What is the translation of " USING THE METHODS " in Swedish?

• med hjälp av metoderna
• använder metoder

Examples of using Using the methods in English and their translations into Swedish

in 1848 the people triumphed using the methods of 1830.
folket 1848 segrade med 1830 års metoder.

Using the methods of Tibetan medicine, you canEasily prevent the first signs of aging.
Med hjälp av metoderna för tibetansk medicin kan duFörhindra lätt de första tecknen på åldrande.

You may also close your TripAdvisor account by contacting us using the methods provided below.
Du kan också avsluta ditt TripAdvisor-konto genom att kontakta oss med hjälp av metoderna nedan.

(da) energy savings are calculated using the methods and principles provided in Annex V, point 3a;
Energibesparingar ska beräknas med användning av de metoder och principer som anges i punkt 3 i bilaga V.

other obstacles using the methods are investigated.
andra hinder för användningen av metoderna utreds.

Enjoy the healthy effect of this special water, using the methods of the Tyrolean natural scientist Johann Grander.
Njut av den friska effekten av detta speciella vatten med metoderna för tyrolska naturforskaren Johann Grander.

If this sounds like you then these methods are for you as you can remove email from iPhone completely without hassles using the methods.
Om detta låter som du sedan dessa metoder är för dig som du kan ta bort e-post från iPhone helt utan krångel med hjälp av metoder.

You must be acquainted with the state laws while using the methods to ward off any legal repercussions.
Du måste vara bekant med statens lagar när du använder metoderna för att avvärja eventuella rättsliga följder.

Using the methods described above, you can achieve excellent results,
Genom att använda de metoder som beskrivs ovan kan du uppnå bra resultat

However, this spring, I would like to draw the attention of farmers once again to smart farming using the methods and techniques known to us.
Men i våras vill jag återigen uppmärksamma jordbrukarna på smart jordbruk med de metoder och tekniker som vi känner till.

The general eligibility criteria for using the methods in points 53 to 56,
De allmänna kraven för användning av metoderna i punkterna 53- 56 för fondföretag,

Sampling and laboratory testing for the presence of a TSE shall be carried out using the methods and protocols laid down in Annex X, Chapter C.
Provtagning och laboratorieundersökningar för att fastställa förekomst av TSE skall genomföras enligt de metoder och protokoll som anges i kapitel C i bilaga X.

Added to this are traceability data using the methods of good manufacturing practice(GMP)
Till detta kommer spårbarhetsdata med hjälp av metoden för god tillverkningssed, som tillämpas i kvalitetssäkringssystem med

important spin-off projects have been developed using the methods and concepts learned from this project.
alla sina förväntade mål, men viktiga spin-off-projekt har utvecklats, som använder metoder och koncept från detta projekt.

In one way you can track your friend's Instagram activity by using the methods listed above, but in terms of tracking someone's Instagram activity
På ett sätt kan du spåra din väns Instagram-aktivitet med hjälp av metoderna ovan, men när det gäller att spåra någons Instagram-aktivitet

craft trades but using the methods and procedures of the Structural Funds.
hantverksföretag dock i enlighet med strukturfondernas metoder och förfaranden.

Where the credit institution does not meet the conditions for using the methods set out in this Subsection for all or parts of the underlying exposures of the CIU,
Om kreditinstitutet inte uppfyller villkoren för att använda de metoder som anges i detta underavsnitt för samtliga eller delar av fondföretagets underliggande exponeringar,

If the changes work as expected, you can distribute the. reg you created in step 6 to other computers by using the methods in the"Distributing Registry Changes" section of this article.
Om ändringarna fungerar som förväntat kan distribuera du REG-filen du skapade i steg 6 till andra datorer med hjälp av metoderna i avsnittet"Distribuera registerändringar" i denna artikel.

against their existing benchmarks, and using the methods your company already trusts.
emot deras existerande utgångspunkterna, och användande metoderna din sällskap redan lita på.

Method: The work is based on a qualitative approach, using the methods literature study, interviews and document analysis.
Metod: Arbetet är baserat på kvalitativ metoder och där med används metoderna litteraturstudie, intervjuer och dokumentanalys.

a routine was developed that calculates the amount of correction to be used, using the methods of bases and SMP saturation.
var en rutin utvecklats som beräknar hur mycket korrigering som skall användas, med användning av metoderna av baser och SMP-mättnad.

If you still can't connect your computer or any devices using the methods above, then it's possible that the problem may be an outage with your ISP.
Om du fortfarande inte kan ansluta datorn eller enheter med metoderna ovan är det möjligt att problemet kan vara ett fel med din Internetleverantör.

zoonotic agents referred to in Annex I shall be carried out using the methods and protocols recommended by international standardisation bodies, as reference methods..
zoonotiska smittämnen som anges i bilaga I skall utföras med de metoder och protokoll som rekommenderats av internationella standardiseringsorgan som referensmetoder.

ArtRage Studio- package of painting designed to provide realistic results, using the methods of drawing on canvas with different tools,
ArtRage Studio- paket med målning utformad för att ge realistiska resultat, med hjälp av de metoder för att rita på duken med hjälp av olika verktyg,

Testing for the presence of zoonoses and food-borne zoonotic agents referred to in Annex I, column 1 shall be carried out using the methods and protocols recommended by international standardisation bodies, as reference methods..
Test som avser de zoonoser och livsmedelsburna zoonotiska smittämnen som anges i kolumn 1 i bilaga I skall utföras med de metoder och protokoll som rekommenderats av internationella standardiseringsorgan som referensmetoder.

I emphasise the point here in this Chamber- that treating a coronary thrombosis 15 years ago, using the methods of the time, cost around EUR 20 per day,
alltid i debatter med tjeckiska medborgare att behandling av koronartrombos för 15 år sedan, med dåtidens metoder, kostade omkring 20 euro per dag,

Alternatively, use the methods here to manually upload
Du kan även använda metoderna här till att överföra

Using the method of displacement ambrosia mixtures of cereals and legumes.
Använda metoden för förskjutning av ambrosia blandningar av spannmål och baljväxter.

Or use the methods of activation known to you.
Eller använda metoderna för aktivering kända för dig.

You can fix iOS using the method below.
Du kan fixa iOS använder metoden nedan.