What is the translation of " USING THESE METHODS " in Hebrew?

• שימוש בשיטות אלה

Examples of using Using these methods in English and their translations into Hebrew

Where can I learn about using these methods?
איפה אפשר ללמוד על שימוש בשיטות אלה?

Using these methods will remove the buildup of plaque which discolors your teeth.
באמצעות שיטות אלה יסיר את ההצטברות הפלאק אשר דוהה שיני.

All occupying armies are using these methods.
עכשיו כל הטרוריסטים ישתמשו בשיטות כאלו.

Using these methods, scientists are now embarking on one of the most ambitious efforts in the history of biology.
באמצעות שיטות אלה, מדענים עכשיו יוצאים לאחד המאמצים השאפתניים ביותר בהיסטוריה של הביולוגיה.

How can you try to know God using these methods?
כיצד אתם יכולים להכיר את אלוהים תוך שימוש בשיטות האלה?

Using these methods, it is important to remember that adolescents are extremely sensitive and their reaction to any words can be unpredictable.
באמצעות שיטות כאלה, חשוב לזכור כי מתבגרים רגישים מאוד התגובה שלהם על כל המילים יכול להיות בלתי צפוי.

The components produced using these methods are of high quality.
חלקי הרכב המיוצרים באמצעות תהליך זה הם באיכות גבוהה מאוד.

View our offline marketing articles to learn how to advertise using these methods.
הצג את מאמרים השיווק הלא מקוון שלנו כדי ללמוד כיצד לפרסם באמצעות שיטות אלה.

When you opt-out using these methods, a cookie will be placed on your device indicating that you have opted-out of interest-based advertising.
בעת ביטול ההצטרפות בעזרת שיטות אלה, בהתקן שלך יוצב קובץ Cookie שמציין שביטלת את ההצטרפות לפרסום המבוסס על תחומי עניין.

If you know someone who is dependent on drugs, you can help him get through withdrawal successfully by using these methods.
אם אתה מכיר מישהו שתלוי בסמים, אתה יכול לעזור לו לעבור דרך הגמילה בהצלחה על-ידי שימוש בשיטות האלה.

Shmuel's teachers and para-professional worked with him directly using these methods, avoiding direct criticisms at all costs.
מוריו של שמואל והמומחה שטיפל בו עבדו איתו ישירות בשיטות אלה, תוך הימנעות בכל מחיר מדברי ביקורת ישירים.

If they killed Lima to strike at me, a candidate in pectore for the presidency of the Republic, it means there's another candidate using these methods.
אם הם הרגו את לימה כדי לפגוע בי, בדרך להיות מועמד לנשיאות הרפובליקה, זה אומר שיש מועמד אחר המשתמש בשיטות אלה.

But be assured that using these methods, which require artistry, technique, and an understanding of human psychology, will increase your odds of success.
אבל אפשר גם להיות סמוכים ובטוחים כי שימוש בשיטות אלה, שדורשות מיומנות, טכניקה והבנה של הפסיכולוגיה האנושית, יגדיל את הסיכויים שלך לשכנע בהצלחה.

Most of the meat, dairy, eggs, fruits, and vegetables available in supermarkets are produced using these methods of industrial agriculture.
רוב הבשר, מוצרי החלב, הביצים, הדגנים, הפירות והירקות שניתן להשיג בסופרמרקט נוצרים על ידי שיטות אלה של חקלאות תעשייתית.

Using these methods, he found a way of using formal logic to show that there are self-consistent nonstandard models of the real number system that include infinite and infinitesimal numbers.
בעשותו שימוש בשיטות אלה, מצא רובינזון דרך לנצל לוגיקה פורמלית כדי להוכיח קיומם של מודלים לא סטנדרטיים עקביים של מערכת המספרים הממשיים, הכוללים מספרים אינסופיים ואינפיניטסימלים.

In my personal experience it is best to first test the safer options before taking extreme measures, even if the pain is unbearable, you can continue using these methods.
מניסיוני האישי עדיף תחילה לבחון את האפשרויות בטוחות יותר לפני נקיטת אמצעים קיצוניים, גם אם הכאב הוא בלתי נסבל, שבאפשרותך להמשיך להשתמש בשיטות אלה.

Can anyone use these methods to prevent pregnancy?
האם כל אחת יכולה להשתמש בשיטות אלה כדי למנוע הריון?

Although he uses these methods, he wants you to come back.
למרות שהוא משתמש בשיטה קשה, הוא רוצה שתחזור.

To combat wine smoke, use these methods.
כדי להילחם קטורת יין, להשתמש בשיטות אלה.

Then he must use these methods.
הוא צריך להשתמש באמצעים האלה.

You can still use these methods.
אבל עדיין אפשר להישתמש בשיטות הללו.

Business-to-business companies can use these methods to achieve their goals in a faster, more efficient manner than established practices.
חברות עסקיות יכולות להשתמש בשיטות אלה כדי להשיג את מטרותיהן בצורה מהירה ויעילה יותר מאשר שיטות עבודה מבוססות.

Organizations today use these methods not only to improve their core business operations but also for developing new business models…[-].
ארגונים כיום משתמשים בשיטות אלה לא רק כדי לשפר את הפעילות העסקית הליבה שלהם, אלא גם לפיתוח מודלים עסקיים חדשים…[-].

Instead, use these methods to get to the root of the matter: His basic insecurity and lack of confidence.
במקום זאת, השתמש בשיטות אלו כדי לרדת לשורש העניין- חוסר הבטחון הבסיסי של הכלב.

All of our driving instructors use these methods and achieve great results.
כל אחד מהמומחים שלנו השתמש בשיטות הללו בעצמו והגיע לתוצאות מדהימות.

There are those who use these methods to involve you in their problems, with the aim of having you provide them with ongoing material and political support.
יש המשתמשים בשיטות האלה כדי לערב אותך בבעייתם, במטרה שתסייע להם באופן מתמשך מבחינה חומרית ופוליטית.

If you cannot use these methods to determine the operating system bit count, unfortunately this article can't help you any further.
אם לא הצלחת להשתמש בשיטות אלו לקביעת ספירת הסיביות של מערכת ההפעלה, לצערנו מאמר זה לא יוכל לסייע לך עוד.

This is much less detail than you would probably need, because it's a paper in my specialty and I use these methods all the time.
כנראה שזה פחות מפורט ממה שתצטרכו, מכיוון שזה מאמר בתחום המומחיות שלי ואני משתמשת בשיטות הללו כל הזמן.