What is the translation of " USING TRADITIONAL METHODS " in Polish?

• przy użyciu tradycyjnych metod

Examples of using Using traditional methods in English and their translations into Polish

Using traditional methods to get this fire going.
Używam tradycyjnych metod rozpalania ogniska.

Short series cheaper than using traditional methods.
Krótkie serie tańsze niż przy pomocy tradycyjnych metod.

Salt is produced using traditional methods and draining into small pools tkzv. Soline.
Sól jest produkowany przy użyciu tradycyjnych metod i odprowadzanie do małych basenów vel Soline.

Yamaha Violins are handcrafted using traditional methods.
Skrzypiec Yamaha są ręcznie, przy użyciu tradycyjnych metod.

Produced using traditional methods, the Design Eith Light lantern is complemented by a comfortable
Produkowana przy wykorzystaniu tradycyjnych metod, latarenka Design with Light został'a wyposażona w wygodny

Operations are performed using traditional methods or laparoscopy.
Operacje wykonywane są metodą tradycyjną lub laparoskopowo.

warmer than houses constructed using traditional methods.
cieplejsze niż domy budowane tradycyjną metodą.

The legs and the backrest are made by hand using traditional methods of woodworking.
Nóżki i opracie wykonywane są ręcznie przy wykorzystaniu tradycyjnych metod obróbki drewna.

promote the products produced from natural raw materials and produced using traditional methods.
promocja produktów wytworzonych z naturalnych surowców i wytwarzanych tradycyjnymi metodami.

In fact, we produce our wines, using traditional methods and in full respect of nature.
W rzeczywistosci, produkcji naszych win, przy uzyciu tradycyjnych metod i przy pelnym poszanowaniu przyrody.

Europe should opt for the production of healthy food using traditional methods.
Europa powinna postawić na zdrową żywność produkowaną z zastosowaniem tradycyjnych metod.

S are entirely made by hand in Switzerland using traditional methods that have remained unchanged in over half a century.
S są w całości wykonane ręcznie w Szwajcarii przy użyciu tradycyjnych metod, które pozostawały niezmienione w ponad pół wieku.

Embedded in the green of the nature reserve Parco Alto Garda the Hotel is surrounded by two hectars of olive groves which are still cultivated using traditional methods.
Osadzony w zieleni rezerwatu przyrody Parco Alto Garda Hotel otoczony jest przez dwóch hektarów gajów oliwnych, które wciąż są uprawiane tradycyjnymi metodami.

It usually takes hours to days to produce a model using traditional methods, depending on the size
Zwykle trwa godziny dni do produkcji modelu przy użyciu tradycyjnych metod, w zależności od wielkości

that produces sake using traditional methods.
która produkuje alkohol metodą tradycyjną.

You can ferment by adding kefir or yoghurt culture to food or using traditional methods, such as the one for making sauerkraut.
Możesz fermentować, dodając do żywności żywe kultury bakterii jogurtowych lub kefirowych lub stosując tradycyjne metody, takie jak kiszenie kapusty.

Using traditional methods, with bamboo poles covered by coloured tarpaulins, the shamiana will
Zbudowana zgodnie z tradycyjnymi metodami, na bambusowych słupach przykrytych kolorową plandeką,

This option provides opportunities unavailable to researchers using traditional methods for collecting data.
Opcja ta daje możliwości niedostępne badaczom posługującym się tradycyjnymi technikami gromadzenia danych.

Eastman instruments are produced using traditional methods and with a focus on providing quality instruments for beginners,
Eastman instrumenty są produkowane przy użyciu tradycyjnych metod i z naciskiem na zapewnienie jakości instrumentów dla początkujących,

woven by hand using traditional methods is a real art
tkane ręcznie według tradycyjnych metod to prawdziwy kunszt

Liqueur wines should continue to be prepared using traditional methods in the islands by facilitating the purchase of concentrated musts and wine alcohol produced
Likiery powinny nadal być wytwarzane na wyspach przy użyciu tradycyjnych metod. W tym celu należy wspomagać kupno skoncentrowanych moszczy

the company changed course for the development unattainable using traditional methods of marketing, finance and management.
przedsiębiorstwo zmieni kurs na rozwój nieosiągalny przy zastosowaniu tradycyjnych metod marketingu, finansowania i zarządzania.

