these methods.
Λόγω αυτών των προμηθειών, δεν αποδίδονται μπόνους στους πελάτες που χρησιμοποιούν αυτές τις μεθόδους.

Sometimes, the boost you get using these methods may be enough to get approved.
Μερικές φορές, η ώθηση που παίρνετε χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους μπορεί να είναι αρκετή για να εγκριθεί.

Using these methods will remove the buildup of plaque which discolors your teeth.
Χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους θα καταργήσετε την συσσώρευση πλάκας που αποχρωματίζεται τα δόντια σας.

Maintaining optimum moisture level is only possible when using these methods in combination.
Διατηρώντας το βέλτιστο επίπεδο υγρασίας είναι δυνατή μόνο όταν χρησιμοποιείτε αυτές τις μεθόδους σε συνδυασμό.

They think that by using these methods, they can diagnose the physical and mental abnormalities of the patients.
Πιστεύουν ότι με αυτές τις μεθόδους μπορούν να διαγνώσουν όχι μόνο σωματικές, αλλά και ψυχικές αρρώστιες.

Because of the war, many different items were needed that could be created using these methods.
Λόγω του πολέμου χρειάστηκαν πολλά διαφορετικά στοιχεία που θα μπορούσαν να δημιουργηθούν χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους.

As their name reports, using these methods, it is tried two potential fields to be measured.
Όπως αναφέρει και το όνομά τους, κάνοντας χρήση αυτών των μεθόδων, γίνεται προσπάθεια να μετρηθούν δύο δυναμικά πεδία.

Even household items such as toothbrushes and hair clips can be created using these methods.
Ακόμα και τα οικιακά αντικείμενα όπως οδοντόβουρτσες και κλιπ μαλλιών μπορούν να δημιουργηθούν χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους.

Using these methods will help prepare you for when cold and flu season hits.
Χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους, θα σας βοηθήσουν να προετοιμαστείτε για την εποχή του κρυολογήματος και της γρίπης.

At the writing of this article, the majority of the world's hydrogen is produced using these methods.
Κατά τη σύνταξη αυτού του άρθρου, η πλειοψηφία του υδρογόνου στον κόσμο παράγεται χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους.

Using these methods, an 8% rate of inflation can, for example, be reduced to a 2% inflation rate.
Χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους μπορεί, για παράδειγμα, ένα ποσοστό πληθωρισμού της τάξεως του 8% να μειωθεί στο 2%.

Other featured methods include MasterCard, EntroPay and Visa- withdrawals using these methods take 1 to 3 days.
Άλλες χαρακτηριστικές μέθοδοι περιλαμβάνουν MasterCard, EntroPay και Vis-αναλήψεις χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους χρειάζονται 1 έως 3 ημέρες.

We will continue to contact you using these methods until you advise us in writing that you no longer which to be contacted using such methods..
Θα συνεχίσουμε να επικοινωνούμε μαζί σας χρησιμοποιώντας αυτή τη μέθοδο μέχρι να μας ενημερώσετε γραπτώς ότι δεν επιθυμείτε πλέον να επικοινωνήσετε μαζί σας.

If you cannot determine the operating system bit count by using these methods, go to the"Next Steps" section.
Αν δεν μπορείτε να προσδιορίσετε τον αριθμό των bit του λειτουργικού συστήματος χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους, μεταβείτε στην ενότητα"Επόμενα βήματα".

Using these methods on a compact Riemannian manifold, one can obtain for instance the Hodge decomposition, which is the basis of Hodge theory.
Χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους σε ένα πολλαπλό συμπαγές Riemannian, μπορεί να ληφθεί, για παράδειγμα, την αποσύνθεση Hodge, η οποία είναι η βάση της θεωρίας Hodge.

If yes, then feel free to share your experience using these methods or processes that we have tried to explain in this blog post.
Αν ναι, τότε μη διστάσετε να μοιραστείτε την εμπειρία σας χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους ή διαδικασίες που έχουμε προσπαθήσει να εξηγήσει σε αυτό το blog post.

If you cannot determine whether the computer is running a 32-bit or 64-bit version of Windows 8 by using these methods, go to the"Next Steps" section.
Αν δεν μπορείτε να προσδιορίσετε αν στον υπολογιστή σας εκτελείται έκδοση 32 bit ή 64 bit των Windows 8 με αυτές τις μεθόδους, μεταβείτε στην ενότητα"Επόμενα βήματα".

When you opt-out using these methods, a cookie will be placed on your device indicating that you have opted-out of interest-based advertising.
Όταν επιλέξετε να μη λαμβάνετε διαφημίσεις χρησιμοποιώντας αυτές τις μεθόδους, θα τοποθετηθεί ένα cookie στον υπολογιστή σας που θα υποδεικνύει ότι έχετε εξαιρεθεί από τη λήψη διαφημίσεων βάσει ενδιαφέροντος.

It is recommended that you wait until the fifth week after delivery to start using these methods, when breastfeeding has been well established.
Συνιστάται να περιμένετε μέχρι την πέμπτη εβδομάδα μετά τον τοκετό, για να ξεκινήσετε τη χρήση αυτών των μεθόδων, όταν ο θηλασμός έχει καθιερωθεί επαρκώς.

You can also try third-party software solutions to try to recover workbook data if you cannot recover your data by using these methods.
Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε λύσεις λογισμικού τρίτων κατασκευαστών για να προσπαθήσετε να ανακτήσετε δεδομένα του βιβλίου εργασίας στην περίπτωση που δεν μπορείτε να ανακτήσετε τα δεδομένα σας με τη χρήση αυτών των μεθόδων.