What is the translation of " USING THESE MATERIALS " in German?

• diese Materialien verwendet
• die Verwendung dieser Materialien

Examples of using Using these materials in English and their translations into German

How to learn last an adult using these materials?
Wie lerne ich zuletzt Erwachsene mit diesen Materialien?

Using these materials, you can manually perform all roofing work.
Mit diesen Materialien können Sie manuell alle Dacharbeiten durchführen.

How to learn last an adult using these materials?
Wie lerne ich einen Erwachsenen, der diese Materialien verwendet?

By using these materials, the house is also suitable for allergy sufferers.
Durch die Verwendung dieser Materialien ist das Haus auch für Allergiker geeignet.

Please engage in a dialogue with CNVC before using these materials.
Bitte nehmt Kontakt mit CNVC auf, bevor Ihr diese Materialien benutzt.

I started using these materials because they are very valuable for everyday life.
Ich begann, diese Materialien zu verwenden, denn sie sind fÃ1⁄4r den Alltag sehr wertvoll.

For this reason, we do not recommend using these materials.
Aus diesem Grund empfehlen wir diese Materialien nicht mit der Laser-Graviermaschine zu verwenden.

Using these materials can result in different material properties and shrinkages.
Die Verwendung solcher Materialien kann zu verschiedenen Materialeigenschaften und Schrumpfungen führen.

But what is the environmental impact of using these materials and technologies?
Doch welche Auswirkungen auf die Umwelt hat der Einsatz dieser Materialien und Technologien?

Extracting and using these materials for commercial or other purposes is an infringement of copyright laws.
Das Extrahieren und Verwenden dieser Materialien für gewerbliche oder andere Zwecke stellt eine Verletzung der Urheberrechtsgesetze dar.

You do not obtain any ownership right, title, or other interest in AKVIS trademarks or copyrights by downloading, copying, or otherwise using these materials.
Durch das Herunterladen, Kopieren oder anderweitige Verwendung dieser Pressematerialien bekommen Sie kein Urheberrecht für die eingetragenen Warenzeichen von AKVIS.

SkatePro doesn't recommend using these materials because they don't last long before a replacement is necessary.
SkatePro empfiehlt nicht die Verwendung dieser Materialien, da sie nicht lange halten.

The price rise of raw materials caused by these private monopolies lowers the dividends in the branch of industries using these materials.
Die durch solche Privatmonopole bewirkte Erhöhung der Rohstoffpreise senkt die Profitrate der diese Rohstoffe verarbeitenden Industriezweige.

We strongly recommend against using these materials in articles without mentioning Vista Start Menu.
Wir raten dringend davon ab, diese Unterlagen für Artikel zu verwenden, in denen Vista Start Menu nicht erwähnt wird.

Using these materials, a ninth grade teacher, Mrs. Judith Bailey, was able to extend her unit on the Holocaust.
Durch die Anwendung dieses Materials war es der Lehrerin, Frau Judith Bailey, möglich, ihren Unterricht über den Holocaust zu erweitern.

You cannot claim ownership rights or any interests on Registered Trademarks of Jamones Blázquez by copying, unloading or using these materials.
Sie haben kein Eigentums- oder Inhaberrecht oder einen anderen Anspruch auf registrierte Marken oder Copyright von Jamones Blázquez, wenn Sie dieses Material herunterladen, kopieren oder sonst wie verwenden.

If you are using these materials online, you can also do some of the interactive tasks in the DOTS activities e. g.
Wenn Sie diese Materialien online verwenden, können Sie auch einige der interaktiven Aufgaben in den DOTS-Aktivitäten durchführen z.

Vessels using these materials shall have aboard certificates, issued by the competent authorities of the flag Member State, certifying that the fibres in the net used are made of polyamide.
Schiffe, die diese Materialien verwenden, müssen eine von den zuständigen Behörden des Flaggenmitgliedstaats ausgestellte Bescheinigung darüber an Bord mitführen, daß die Netzfasern aus Polyamid bestehen.

By using these materials,(their properties are shown in the following table), the range of operating tempe­ratures, and thus the reliability of the machines could be considerably increased or machines could be developed such as torus coils for controlled fusion and guide magnets for accelerators with powerful magnetic fields- 80 kOe.
Durch Anwendung dieser Werkstoffe- deren Merkmale in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt sind- könnte die Spanne der Betriebstemperaturen und damit die Betriebssicher­heit der Anlagen erhöht bzw. ihre Verwirklichung erst ermöglicht werden, wie z. B. die Torusspuien für die kontrollierte Fusion, sowie die Führungsmagnete für Beschleunigermaschinen mit hohen Magnetfeldern- 80 kOe.

Use these materials to get a factory style decoration!
Verwenden Sie diese Materialien, um eine Fabrikstildekoration zu erhalten!

Use these materials to supplement your existing curriculum, or to offer an entirely new class.
Verwenden Sie diese Materialien, um Ihren bestehenden Lehrplan zu ergänzen oder um ein völlig neues Kursangebot zu schaffen.

Use these materials in order to draw attention, by organic forms, to the distancing of man from its origins and disregard for environmental preservation….
Verwenden Sie diese Materialien, um auf sich aufmerksam, durch organische Formen, zur Distanzierung des Menschen von seinen Ursprüngen und Missachtung für die Erhaltung der Umwelt….

Use these materials to repack and return the unit to the supplier if needed.
Verwenden Sie diese Materialien, um das Produkt bei Bedarf zu verpacken und zum Händler zurückzubringen.

Our customers use these materials to make high-quality products such as architectural glass, displays for smartphones and touch screens, solar modules and heat protection foil for automotive glass.
Aus diesen Materialien stellen unsere Kunden hochwertige Produkte her, wie Architekturglas, Displays für Smartphones und Touchscreens, Solarmodule oder Wärmeschutzfolien für Autoverglasung.

The teachers use these materials to supplement their teaching and to give the students practice exercises and homework.
Die Lehrer nehmen diese Materialien in Anspruch um ihren Unterricht zu ergänzen und den Schülern praktische Übungen und Hausaufgaben zu geben.

He uses these materials for collages, for reproductions and for the many other endless methods in his creative search.
Er verwendet diese Materialien für Collagen oder für Reproduktionen, und für jene unendlich vielen anderen Methoden seiner künstlerischen Suche.

We use these materials at trade fairs and information meetings in workshops,” says Heike Meinders-Bannick from the Marketing Service Team.
Wir nutzen diese Materialien auf Messen und für Infoveranstaltungen in Werkstätten“, sagt Heike Meinders-Bannick vom Marketing Service Team.

Patricia Waller consciously uses these materials and techniques as a"nice" albeit radical provocation.
Patricia Waller verwendet Material und Technik ganz bewußt, in aller Radikalität, gleichsam als"nette" Provokation.

KHK uses these materials in the manufacture of many kinds of spur, rack, miter, bevel, screw and worm gears.
KHK verwendet diese Materialien in der Herstellung vieler Arten von Stirnrädern, Zahnstangen, Winkelgetrieben, Kegelrädern, Schraubrädern und Schneckengetrieben.

Versatile profile machining AAV stands for"Acier(steel), Aluminium, Verre(glass)". The company uses these materials to realise the architectural dreams of its customers by designing and building industrial, administrative, commercial and residential buildings.
AAV steht für"Acier(Stahl), Aluminium, Verre(Glas)"- aus diesen Materialien verwirklicht das Unternehmen die Architektur-Träume seiner Kunden bei der Errichtung von Industrie-, Verwaltungs-, Geschäfts- und Wohngebäuden.