A population to retain a VBNC state cannot be analysed using traditional methods because of a limiting criterion,
Populacji zachowującej stadium VBNC nie może badać tradycyjnymi metodami z uwagi na ograniczające kryterium,

Very often, however, children come to my clinic who have been referred to me by other dentists who have tried to treat them using traditional methods without resorting to any kind of anaesthesia.
Często jednak do mojego gabinetu trafiają dzieci przysłane przez innych lekarzy, którzy próbowali je leczyć metodami tradycyjnymi bez jakiegokolwiek znieczulenia.

more difficult to measure using traditional methods, we look to FARO for the development of new solutions.
coraz trudniejsze do pomiaru przy użyciu tradycyjnych metod chcemy, aby firma FARO dostarczała nam nowych rozwiązań.

as well as butter and cheese-making using traditional methods, weaving on a loom and angling.
robienia masła i sera tradycyjnymi metodami, tkania na krosnach czy wspólnego wędkowania.

impossible to be obtained when using traditional methods, what increases the range of the products, being available for the consumer.
cechy jakościowe, niemożliwe do uzyskania przy wykorzystaniu metod tradycyjnych, zwiększają więc asortyment dostępnych dla konsumenta produktów.

ensure that the name'rosé' is exclusively reserved for wines produced using traditional methods, whether in the European Union
nazwa"różowe” była zarezerwowana wyłącznie dla win produkowanych z wykorzystaniem metod tradycyjnych, czy to w Unii Europejskiej,

In this region, the law states that hunters can only use traditional methods.
W tym rejonie prawo zezwala myśliwym jedynie na stosowanie tradycyjnych metod.

you can use traditional methods of treatment, but even they are desirable to first agree with the pediatrician.
można stosować tradycyjne metody leczenia, ale nawet one są pożądane, aby najpierw zgodzić się z pediatrą.

How to use "using traditional methods" in an English sentence

Studying this impact using traditional methods is expensive and challenging.

studio specializes in architectural rendering using traditional methods and materials.

Oliver recently built a fence using traditional methods at Melliodora.

Our Alpaca socks are made using traditional methods by J.

The repairs are done using traditional methods with modern style.

As a result, using traditional methods of apprehension is difficult.

Gilded using Traditional Methods and fitted with Hand Beveled Glass.

The buildings are made using traditional methods and local materials.

I also enjoy using traditional methods to create my work.

We brew beer using traditional methods from pure natural ingredients.

How to use "przy użyciu tradycyjnych metod" in a Polish sentence

Wina z Pascal Jolivet są produkowane w zgodzie z naturą, przy użyciu tradycyjnych metod.

Pochodzący z XIX wieku browar nadal produkuje lokalne napoje z pianą przy użyciu tradycyjnych metod fermentacji.

Są one też trwalsze niż przy użyciu tradycyjnych metod, na przykład wprasowywania.

Oferuje konsumentom najwyższej jakości lody oraz ręcznie robione czekolady o wyjątkowym smaku, tworzone przy użyciu tradycyjnych metod z najwyższej jakości naturalnych składników.

Dzięki temu dokumentację medyczną można przygotować szybciej niż przy użyciu tradycyjnych metod, a następnie dostęp do niej ma większa liczba pielęgniarek i lekarzy.

T-CYMBALS T-ALTERNATIVE EFX CHINA 18 EAN 5904329845845 Talerz China 18'' tureckiego producenta T-CYMBALS, wyprodukowany przy użyciu tradycyjnych metod obróbki i wykończenia.

Efekt ponoć jest trudny do osiągnięcia przy użyciu tradycyjnych metod higieny jamy ustnej wykorzystujących zarówno szczotkę, jak i pastę do zębów.

radzę sobie przy użyciu tradycyjnych metod.

Policja nieraz korzystała z jego pomocy w poszukiwaniach osób zaginionych, nie mogąc sobie poradzić przy użyciu tradycyjnych metod.

Talerz Crash 18'' tureckiego producenta T-CYMBALS, wyprodukowany przy użyciu tradycyjnych metod obróbki i wykończenia.