What is the translation of " USING TRADITIONAL METHODS " in Italian?

• con metodi tradizionali
• utilizzando metodi tradizionali
• con metodi artigianali
• mediante modalità tradizionali

Examples of using Using traditional methods in English and their translations into Italian

Info has made using traditional methods.
Info ha fatto utilizzando metodi tradizionali.

Using traditional methods to get this fire going.
Sto usando un metodo tradizionale per il fuoco.

Made entirely by us using traditional methods.
Realizzati interamente da noi con metodi artigianali.

The wine-making process is entirely artisanal, using traditional methods.
Il trattamento del vino è puramente artigianale secondo metodi tradizionali.

We did it for years using traditional methods, like digging snow profiles.
Per anni lo abbiamo fatto utilizzando metodi tradizionali, come scavare i profili nella neve.

Reconstruction of the lesion is carried out using traditional methods.
La ricostruzione della lesione avviene poi con metodica tradizionale.

Parts entirely handmade using traditional methods and high quality materials.
Articoli realizzati completamente a mano con metodologie tradizionali e materiali di alta qualità.

It is not recommended to treat children with iodine using traditional methods.
Non è raccomandato trattare i bambini con iodio usando metodi tradizionali.

Each bag has been prepared using traditional methods by skilled craftsmen in Birmingham.
Ogni borsa è stata realizzata con tecniche tradizionali da abili artigiani di Birmingham.

The actual preparation of the hide is done by hand using traditional methods.
La lavorazione effettiva della pelle viene eseguita a mano usando metodi tradizionali.

Salt is produced using traditional methods and draining into small pools(tkzv. Soline).
Il sale è prodotto con metodi tradizionali e di drenaggio in piccole piscine(alias Soline).

Collect And dry roots in the sun using traditional methods.
Raccogliere e seccare le radici al sole secondo un metodo tradizionale.

For centuries, using traditional methods, these types of cookies have been produced in Gilan.
Per secoli, con metodi tradizionali, questi tipi di biscotti sono stati prodotti a Gilan.

Nose ring made in my studio PICO, using traditional methods.
Anello di naso fatto nel mio studio PICO, utilizzando metodi tradizionali.

It is produced using traditional methods from classical botanicals and pure water from Iceland.
Viene prodotto con metodi tradizionali da botanicals classici e acqua purissima dell'Islanda.

The two-floor villa is built in stone using traditional methods….
La villa, costruita in pietra secondo le antiche tecniche, è divisa su due piani….

Enjoy our home cooking, using traditional methods and ingredients grown here on the farm.
Godetevi la nostra cucina casalinga, con metodi tradizionali e ingredienti coltivati qui in azienda.

It is now to understand how these very boils be treated using traditional methods.
E'ora di capire come questi molto foruncoli essere trattate con i metodi tradizionali.

In the distillation process using traditional methods, and was subsequently aged in copper"Limousin" the time
Nel processo di distillazione con metodi tradizionali, ed è stato successivamente affinato in rame"Limousin"

Hamashima Shuzo Takakiya is a specialty sake brewery using traditional methods.
L'Hamashima Shuzo Takakiya è uno stabilimento di sakè ove s'impiegano i metodi tradizionali.

Genuine handmade perfume MALLORCA using traditional methods and limited production.
MALLORCA Profumo fatto a mano genuino con i metodi tradizionali e produzione limitata.

wood carvers and gilders work using traditional methods.
Per riuscirci, falegnami, intagliatori e doratori lavorano usando metodi tradizionali.

Producer: Samaroli 70cl Bottled in Scotland in 1968 using traditional methods by Tamnavulin distillery.
Produttore: Samaroli 70cl Imbottigliato in Scotland nel 1968 dalla distilleria Tamnavulin con metodi tradizionali.

Instead, Europe should opt for the production of healthy food using traditional methods.
optare per la produzione di prodotti alimentari sani secondo metodi tradizionali.

Lamp piano high quality solid brass made using traditional methods in Italy.
Lampada pianoforte di altissima qualità in ottone massiccio realizzata con metodi artigianali in Italia.

Cider is a regional speciality, made from local apples using traditional methods.
Il sidro è una specialità regionale, preparato con mele locali seguendo i metodi tradizionali.

Each piece is painstakingly handcrafted in India using traditional methods of inlay work.
Ogni pezzo è rigorosamente prodotto in India, utilizzando i metodi tradizionali della lavorazione a intarsio.

Wine Informations The Brunello di Montalcino is produced using traditional methods;
Il vino Brunello di Montalcino, è prodotto con i metodi tradizionali; stabilizzato naturalmente;

The system also allows users to trade manually using traditional methods.
permette agli utenti di effettuare trading manuale, utilizzando metodi tradizionali.

Check the pressure changes inside sparkling wine bottles, using traditional methods.
Controllare l'evoluzione della variazione della pressione all'interno di bottiglie di spumante, metodo classico.

How to use "using traditional methods" in an English sentence

I build traditional guitars using traditional methods and materials.

Resteep using traditional methods for another cup of enjoyment.

Everything is hand made using traditional methods of joints.

Vinification was accomplished using traditional methods for Sparkling Wine.

It will not be won using traditional methods alone.

Using traditional methods in printmaking as a foundation, Ms.

Teams using traditional methods generally have a hierarchical structure.

It is produced by using traditional methods and knowledge.

This is achieved using traditional methods and innovative technology.

They are tanned using traditional methods and finished beautifully.

How to use "utilizzando metodi tradizionali" in an Italian sentence

Lavoriamo anche con marmi e fondatori di bronzo utilizzando metodi tradizionali e artigianali.

Utilizzando metodi tradizionali di trattamento, è possibile far fronte a qualsiasi disturbo.

La cucina tradizionale è sana e variegata, ancora utilizzando metodi tradizionali per la pesca.

Un recupero più rapido può essere ottenuto utilizzando metodi tradizionali come terapia aggiuntiva.

Tutti sono ancora preparati utilizzando metodi tradizionali e classici.

Origano defogliato coltivato in Sicilia utilizzando metodi tradizionali e senza l'utilizzo di pesticidi.

Oltre prezzo cialis forum sistema di tracciamento utilizzando metodi tradizionali sul tysabri è.

Tale valutazione sarà effettuata sia utilizzando metodi tradizionali che metodi innovativi.

Si è proceduto, quindi, alla mappatura utilizzando metodi tradizionali di ricerca.

Maglia in nostra fabbrica utilizzando metodi tradizionali in Scozia.