What is the translation of " USING TRADITIONAL METHODS " in Slovak?

• používajú tradičné metódy
• pri použití tradičných metód

Examples of using Using traditional methods in English and their translations into Slovak

Using traditional methods.
Používam tradičné metódy.

This wine is made using traditional methods.
Tieto vína sú vyrobené tradičnou metódou.

Using traditional methods of penis enlargement, we must not forget about their own safety.
Pomocou tradičnej metódy zväčšenie penisu, nesmieme zabudnúť na ich vlastnú bezpečnosť.

Her product is made using traditional methods.
Jeho výroba je založená na tradičných metódach.

Handcrafted using traditional methods that have been passed down for generations, the Arv Knife is worthy of inheritance.
Nôž je vyrobený použitím tradičných metód, ktoré boli odovzdané po celé generácie. tento nôž je hodný dedičstva.

They produce argane oil using traditional methods.
Produkcia argánového oleja je stále realizovaná tradičnými metódami.

Using traditional methods, you know, if you take an Apollo-style approach, an optimistic cost number would be about $10 billion per person.
Pri použití tradičných metód, využívajúcich prístup v štýle Apollo, by optimistické číslo nákladov predstavovalo asi 10 miliárd dolárov na osobu.

He does all the processing by using traditional methods.
Vynakladá sa všetko úsilie na prácu s použitím tradičných metód.

Hand-finished using traditional methods to give an authentic antique look.
Tento kúsok je ručne dokončená pomocou tradičných metód, aby získal autentický starožitný vzhľad.

It's grown in the mountains near the Red Sea using traditional methods.
Pestuje sa v horách blízko Červeného mora s použitím tradičných metód.

Our products are made using traditional methods of metal forming. Apart from balustrades.
Naše výrobky sú vyhotovené s použitím tradičných metód formovania kovov.

Many of the fabrics were even handmade using traditional methods.
Mnoho výrobkov je vyrobených aj ručným spôsobom s využitím tradičných postupov.

When files are too big to send using traditional methods, this is usually where professionals turn to“free” transfer tools.
When files are too big to send using traditional methods, To je zvyčajne kde odborníci sa obrátiť na"voľnej" prevod nástroje.

Instead, Europe should opt for the production of healthy food using traditional methods.
Namiesto toho by si Európa mala zvoliť výrobu zdravých potravín, pričom sa budú využívať tradičné metódy.

S are entirely made by hand in Switzerland using traditional methods that have remained unchanged in over half a century.
S sú úplne ručne zhotovené vo Švajčiarsku pomocou tradičných metód, ktoré zostali nezmenené polstoročie.

Take care of your skin can be with the help of cosmeticfunds or using traditional methods.
Liečba škvŕn na tvári môže byť s pomocou lekárskych výrobkov, kozmetických postupov alebo použitím tradičných metód liečby.

Fermented soy products are processed using traditional methods and include soy sauce, tempeh, miso and natto.
Fermentované sójové produkty sa spracúvajú tradičnými metódami a patria medzi ne napríklad sójová omáčka, tempeh a miso.

Using traditional methods to produce a model usually takes a few hours to several days, determined in accordance with the size and complexity of the model.
Zvyčajne trvá niekoľko hodín až dní, aby sa vytvoril model pomocou tradičných metód v závislosti od veľkosti a zložitosti modelu.

Some commercially produced sourdough breads are not made using traditional methods, thus reducing the health benefits.
Niektoré kváskové chleby kupované v obchode nie sú vyrobené pomocou tradičnej metódy kváskovania, čím sa znižujú ich prínosy pre zdravie.

Using traditional methods, you know if you have taken a sort of Apollo-style approach, an optimistic class number would be about $10 billion a person.
Pri použití tradičných metód, využívajúcich prístup v štýle Apollo, by optimistické číslo nákladov predstavovalo asi 10 miliárd dolárov na osobu.

It usually takes hours to days to produce a model using traditional methods, depending on the size and complexity of the model.
Zvyčajne trvá niekoľko hodín až dní, aby sa vytvoril model pomocou tradičných metód v závislosti od veľkosti a zložitosti modelu.

This tried-and-tested process will revolutionise coin care, meaning there will be no longer be a need to clean or preserve coins using traditional methods.
Tento vyskúšaný a testovaný proces je revolúciou v starostlivosti o mince, čo znamená, že už nebudete musieť čistiť alebo uchovávať mince za použitia tradičných metód.

It takes between a few hours and a few days to create a model using traditional methods, depending on the size and complexity of the model.
Zvyčajne trvá niekoľko hodín až dní, aby sa vytvoril model pomocou tradičných metód v závislosti od veľkosti a zložitosti modelu.

Vascular cleaning using traditional methods is an excellent and effective prevention of ischemia, atherosclerosis, stroke and cholesterol plaque formation.
Cievne čistenie tradičnými metódami je vynikajúcou a účinnou prevenciou vzniku ischémie, aterosklerózy, mŕtvice a tvorby cholesterolových plakov.

As PCB assemblies become increasingly more complex, the ability to test these using traditional methods and systems becomes more difficult.
Keďže sa montáž dosiek plošných spojov stáva čoraz zložitejšou, schopnosťtestovať tieto výrobky pomocou tradičných metód a systémov sa stáva ťažšia.

Because metallic powder is built up layer by layer in this procedure, cooling ducts can be manufactured in tools that could not be produced using traditional methods.
Keďže v tomto procese sa kovový prášok ukladá po jednotlivých vrstvách, v nástrojoch sa môžu vytvoriť chladiace kanály, čo by v prípade tradičných metód nebolo možné.

To this day he dedicates himself to the production of musical instruments- pipes, fujaras, while using traditional methods of decoration using nitric acid- a technique typical for Podpoľanie.
Dodnes sa venuje výrobe hudobných nástrojov- píšťal či fujár, pričom využíva tradičný spôsob zdobenia nástrojov, s použitím kyseliny dusičnej, typický pre Podpoľanie.

The detail that an laser system is able to reproduce makes it the perfect tool for anyone using traditional methods for dye cuts and paper crafts.
Detail, že laserový systém je schopný reprodukovať z neho robí ideálny nástroj pre každého, kto používa tradičné metódy pre škrty vo farbách a papier remeslá robí.

Those that used cannabis saw a great reduction in their symptoms and pain, while those using traditional methods didn't see much of an improvement.
Tí, ktorí užívali kanabis, zaznamenali veľké zníženie symptómov a bolesti, zatiaľ čo tí, ktorí používajú tradičné metódy, nevidia veľa zlepšenie.