What is the translation of " USING THESE METHODS " in Slovak?

• pomocou týchto metód

Examples of using Using these methods in English and their translations into Slovak

This is done using these methods.
Toto sa vykonáva pomocou týchto metód.

When using these methods, do not forget about safety.
Pri používaní takýchto nástrojov nezabudnite na bezpečnosť.

What problems do we face in using these methods?
Na ake problémy využívame túto metódu?

Are you using these methods to promote your articles?
Ste pomocou týchto metód na propagáciu svojich výrobkov?

About one in four women gets pregnant while using these methods.
To znamená, že jedna zo štyroch žien používajúca tieto metódy otehotnie.

Using these methods will remove the buildup of plaque which discolors your teeth.
Za použitia týchto metód odstráni hromadenie zubného plaku, ktorý mení farbu zubov.

Prefer the system quality for individual subjects using these methods.
Preferovať systémovú kvalitu u jednotlivých subjektov využitím týchto metód.

Countries using these methods include Sweden, the UK, and more recently the US.
Medzi krajiny, ktoré používajú uvedené metódy patrí Švédsko, Veľká Británia, nedávno sa pripojili aj Spojené štáty americké12,14.

Are you interested in how long it is possible to determine pregnancy using these methods?
Máte záujem o to, ako dlho je možné určiť tehotenstvo pomocou týchto metód?

When using these methods, it is important that all air contaminates the weld and is removed from the system.
Pri použití týchto metód je dôležité, aby všetok vzduch kontaminoval zvar a bol odstránený zo systému.

Maintaining optimum moisture level is only possible when using these methods in combination.
Udržanie optimálnej úrovne vlhkosti je možné iba pri použití týchto metód v kombinácii.

The issue can be solved using these methods which also include the ones discussed in the forum of the two abovementioned sources.
Problém je možné riešiť pomocou týchto metód, ktoré zahŕňajú aj tie, ktoré sa diskutovali vo fóre dvoch vyššie uvedených zdrojov.

The Personalized Learning Laboratory is dedicated to research of personalized learning methods, as well as teaching using these methods.
Laboratórium je určené na výskum najnovších metód personalizovaného učenia, ako aj výučbu využitím týchto metód.

Computed or magnetic resonance imaging- using these methods, you can evaluate the size and functioning of the heart.
Počítačové alebo magnetické rezonančné zobrazovanie- pomocou týchto metód môžete odhadnúť veľkosť a funkciu srdca.

In view of the EU's sustainability agenda, the Commission might be expected to exclude recycling facilities using these methods from the European list.
Vzhľadom na opatrenia EÚ zamerané na udržateľnosť by sa dalo očakávať, že Európska komisia vylúči z európskeho zoznamu recyklačné zariadenia, v ktorých sa tieto metódy využívajú.

However, it can be tricky to pinpoint ovulation using these methods, especially if your menstrual cycles are irregular.
Avšak stále to môže byť zložité presne určiť ovuláciu pomocou týchto metód, najmä ak je tvoj menštruačný cyklus nepravidelný.

They agreed that society is open to new plant-breeding techniques such as CRISPR-Cas gene-editing tools, with almost 90% thinking consumers would pay more for foodstuffs produced using these methods.
Že spoločnosť je otvorená novým technikám šľachtenia rastlín, ako je napríklad CRISPR-Cas/ genová editácia, pričom takmer 9 z 10 z nich verí, že by spotrebitelia zaplatili viac za tovary vyrobené pomocou týchto metód.

But it can be a bit tricky to pinpoint ovulation using these methods, especially if your menstrual cycles are irregular.
Avšak stále to môže byť zložité presne určiť ovuláciu pomocou týchto metód, najmä ak je tvoj menštruačný cyklus nepravidelný.

They also recognize that society is open to new plant-breeding techniques such as CRISPR-Cas/gene editing, with almost nine in 10 believing consumers would pay more for goods produced using these methods.
Tiež berú na vedomie, že spoločnosť je otvorená novým technikám šľachtenia rastlín, ako je napríklad CRISPR-Cas/ genová editácia, pričom takmer 9 z 10 z nich verí, že by spotrebitelia zaplatili viac za tovary vyrobené pomocou týchto metód.

If yes, then feel free to share your experience using these methods or processes that we have tried to explain in this blog post.
Ak áno, potom, neváhajte sa podeliť o svoje skúsenosti s používaním týchto metód alebo procesy, ktoré sme sa snažili vysvetliť v tomto blogu.

Using these methods, the Investment Manager identifies securities with reasonable current prices relative to expected future values and consistently maintains these holdings until these expectations are realised.
Používajúc tieto metódy, Investičný manažér identifikuje cenné papiere s prijateľnými súčasnými cenami v súvislosti s očakávanými budúcimi hodnotami a konzistentne riadi tento majetok, až pokiaľ sa nesplnia uvedené očakávania.

Many people have already recovered their hair in less than 60 days, using these methods and ingredients that you can find it easily in your kitchen.
Mnoho ľudí sa už zotavil ich vlasy v menej ako 60 dní, pomocou týchto metód a zložiek, ktoré ju môžete ľahko nájsť vo vašej kuchyni.

The EU Member States that submitted to US pressure in using these methods have not only infringed the fundamental principles of the EU but have also opened up a path to illegality, exposing Europe to increased risks of terrorist retaliation.
Členské štáty EÚ, ktoré podľahli tlaku USA na využívanie týchto metód neporušili len základné zásady EÚ, ale zároveň otvorili cestu nezákonnosti, čím vystavili Európu zvýšenému riziku teroristického protiúderu.

We may automatically link any of the information that we collect about you using these methods to information that you provide us and any other information that we collect about you in accordance with this Policy.
Automaticky môžeme prepojiť akékoľvek informácie, ktoré sme o vás získali, pomocou týchto postupov s informáciami, ktoré nám poskytnete a akýmikoľvek inými informáciami, ktoré o vás zhromaždíme v súlade s týmito Zásadami.

You can use these methods.
Môžu byť použité tieto metódy.

At home, you can use these methods.
Doma môžete použiť tieto metódy.

You can use these methods individually or in combination;
Môžete použiť tieto metódy jednotlivo alebo v kombinácii;

You can typically use these methods with your Apple ID.
S účtom Apple ID možno zvyčajne používať tieto spôsoby platby.

(2) the potassium metal reacts with water can also use these methods.
Draselný kov reaguje s vodou môžete tiež použiť tieto metódy.

Any responsible piercer must be aware of and use these methods.
Každý zodpovedný priebojník musia byť vedomí a použiť tieto metódy.