What is the translation of " USING THE METHODS " in Slovak?

• pomocou metód
• použitím metód
• používajú metódy
• metódami
• pomocou metódy
• použitie metód
• používanie metód
• používajúce metódy

Examples of using Using the methods in English and their translations into Slovak

Then, we can solve it using the methods we already know.
Pokúsime sa to vyriešiť pomocou metód, ktoré poznáme.

To avoid personal injury and damage to the equipment, lift using the methods and.
Aby nedošlo k úrazu a poškodeniu zariadenia, zdvíhajte ho pomocou metód a.

To store products using the methods of freezing and canning.
Skladovať výrobky, ktoré používajú metódy zmrazovania a konzervárenský priemysel.

He tried to prevent an imminent war in the Persian Gulf, using the methods of Kissinger.
Snažil sa predísť bezprostrednej vojne v Perzskom zálive pomocou metód Kissingerovej.

Using the methods of video and audio correction, you can achieve positive and negative goals of suggestion.
Pomocou metód korekcie videa a zvuku môžete dosiahnuť pozitívne a negatívne ciele návrhu.

Mending-Repairing systems or models using the methods that are essential.
Sceľovanie opravy systémov alebo modely pomocou metód, ktoré sú nevyhnutné.

Using the methods described above your plumbing will radiate brilliance and clarity for many years, with regular data cleansing surfaces.
Použitím metód opísaných vyššie vášho inštalatérske bude vyžarovať lesk a jasnosť po mnoho rokov, s pravidelným čistením dát povrchy.

Repairing-Restoring machines or programs using the methods that are essential.
Oprava-obnova strojov alebo programov pomocou metód, ktoré sú nevyhnutné.

Conducting the feeding of cucumbers using the methods described in this article, you can achieve excellent results and grow a wonderful crop of cucumbers in your area.
Vedenie kŕmenia uhoriek pomocou metód opísaných v tomto článku, môžete dosiahnuť vynikajúce výsledky a pestovať nádhernú úrodu uhoriek vo vašej oblasti.

Restoring-Mending techniques or devices using the methods that are necessary.
Obnovenie sceľovanie techniky alebo zariadenia pomocou metód, ktoré sú potrebné.

The results of analytical tests using the methods described in EN 62321 or referred to in this standard.
Výsledky analytických skúšok metódami popísanými v EN 62321, alebo na ktoré táto norma odkazuje.

There is a point of view, according to which, when creating the ASD, Dorogov acted using the methods of medieval alchemists.
Existuje názor, podľa ktorého sa Dorogov pri vytváraní ASD správal metódami stredovekých alchymistov.

Then if those beings were to be discovered using the methods of today's science, wouldn't that make them scientifically proven?
Takže ak by tie bytosti boli objavené použitím metód dnešnej vedy, neboli by potom vedecky dokázané?

For as an auditor, you can conduct all internal audits yourself and optimally prepare a company for external audits by using the methods imparted in the course.
Ako audítor môžete sami vykonávať všetky interné audity a pripraviť spoločnosť pomocou metód sprostredkovaných v kurze na externé certifikačné audity.

Soon Cliff decides to take matters into his own hands, using the methods he learned while traipsing the country with Neo-Nazis.
Rozhodne sa veci zobrať do vlastných rúk, používajúc metódy, ktoré sa naučil od neonacistov….

Genetically modified foods(or GM foods) are foods produced from organisms that have had specific changes introduced into their DNA using the methods of genetic engineering.
Geneticky modifikované potraviny(alebo GM potraviny), sú potraviny, vyrobené z organizmov, ktoré mali špecifické zmeny zavedené do svojej DNA pomocou metód genetického inžinierstva.

The presence of re-esterified oils is ascertained using the methods set out in Annex VII to Regulation(EEC) No.
Prítomnosť reesterifikovaného oleja sa zisťuje pomocou metódy stanovenej v prílohe VII k nariadeniu(EHS) č.

Martin Vavrinčík and Simona Šimková explained the pilot project„Lets Learn How to Learn“, which is the heart of the special educational program using the methods of Feuerstein's Instrumental Enrichment.
Martin Vavrinčík a Simona Šimková prezentovali pilotný projekt Učme sa učiť sa, ktorého podstatou je vzdelávanie pomocou metódy Feuersteinovho Inštrumentálneho obohacovania.

The right to individual and collective labor disputes using the methods for resolving them, established by law, including the right to strike, shall be recognized.
Uznáva sa právo na individuálne a kolektívne pracovné spory využívajúce metódy ich riešenia stanovené federálnym zákonom vrátane práva na štrajk.

The levels of stocks held shall be calculated using the methods set out in Annex III.
Úrovne udržiavaných zásob sa vypočítajú podľa metód uvedených v prílohe III.

Even today, well after the project ended, many of the schools are still using the methods and activities first developed by the Bi-lingual Kindergarten in Wolfsthal project.
Ešte aj dnes, dávno po ukončení projektu, mnohé školy stále využívajú metódy a aktivity, ktoré boli prvýkrát vyvinuté v rámci projektu bilingválnej materskej školy vo Wolfsthale.

Mending-Restoring systems or products using the methods that are essential.
Sceľovanie obnovenie systémy alebo výrobkov s použitím metód, ktoré sú nevyhnutné.

Fixing-Mending methods or devices using the methods that are required.
Metódy stanovenia sceľovanie alebo zariadenia pomocou metód, ktoré sú potrebné.

Mending-Mending devices or methods using the methods that are essential.
Sceľovanie sceľovanie zariadenia alebo metódy použitia metód, ktoré sú nevyhnutné.

We need to try to still plan the children's free time, using the methods of proper motivation.
Musíme sa pokúsiť naplánovať voľný čas detí pomocou metód správnej motivácie.

Threats to our open society must be fought off using the methods of the open society.
Hrozby pre našu otvorenú spoločnosť musia byť zažehnané prostredníctvom metód otvorenej spoločnosti.

We offer to facilitate the work with natural wood using the methods of making furniture under the old days.
Ponúkame uľahčenie práce s prírodným drevom pomocou metód výroby nábytku za starých čias.

Radical treatment of gaming, computer, food, drug dependency using the methods of objective impact.
Radikálna liečba závislosti na počítačových hrách, počítači, konzumovaní potravín, drogovej závislosti metódami objektívnej terapie.

Insulin aspart is an ultrashort-acting insulin, which is obtained using the methods of biotechnology and genetic engineering.
Inzulín aspart je inzulín s ultra krátkym účinkom, ktorý sa získava metódami biotechnológie a genetického inžinierstva.